6. FONCTIONS DE LECTURE
Lecture d'une cassette enregistree�dChoisisseza�l'aidedelatouchedemenuDSrou
SqCentretempsutilise,�'UTILISE',ettemps
aIntroduisezunecassettedanslecompartimentdanslerestant, 'RESTANT'.
sens indique.�eConfirmeza�l'aidedelatoucheOK.
bAppuyezsurlatouchedelecturePLAYG.
Recherche d'une position de la bande avec
cSivousappuyezunefoissurlatoucheSTOPh,l'appa-image (recherche d'images)
reil passe en mode pause. Un nouvel appui sur la touche
commute l'appareil sur Stop.aAppuyezpendantlalectureunefoisouplusieursfoissur
dPourretirerlacassetteappuyezsurlatouche?dela toucheH (rebobinage) ouI (bobinage).
l'appareil ou maintenez la toucheSTOPh de la tel� ecom-�
mande appuyee� pendant plusieurs secondes.bInterrompeza�lapositionsouhaitee�labandea�l'aidedela
touchePLAYG .
DCertaines cassettes de location peuvent presenter�DLa qualite� de l'image est alter� ee� pendant la re-
une mauvaise qualite� d'image et de son. Il ne s'agitcherche d'images. Le son est coupe.�
pas d'un defaut�de fonctionnement de votre appa-
reil. Veuillez vous reporter a� la section 'CommentArretA sur image
eliminer�des perturbations d'image'.
DPlusieurs fonctions sont desactiv�ees� automatique-aAppuyezsurlatoucheSTILLR.L'images'immobilise.
ment apres� quelque temps (par ex. pause, arretA sur
image et recherche d'images). Cela evite�une usurebChaquefoisquevousreappuyez�sur la touche
de votre cassette et une consommation inutile deSTILL Rlabandeavanced'uneimage.
courant.
Recherche d'une position de la bande sans
Lecture dans le standard NTSC
image (bobinage)
Cet appareil vous permet de reproduire des cassettes enregis-
trees� dans le standard NTSC par un autre magnetoscope�(paraArretezAla bande a� l'aide de la toucheSTOPh .
ex. des cassettes americaines).bAppuyezsurlatoucheH(rebobinage)ouI(bobi-
DPendant la lecture dans le standard NTSC certainesnage).
fonctions supplementaires�(par ex.: arretA sur image) ne
sont pas possibles.cInterrompeza�lapositionsouhaitee�labandea�l'aidedela
toucheSTOPh .
Indication de la position actuelle de laLa fonction 'Instant View'
bandeGraceA a� cette fonction vous pouvez pendant le bobinage ou
rebobinage passer directement en recherche d'images.
DAppuyez sur la toucheOK pour faire apparaAotre l'indica-
tion de la position actuelle de la bande.aSivousmaintenezappuyee�latoucheHouIpen-
DPour changer le mode d'indication, procedez�comme suit:dant le bobinage ou rebobinage vous passez en re-
cherche d'images.
aAppuyezpendantlalecturesurlatoucheMENU.
bS�electionneza�l'aidedelatouchedemenuAPqoubD�esquevousrelachezAla touche, le magnetoscope�
P rBlaligne'Bande'etconfirmeza�l'aidedelarevient automatiquement en mode rebobinage/bobinage.
touche de menuSqC .
cS�electionneza�l'aidedelatouchedemenuAPqou
P rBlaligne'Compteur temps'.
14 |
ACEC
