3121 235 21447_pg6.pdf 2006-07-12 2:59:45 PM
CONECTANDOSUTVA EQUIPOS PERIF�RICOS (REPRODUCCI�N)
Para identificar cuales son las conexiones disponibles en su televisor,vea la tabla de EspecificacionesTécnicas en la pág. 24.
Nota: Para los aparatos Mono, sólo la entrada de Audio L está disponible.
ConectoresAV en la parte trasera delTV*ConexiónAVTrasera o Frontal
Equipos, tales como:DVD,VCR, Laser Disc Player,VCD, etc. pueden ser conectados a los
AV outCVIAV1 inconectores de audio y video (AV), ubicados en la parte trasera de suTV. Desconecte el
VIDEOTV y los equipos por conectarse antes de realizar cualquier conexión.
L? Conecte los conectores de salida (OUT)AUDIO yVIDEO de los equipos a los
AUDIO
Rconectores de entrada (IN) en la parte trasera delTV.
? Para veer programas,seleccione el canal deAV,a través de la tecla AV del control
VCR equipado conremoto.
salidas deAUDIO
OUTOUTOUTNota: Si el aparato tiene las dos conexiones de entrada (trasera y frontal), sólo una conexiónyVIDEO
ANTENNAVIDEORAUDIOLpodrá ser vista. En este caso, la conexión frontal tiene prioridad, o sea, para ver el programa
INININtransmitido vÃa conexión trasera es necesario desconectar la conexión frontal.
Vista trasera de laVCR
ConectoresAV en la parte trasera delTV*
ConexiónVideo Componente
AV outCVIAV1 in
VIDEOUsted puede ver reproducciones de discos DVD utilizando los conectores de entrada
LVIDEO COMPONENTE , localizados en la parte de atrás del televisor.
AUDIO
R? Conecte las entradas?Y?,?Pb? y?Pr? del televisor a las salidas?Y?,?Pb? y?Pr? (o
?Y?,?Cb? y?Cr?) de su aparato DVD para reproducir discos DVD.
DVD equipado? Conecte las salidas deAUDIO L y R de su DVD a las entradas traseras deAUDIO
consalidas?Y?,AV1-in L y R delTV.
C
OUTOUT?Pb? y?Pr?? Para veer programas,seleccione el canal de CVI,a través de la tecla AV del control
MYPbPrRAUDIOLremoto.
YNota: Si su aparato tiene conexión frontal y está conectada, es necesario desconectar el audio
Vista trasera del DVD
CMde la conexión frontal, para reproducir la conexión Video Componente correctamente.
ConectoresAV en la parte trasera delTV*
MY
AV1 in
CYAV outCVI
VIDEO
CMYLConexión a Equipos de Audio
AUDIO
KRPara mejorar el sonido de suTV,conecte las salidas (OUT) AUDIO L y R a un equipo
de música,en vez delVCR.Para equipos mono,conecte solo la salida (OUT) AUDIO L.
CONECTANDOSUTVA EQUIPOS PERIF�RICOS (GRABACI�N)
ConectoresAV en la parte trasera delTV*Grabando un canal de TV
AV outCVIAV1 in? Conecte las entradas (IN) deAUDIO yVIDEO delVCR a las correspondientes salidas
VIDEOOUT (MONITOR OUT) en la parte trasera delTV.
L
AUDIO
R
OUTOUTOUTVCR equipado
ANTENNAVIDEORAUDIO Lcon salidas de
INININAUDIO y VIDEO
)13
34
Vista trasera delVCRTP
02
(
ovit
ar
ts
uli
oju
bi
D
*
6 |
ACEC
