3104 305 4771.5.du 28-05-1999 10:39 Pagina 19
Aufnehmen mit einem Videorecorder mit EasyLink-Steuerung
Wenn Sie einen S-VHS-Videorecorder angeschlossen haben, der mit der EasyLink-
Steuerung versehen ist, kšnnen Sie eine Aufnahme mit S-VHS-QualitŠt machen von
einem peripheren S-VHS-GerÅ t, das an die Vorderseite Ihres FernsehgerÅ tes
angeschlossen worden ist (z.B. von einem S-VHS-Camcorder).
Es ist mšglich, eine direkte Aufnahme des Programmes, das gerade auf dem
Bildschirm gezeigt wird, zu starten.
Y Halten Sie die VCR-Taste auf der linken Seite der Fernbedienung eingedrźckt und
drźcken Sie zur gleichen Zeit die ¨M-Taste der Fernbedienung.
Der Videorecorder wird eingeschaltet, wenn er im Bereitschaft gestellt war, und eine
Anzeige dessen, was gerade aufgenommen wird, erscheint unten auf dem Bildschirm.
Der Videorecorder startet die Aufnahme des gewÅ hlten Fernsehprogrammes.
Y Drźcken Sie die aa-Taste, um die Aufnahme zu stoppen.
Wenn Sie ein Programm von einem peripheren GerÅ t aufnehmen, das an
EXTERNAL 1oder FRONT angeschlossen worden ist, ist das WÅ hlen eines anderen
Fernsehprogramms auf dem Schirm nicht gestattet.
Mšchten Sie das Fernsehprogramm wieder sehen, drźcken Sie zweimal die
Programmnummer die Sie sehen mšchten. Die Aufnahme wird beendet und Ihr
Videorecorder wird in den Bereitschaftszustand geschaltet.
Wenn Sie das GerÅ t in den Bereitschaftszustand stellen, wÅ hrend Sie ein Programm
von einem peripheren A/V-GerÅ t aufnehmen, das an EXTERNAL 1oder FRONT
angeschlossen worden ist, weist die rot blinkende Leuchtdiode an der Vorderseite
Ihres GerŠts darauf hin, da§ Sie noch dabei sind, auf Band aufzunehmen. Das
Blinken hšrt auf, nachdem die Aufnahme beendet worden ist.
Nźtzliche Hinweise
Pflege des BildschirmesKein BildVersuchen Sie niemals, ein defektes
Ihr FernsehgerÅ t mit einem wenig feuchtenIst die Antenne sorgfÅ ltig angeschlossen ?FernsehgerÅ t selbst zu reparieren.
Ziehen Sie Ihren FachhÅ ndler zu rate oder
und weichen Tuch reinigen. KeineSind die Stecker gut in der Antennen-
aggressiven Reinigungsmittel verwenden,buchse befestigt ? Ist das Antennenkabelrufen Sie einen Fernsehtechniker heran.
die die Schutzschicht Ihresin gutem Zustand und mit den richtigen
Fernsehbildschirmes beschŠdigen kšnnen.Steckern versehen ? Sind die Anschlu§-Entsorgungs-Richtlinien
Vorrichtungen fźr ein eventuellIhr neues FernsehgerŠt enthŠlt Materialien,
Schlechtes Bildinstalliertes ZweitgerŠt in gutem Zustand ?die rźckgewonnen und wiederverwertet
Haben Sie das richtige FernsehsystemIm Zweifelsfalle sollten Sie sich an Ihrenwerden kšnnen. Spezialbetriebe kšnnen
die ausrangierten GerÅ te in Ihre Bestand-
gewÅ hlt ? Befindet sich Ihr FernsehgerÅ tHÅ ndler wenden.teile zerlegen und die wiederverwertbaren
oder Ihre Hausantenne nicht zu nahe an
Lautsprechern, nicht geerdeten Audio-FernbedienungMaterialien sammeln. Damit verringert sich
GerÅ ten oder Leuchtstofflampen usw. ?Wenn Ihr FernsehgerÅ t nicht mehr auf diedie Menge der Materialien, die entsorgt
werden mźssen. Bitte, erkundigen Sie sich
Berge oder hohe GebŠude kšnnenBefehle der Fernbedienung reagiert,nach den šrtlichen Bestimmungen,
Doppelbilder oder Geisterbilderkšnnten die Batterien leer sein.
verursachen. Manchmal kšnnen Sie dieSie kšnnen aber immer noch die MENU-hinsichtlich der Entsorgung Ihres alten
BildqualitÅ t durch eine RichtungsÅ nderungTasten vorne an Ihrem GerÅ t benutzen.GerÅ tes.
der Au§enantenne verbessern. Ist das BildWie entsorgen Sie leere Batterien ?
oder VT/TXT nicht zu erkennen?Menź
?berprźfen Sie, ob Sie die richtigeHaben Sie das falsche Menź gewŠhlt ?Die fźr die Fernbedienung Ihres neuen
Frequenz eingestellt haben. SieheDrźcken Sie erneut dieselbe Taste, um dasFernsehgerŠtes mitgelieferten Philips-
Einstellung, S. 5.Menź zu verlassen.Batterien enthalten nicht die Schwer-
Sind Helligkeit und Kontrast nicht richtigmetalle Quecksilber und Kadmium.
eingestellt ? Drźcken Sie die s Taste.Keine Lšsung ?Trotzdem dźrfen in verschiedenen
Die BildqualitÅ t kann manchmal schlechtSchalten Sie Ihr GerÅ t aus und sofortLÅ ndern, leere Batterien nicht in den
sein, wenn eine ans FernsehgerŠtwieder ein.Hausmźll gegeben werden. Bitte,
angeschlossene S-VHS-Kameraerkundigen Sie sich, wie leere Batterien
eingeschaltet ist und gleichzeitig auch einden Å¡rtlichen Vorschriften entsprechend
anderes GerÅ t an EXT1 oder EXT2zu entsorgen sind.
angeschlossen ist. In diesem Fall eines der
beiden GerÅ te ausschalten.
19 |
ACEC
