3104 305 4717.5.fr 28-05-1999 09:52 Pagina 9
uSŽlectionner les pŽriphŽriquesjSous-titres
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pourLes cha?nes TV avec tŽlŽtexte transmettent
sŽlectionner EXT1, EXT2, EXT3 ou FRONT, selonsouvent certains programmes avec sous-titrage.
lOentrŽe sur laquelle vous avez branchŽ votreActivez le tŽlŽtexte et sŽlectionnez la page sous-
appareil (voir p. 17).titre appropriŽe.
Appuyez sur j pour mŽmoriser la page de sous-
titre.
XEmission bilingue et
DŽsactivez le tŽlŽtexte.
sŽlection du son
Chaque fois quOun programme de la cha?ne TV
Appuyez sur cette touchesŽlectionnŽe est sous-titrŽ, le sous-titrage devient
Y pour choisir entre son StŽrŽo ou Mono, si ladisponible pour cette cha?ne.
cha?ne transmet le son en stŽrŽo, ou entre SonAppuyez sur j pour activer/dŽsactiver les sous-
numŽrique ou Son numŽrique disponible,titres.
si la cha?ne transmet le son en numŽrique;Quand lOoption est activŽe et si le symbole de
u Xji
Y pour choisir entre Langage Y (Dual Y) ousous-titrage est affichŽ, il nOy a pas de sous-titres
Langage Z (Dual Z), en cas dOŽmission bilingue.hdfUdisponibles pour ce programme.
yo
Le rŽglage est mŽmorisŽ par cha?ne.ŢSs
B
iAffichage dOinformation ? lOŽcran
U Demander lOheure o
p1
Appuyez 5 secondes pour activer ou dŽsactiver
LOheure est donnŽe par le tŽlŽtexte de la cha?neI
lOaugmentation ou la rŽduction des informations
affectŽe au numŽro de programme 1 ou auMENU
se rapportant au programme TV affichŽes ?
numŽro de programme prŽfŽrentiel le plus bas.¨OK�-+V
lOŽcran.
�
Cette fonction nOest pas disponible quand Sous-titreAppuyez briŹvement pour afficher des infos pour
a0-+P
est mis en position Marche.la cha?ne sŽlectionnŽe, le mode de rŽception du
123son, le rŽglage du DNR, le format dOimage et le
temps restant avant la mise en veille.
sRŽglages prŽfŽrentielsŢMosa?que
Rappel des paramŹtres image et son, mŽmorisŽsUne ligne de menu EFFETS SP?C. appara?t.
dans le menu Options (voir p. 11).u XjiChoisissez ? lOaide des touches CD la fonction
fdhUdŽsirŽe et appuyez sur la touche OK.
yo
Mosa?que: un balayage des cha?nes de tŽlŽvision
sŢS
mŽmorisŽes dans la liste prŽfŽrentielle est
PRŽduction du bruit
BvisualisŽe. La derniŹre image se rapporte au
Si lOimage reŤue est bruitŽe, ce circuit rŽduit leoprogramme que vous regardiez avant de mettre la
p1
niveau du bruit et donne un meilleur confortImosa?que en service.
visuel.MENUAppuyez sur la touche OK pour poursuivre le
Appuyez sur cette touche afin de choisir balayage.
¨OK�-+V
Minimum, MŽdium (le plus appropriŽ pour�SŽquence dOimages: lOimage principale est
des signaux normaux), Maximum (pour unea0-+PdŽcomposŽe en une succession dOimages arr?tŽes.
mauvaise qualitŽ dOimage) ou Arr?t.Appuyez de nouveau sur la touche OK pour
n123
Vous pouvez choisir le rŽglage DNR par cha?ne.visualiser une nouvelle sŽquence dOimages
 456arr?tŽes.
Ralenti: lOimage est reproduite image par image.
1789Appuyez de nouveau sur la touche OK pour
augmenter la vitesse.
Fb0q
Appuyez sur Ţ pour mettre la mosa?que hors
aaaservice.
SMART CONTROLS
¨M12
Lorsque vous effectuez un enregistrement ? partir de
la prise EXTERNAL 1ou 2du tŽlŽviseur, lOenregistrement
comportera le balayage.
S Arr?t sur image
Pour activer/dŽsactiver lOimage arr?tŽe
9 |
ACEC
