Connexion de dispositifs externes sur votre tŽlŽviseur
CONNEXIONDOUNLECTEUR DVD STANDARD
ArriŹre du tŽlŽviseurHD INPUT-AV 5
es entrŽes vidŽo composant offrent une
DVI
LrŽsolution de couleur et dOimage maximale
pour la lecture des signaux numŽriques, commeHD INPUT-AV 4
1G/Yceux des lecteurs DVD. Les signaux de diffŽrence
de couleur (Pb, Pr) et le signal de luminance (Y)R/PrANTENNA IN 75&INPUT-AV 1OUTPUTINPUT-AV 2
2Y
sont connectŽs et reŤus sŽparŽment. Il en rŽsulteB/Pb
VIDEOVIDEO
des informations de bande passante de couleurS-VIDEOLPbS-VIDEOL
V
LLLL
supŽrieure ? celles offertes par les connexionsSYNC
AUDIOPrAUDIOHAUDIOAUDIO
vidŽo composite (ŽtiquetŽe VIDEO sur le panneauRRRR
de prises de votre tŽlŽviseur) ou S-VidŽo.
Pour rŽaliser les connexions illustrŽes dans cet
exemple, vous aurez besoin des articles suivants :ArriŹre du lecteur DVD*
Y trois c?bles de connexion vidŽo (connecteurs
RCAstandard)
PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTSDIGITAL AUDIO OUT11
Y deux c?bles de connexion audio (connecteurs
22
RCAstandard).RL(CVBS)PR/CRPB/CBY(Y/C)
COAXIALOPT OUTSUB WF OUTAUDIO OUTVIDEO OUTVIDEO OUTS-VIDEO OUT
REMARQUE : les c?bles ne sont pas fournis
avec votre tŽlŽviseur. Vous pourrez facilement*(Exemple: lecteur DVD Philips no. de modŹle DVD712)
vous les procurer auprŹs de nOimporte quelle
ASTUCES
boutique Žlectronique. Vous pouvez Žgalement
CVI
communiquer avec notre Centre de service ? laY Pour simplifier lOexŽcution des connexions,
les c?bles audio et vidŽo disposent souvent de
clientŹle au 1-800-531-0039.
connecteurs ? code de couleurs. Les prises sur
DEBUTvotre tŽlŽviseur sont codŽes de la m?me
maniŹre afin de faire correspondre les
Connectez les prises VIDEO OUT
connecteurs. Le code de couleurs est comme
YPbPr (composant) du lecteur DVD aux
1suit :
prises INPUT-AV 1 YPbPr (vidŽo
NVert pour le vidŽo composant Y
composant) ? lOarriŹre du tŽlŽviseur.
NBleu pour le vidŽo composant Pb
REMARQUE : les prises INPUT-AV 1
NRouge pour le vidŽo composant Pr
YPbPr ne peuvent accepter que desNRouge pour le canal audio droit
signaux de sortie 480i (entrelacŽ)NBlanc pour le canal audio gauche.
POWER
seulement. LOexemple de connexion
Y Le nom des prises vidŽo composant peut varier
utilisŽe sur cette page suppose lOutilisationselon le lecteur DVD ou dispositif de source
dOun lecteur DVD avec sortie entrelacŽe.
numŽrique externe utilisŽ. Par exemple, en plus
Certains lecteurs DVD, en revanche,de YPbPr, vous pourrez voir R-Y/B-Y/Y; ou
disposent de sorties YPbPr pouvant ?treTVVCRACCCrCbY. Bien que les abrŽviations et les termes
ACTIVE
commutŽes entre un balayage entrelacŽ etSWAPPIP CHCONTROL FREEZEpuissent varier, les lettres Bet RreprŽsentent
DNUP
un balayage progressif. Si vous pensezrespectivement, les connecteurs de signaux
SOUNDPICTURE
utiliser un lecteur DVD ? balayagecomposant bleu et rouge et YreprŽsente le
progressif (sortie 480p) pour effectuer lasignal de luminance. Consultez au besoin le
connexion illustrŽe dans cet exemple,STATUS/MENU/SELECTmanuel dOinstructions du DVD ou du dispositif
EXIT
vous devez vous assurer de rŽgler lenumŽrique pour de plus amples informations.
lecteur DVD au mode entrelacŽ.Y Vous pouvez Žgalement raccorder un rŽcepteur
Consultez au besoin le manuelMUTEde signaux par satellite au tŽlŽviseur de faŤon
dOinstructions du DVD pour de plusVOLCHsimilaire ? lOexemple illustrŽ sur cette page. Si
amples informations. Si vous voulezvous connectez un rŽcepteur de signaux par
utiliser le lecteur DVD en mode desatellite au tŽlŽviseur, vous devrez utiliser le
balayage progressif, vous devez utiliser les132systŹme de mŽmorisation des canaux du
rŽcepteur pour sauvegarder les canaux dans la
prises HD INPUT-AV 4 (voir page 12).
465
mŽmoire du rŽcepteur.
Connectez les prises AUDIO OUT
798Y Si vous avez des problŹmes avec le son de
L (gauche) et R (droite)du lecteur DVD
TV/VCR
2votre lecteur de disque DVD, vŽrifiez les
aux prises INPUT-AV 1 AUDIO ? lOarriŹreA/CH0SURF
paramŹtres de son via les menus du lecteur de
du tŽlŽviseur.
disque DVD.
SURFPIP ON/OFF
3
Appuyez plusieurs fois sur le bouton AVREC YFORMATSLEEP
SAPY Il nOest pas possible de visualiser la source du
de la tŽlŽcommande jusquO? ce que vousAVDOLBY V PROG.LISTsignal CVI dans la fen?tre PIP.
3
puissiez sŽlectionner la source CVI
(entrŽe vidŽo composant) sur le tŽlŽviseur.ITR/RECORDHOMEVIDEOHOMEMOVIES PERSONAL
AVERTISSEMENT
Allumez le lecteur DVD et appuyez sur
POSITIONPIP
PLAY (lecture) pour faire jouer le DVDPour Žviter le vieillissement inŽgal du tube
4image, Žvitez de laisser des images immobiles
sur le tŽlŽviseur.
ou des bordures noires ? lOŽcran pour une
pŽriode de temps prolongŽe. Voir page 60.
12 |
ACEC
