L01_15504 (FR) 1-5_220705 7/22/05 9:25 AM Page 11
Glossaire
Signaux RVB:Il sOagit de 3 signaux vidŽo Rouge,Vert,Bleu qui viennent directement piloter les 3
canons rouge, vert , bleu du tube cathodique. LOutilisation de ces signaux permet dOobtenir une
meilleure qualitŽ dOimage.
Signaux S-VHS:Il sOagit de 2 signaux vidŽo sŽparŽs Y/C issus des standards dOenregistrement S-VHS et
Hi-8. Les signaux de luminance Y (noir et blanc) et de chrominance C (couleur) sont enregistrŽs
sŽparŽment sur la bande. On obtient ainsi une meilleur qualitŽ quOavec la vidŽo standard (VHS et 8
mm) oť les signaux Y/C sont mŽlangŽs pour ne former quOun seul signal vidŽo.
Son NICAM:ProcŽdŽ permettant de transmettre le son en qualitŽ numŽrique.
SystŹme:La transmission des images nOest pas faite de la m?me faŤon dans tous les pays.Il existe
diffŽrentes normes : BG, DK, I, et L LO. Le rŽglage SystŹme (p. 5) permet de sŽlectionner ces
diffŽrentes normes. Ne pas confondre avec le codage couleur PAL ou SECAM. Le Pal est utilisŽ dans
la plupart des pays dOEurope, le Secam en France, en Russie et dans la plupart des pays dOAfrique.
Les ?tats Unis et le Japon utilisent un autre systŹme appelŽ NTSC. Les entrŽes EXT1 et EXT2
permettent de lire les enregistrements codŽs en NTSC.
16:9: DŽsigne les proportions largeur / hauteur de lOŽcran.Les tŽlŽviseurs ? Žcran large ont des
proportions 16/9 et les Žcrans traditionnels: 4/3.
11 |