Gloss?rio
ACI (Automatic Channel Installation): Sistema utilizado por certas redes de cabos que
permitem uma instalaŤ?o e uma ordenaŤ?o autom?tica dos programas.
Emissoras: Designa as emiss?es de televis?o (tambŽm chamadas programas).
EXT: Designa as tomadas perifŽricas de televis?o situadas na parte posterior do televisor.
Menu: Lista de palavras que aparece no ecr? quando s?o pedidas. Cada palavra
corresponde a um ajuste ou a uma funŤ?o do televisor.
Sinais RGB: trata-se de 3 sinais de video Vermelha, Verde e Azul que controlam
directamente os 3 canh?es vermelho, verde e azul do tubo cat?dico. A utilizaŤ?o destes
sinais permite obter uma maior qualidade de imagem.
Sinais S-VHS: Trata-se de 2 sinais de video separados Y/C (luminosidade/cromatismo)
que procedem das normas de gravaŤ?o S-VHS e Hi-8. Os sinais de luminosidade (preto
e branco) e de cromatismo (cor) gravam-se na banda separadamente. ObtŽm-se assim,
uma melhor qualidade que com a video norma (VHS y 8mm) na qual os sinais Y/C
misturam-se para formar um �nico sinal de video.
Som EST?REO: Di z-se som estŽreof?nico quando as 2 vias da esquerda e direita transmitem-s e
separadamente. Ob t Ž m-se deste modo, uma re c o n s t ruŤ?o espacial dos distintos sons.
Som MONO: O som Ž monof?nico quando n?o se transmite mais que por uma s? via.
Som NICAM: Procedimento que permite transmitir o som em qualidade numŽrica
(qualidade Disco Compacto).
Sistema: Os sistemas PAL e SECAM s?o procedimentos que permitem transmitir
imagens a cores. O sistema Secam utiliza-se essencialmente na FranŤa, na CEI e en
alguns pa?ses da çfrica. O sistema Pal usa-se no resto da Europa.
Estados Unidos e Jap?o utilizam outro sistema chamado NTSC.
Sistema: As imagens de televis?o n?o se transmitem do mesmo modo em todos os pa?ses.
Existem diferentes normas: BG, DK, I, y L, LO (FRAN?A). O ajuste EUROPE da
escolha SISTEMA (p?g. 5) proporciona uma detecŤ?o autom?tica, ? excepŤ?o das
transmiss?es da FranŤa (norma L, LO) ou de algums casos concretos de m? recepŤ?o (utilizar
EUR. W, EUR. E ou UK).
VCR: Aparelho de video (Video Cassette Recorder).
16/9: As proporŤ?es 16/9 e 4/3 designam a relaŤ?o entre a longitude (l) e a altura (a) do
ecr?. O ecr? do seu televisor possui umas proporŤ?es l/a de 4/3. Os televisores do ecr?
panor?mico possuem umas proporŤ?es 16/9. A funŤ?o 16/9 (p?g. 6) permite adaptar as
proporŤ?es das imagens 16/9 ?s do seu ecr? de 4/3.
endice
Ajuste fino de um programa ....................5Ordenar programas .................................4
Antena ..................................................13Paragem programada...............................9
Auscultadores ........................................14Ponto de luz ............................................2
Bot?es do televisor...................................6Prefer?ncias pessoais ................................9
Bot?es program?veis .............................10SelecŤ?o de programas .............................6
Busca de emissora....................................4SelecŤ?o dos aparelhos conectados .........13
Canal/Freqź?ncia ....................................5Sistema....................................................5
Conex?es...............................................13Som (ajustes)...........................................8
Descodificador ......................................13�Smart controls�....................................10
EstŽreo/mono/Nicam ............................. 6"Stand-by"...............................................6
EXT (tomadas de Euroconector) ...........13Telecomando ..........................................7
Idioma dos menus...................................3Teletexto................................................11
Imagem (ajustes) .....................................8Varios ......................................................9
MemorizaŤ?o de ajustes ...........................9Video ....................................................13
MemorizaŤ?o de programas.....................5Video-c?mara,CDV, CDI, Jogos............14
Menus..................................................3-8VisualizaŤ?o de programas.......................7
16 |
ACEC
