Ultra perf/01 eng 4/6/01 9:46 Page 18
FEATURESIN-CAR CONNECTION
EnglishESPIn-car use (connections supplied or optionally available)
Conventional portable CD-players subjected to a shock Only use the AY 3545 car
or vibration during playback often skip parts of the CD. Thevoltage converter (4.5V, DC,
English
ELECTRONIC SKIP PROTECTION (ESP) feature, with whichpositive pole to the centre pin)
your set is equipped, however, prevents such loss ofand the AY 3501 car cassette
continuity when your player is subjected to light vibrations.adapter. Any other product may
But ESP does not prevent playback interruptions caused bydamage the set.MODEESP
PROGRAMBASS4,5 V DC
vigorous exercise. Nor does it protect against damage
1 Put the CD-player on aDIGITALDIGITDIGITALALOFFYRESUMEY
resulting from the player being dropped!HOLD
horizontal, vibration-free andLINEOUT/
stable surface. Make sure it
Y Press ESP during playback to activate the skip
is in a safe place, where the
protection.
player is neither a danger nor obstacle to either driver or passenger.
yESPis shown and the protection is activated.
2 Connect the DC plug of the voltage converter to the 4.5V DC socket of the CD-
Y To deactivate the skip protection, press ESP again.player (only for a 12 V car battery, negative grounding).
yESPgoes off and the protection is deactivated.
3 Insert the voltage converter into the cigarette lighter socket. If necessary, clean the
cigarette lighter socket to obtain a good electrical contact.
4 Turn down the volume and connect the cassette adapter plug to the LINE OUT/p
socket of the CD player.
5 Carefully insert the cassette adapter into the car radioOs cassette compartment.
6 Make sure the cord does not hinder your driving.
7 Start the CD-player, set VOL E to position 8 and adjust the sound with the car
radio controls.
Y Always remove the voltage converter from the cigarette lighter socket when the
CD-player is not in use.
Note: � Avoid excessive heat from the car heating or from direct sunlight (e.g. in a
parked car in the summer).
� If your car radio has a LINE IN socket, it is better to use this instead of the
cassette adapter. Simply connect a signal lead from the LINEOUT/p socket
of the CD-player to this LINE IN socket.
1819 |
ACEC
