4811.1 fr /19 19-02-1999 13:42 Pagina 11
Sj
UDemander lOheure
V�PXEmission bilingue et
LOheure est donnŽe par le tŽlŽtexte de la
sŽlection du son
cha?ne affectŽe au numŽro de programme 1
ou au numŽro de programme prŽfŽrentiel leAppuyez sur cette touche
132
plus bas.Y pour choisir entre son StŽrŽo ou Mono,
Cette fonction nOest pas disponible quand Sous-si la cha?ne transmet le son en stŽrŽo, ou465
entre Son numŽrique ou Son
titre est mis en position Marche.
798numŽrique disponible, si la cha?ne
�transmet le son en numŽrique;
fInformations cachŽes (en mode txt)i00
Y pour choisir entre Langage Y (Dual Y)ou
Appuyez pour appeler/effacer des
Langage Z (Dual Z), en cas dOŽmission
informations cachŽes, comme des solutionsyoZOOM
bilingue.Ufh
de jeux ou des rŽponses ? des questions.
INSTANTLe rŽglage est mŽmorisŽ par cha?ne.
¨XPŢ
hDouble hauteur (en mode tŽlŽtexte)PRŽduction du bruit
Appuyez plusieurs fois pour afficher la partie
Si lOimage reŤue est bruitŽe, ce circuit rŽduit
supŽrieure, infŽrieure et pour retourner au
le niveau du bruit et donne un meilleur
format dOimage normal.
confort visuel.
Appuyez sur cette touche afin de choisir
hZoom voir p. 17.Arr?t ou Auto.
(uniquement pour les modŹles 32� ou 82 cm)Si vous avez choisi Auto, la rŽduction du
bruit est automatiquement corrigŽe.
¨Enregistrement/arr?t Instant
Å¢Ralenti
Si votre magnŽtoscope dispose de la fonction
EasyLink, la touche INSTANT ¨ pourAppuyez sur cette touche pour reproduire
enregistrement peut ?tre commandŽe dans lelOŽmission image par image.
mode TV. Appuyez de nouveau pour arr?ter.Appuyez de nouveau sur la touche Ţ pour
augmenter la vitesse.
Appuyez de nouveau sur la toucheŢ pour
mettre le ralenti hors service.
Touches Smart
Pour sŽlectionner des paramŹtres dŽfinis de132
lOimage et du son.qDimension Žcran
546
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour
aSmart Image798
sŽlectionner un format dOimage: 4:3,
�
i00Chaque fois que cette touche est activŽe, unExt. image 14:9, Ext. image 16:9, Ext. image
paramŽtrage dOimage diffŽrent est sŽlectionnŽ,16:9 avec sous-titres, Plein Žcran,
correspondant ? un prŽrŽglage spŽcifique duAutomatique (dans le cas ou Format auto.
SMARTSMART
Contraste, de la Couleur, de la DŽfinition etMq aOui a ŽtŽ sŽlectionnŽ dans le menu
du Contraste Dynamique.SOUNDPICTURECONFIGURATION)ou super 4:3.
Dans le format dOimage Ext. Image 14:9 ou
M Smart Son16:9, vous pouvez faire appara?tre ou
Chaque fois que vous choisissez cette touche,dispara?tre les sous-titres au moyen du
un paramŽtrage de son diffŽrent estcurseur haut/bas.
sŽlectionnŽ, correspondant ? un prŽrŽglage
spŽcifique dOAigus, de Graves et du Contour.Parfois, des magnŽtoscopes ou des
Automatique renvoie aux paramŹtres quiprogrammes de tŽlŽvision sont pourvus de
sont sŽlectionnŽs automatiquement ensignaux spŽciaux qui font automatiquement
fonction de lOŽmission qui est diffusŽe.passer le tŽlŽviseur au bon format dOimage.
PrŽfŽrent. renvoie aux rŽglages personnelsEn choisissant Format auto., lOimage remplira
de lOimage et du son que vous avez vous-le plus possible lOŽcran si les programmes de
m?me mŽmorisŽs avec MŽm. rŽglages prŽf.tŽlŽvision ne sont pas pourvus de signaux
dans le menu Configuration, p. 8.spŽciaux qui peuvent dŽtecter le bon format
Les rŽglages de lOimage et du son dans lesdOŽcran.
Smart Controls sont prŽsentŽs commeLe Format Auto est mise hors service lorsque la
Manuelle jusquO? ce que les rŽglagesfonction 2 Žcrans est activŽe.
modifiŽs sont mŽmorisŽs et vous avez mis le
tŽlŽviseur hors et de nouveau en service.
11 |
ACEC
