INFORMACIîN GENERALREPRODUCCIîN DE UN CD
Manejo del reproductor de CD y de los CDsReproducci?n de un CD
Y No toque las lentes Adel reproductor de CDs.Este equipo puede reproducir toda clase de discos IBLE
Y No exponga el equipo, las pilas o los CDs a la humedad,de audio, como CD grabables y CD regrabables. NoRITAABBLE CLE COOMPMPATTIBLE
lluvia, arena o calor excesivo (ya sea provocado por intente reproducir un CD-ROM, CDi, VCD, DVD o CD CCDD R REWRITEW
aparatos calefactores como por la exposici?n directa al sol).de ordenador.
Y Puede limpiar el reproductor de CD con un pa-o suave,
ligeramente humedecido y que no deje restos de hilos. No1 Pulse el bot?n deslizante OPEN 2 para abrir OPEN
utilice productos de limpieza, ya que pueden tener efectosel reproductor.VOL.
corrosivos.
Y Para limpiar el CD, fr?telo siguiendo l?neas rectas desde el centro al exterior 2 Inserte un CD de audio, cara impresa hacia arribaB
utilizando un pa-o suave que no deje restos de hilos. Los productos de limpieza presionando el CD en el centro.DB
pueden da-ar el disco! No escriba nunca sobre el CD ni pegue en Žl ninguna etiqueta.TRACK
Y Las lentes pueden quedar turbias cuando se traslade de forma r?pida de un ambiente3 Cierre el reproductor empujando la tapa hacia abajo.MODE
fr?o a otro templado. Esto imposibilitar? la reproducci?n de un CD. En ese caso, dejeMODE
reposar el reproductor en un lugar c?lido hasta que se evapore la humedad.4 Pulse 2; para ponerlo en funcionamiento e iniciar laPROGRAM
Y La utilizaci?n de telŽfonos m?viles en las proximidades del reproductor de CD puedereproducci?n.
provocar un funcionamiento incorrecto.yAparecer?n en pantalla el n�mero de pista
Y Evite las ca?das del equipo, ya que podr?a sufrir da-os.actual y el tiempo de reproducci?n transcurrido.
Auriculares HE205Y Puede hacer una pausa la reproducci?n pulsando 2;.
yParpadear? en la pantalla el tiempo transcurrido
Y Conecte los auriculares inclu?dos con el equipo a la
hasta el momento de la interrupci?n.
clavija LINE OUT/p.
Nota: LINEOUT/p puede usarse para conectar el Y Contin�e la reproducci?n pulsando otra vez 2;.
reproductor de CD a un equipo de alta Ţdelidad
5 Pulse 9 para detener la reproducci?n.
(con un cable de se-al) o a la radio del autom?vil
yAparecer? en la pantalla el n�mero total
(con adaptador de casete o cable de se-al). Endepistas y el tiempo total de reproducci?n del CD.
ambos casos colocar el volumen en la posici?n 8.
�IMPORTANTE!6 Pulse otra vez 9 para apagar el equipo.
Advertencia de seguridad: No emplee los auriculares a gran volumen. Los especialistas
Y Para quitar el CD del equipo, sujŽtelo por el borde y
de o?dos advierten que el uso continuado a gran volumen puede da-ar el o?do de manera
presione suavemente el eje mientras levanta el disco.
permanente.
Seguridad en la carretera: No utilice los auriculares mientras conduzca un veh?culo, ya
Nota: Si no hay actividad, el equipo se apagar?
que podr?a provocar un accidente y es ilegal en muchos pa?ses. Aunque sus auricularesautom?ticamente para ahorrar energ?a.
sean para utilizar al aire libre y dise-ados para permitirle o?r los sonidos del exterior, no
ponga el volumen tan alto que no pueda o?r lo que pasa a su alrededor.
Utilizaci?n en el autom?vil (conexiones incluidas u opcionales)Informaci?n acerca de las reproducciones
Utilice solamente el adaptador de tensi?n AY 3545 (4822 219 10033) u AY 3548
Y Si un CD grabable (CD-R) o CD regrabable (CD-RW) no est? grabado
(3140 118 71890) (4,5 V corriente continua, polo positivo a la patilla central) y elcorrectamente, aparecer? nF dISC en la pantalla. En ese caso, utilice la
adaptador de casete del veh?culo AY 3501. Cualquier otro producto podr?a da-ar elfunci?n FINALIZE del reproductor de CD para completar la grabaci?n.
equipo.
Y Si desea reproducir un CD regrabable (CD-RW), la reproducci?n tardar? entreA
1 Coloque el equipo en una superŢcie horizontal,12 V DC3�15 segundos despuŽs de pulsar 2;.
estable y sin vibraciones. Aseg�rese de que
estŽ en un lugar seguro, en el que el equipo noY La reproducci?n se detendr? si abre la tapa del reproductor de CD.
sea ni un peligro ni un obst?culo para el
Y 1 -:- parpadear? durante la lectura del CD.
conductor y para los pasajeros.DBB
MODETRACK4,5 V DC
PROGRAMMODEAL DYNAMIC BASS BOOSTVolumen y graves2 Enchufe el convertidor de tensi?n en la tomaDIGITA
RITAABLE COBLE COMMPPATIBTIBLELE
OFCD REWRITdel encendedor (s?lo para baterias de 12V,CDRFYESUMEYAjuste del volumen REW
HLOD
negativo conectado a tierra), despuŽsLINEOUT/VOL.OPENY Ajuste el volumen utilizando VOL E.0
conecte el Ţnal cableado al jack de entrada
4.5V DC en el equipo.
3 Si fuera necesario, limpie la toma del encendedor para lograr un buen Ajuste de graves
contacto elŽctrico.Y Pulsar DBB para activar o desactivar la
intensiŢcaci?n de bajos.DBB
4 Baje el volumen y conecte el enchufe del adaptador de casete a LINE OUT/p
en el equipo.yse muestra en pantalla si se ha activadoACK
TR
la intensiŢcaci?n de bajos.MODE5 Introduzca el adaptador de casete cuidadosamente en el compartimento del
radiocasete del veh?culo.MODE
PROGRAM
6 Aseg�rese de que el cable no le entorpece al conducir.
7 Coloque VOL E en el equipo en la posici?n 8. Inicie la reproducci?n en el
Mando a distancia (suministrado o disponible opcionalmente)
equipo y ajuste el sonido con los controles de la radio del coche.
Utilice el mando a distancia con cable AY 3767 o AY 3768. Los botones del
mando a distancia tienen la misma funci?n que los botones correspondientes
YExtraiga siempre el adaptador de tensi?n de la toma del encendedoren el equipo.
del veh?culo cuando no estŽ utilizando el equipo.
1 Pulse 9 dos veces para desconectar el equipo.A
Nota: Si la radio de su coche tiene una toma LINE IN, es mejor utilizarla para AA2 Conecte Ţrmemente el mando a distancia a LINE OUT/p en el equipo.
la conexi?n de la radio del veh?culo en lugar del adaptador de casete.
3 Ajuste el volumen con VOL E en el reproductor de CD y en el control Conecte el cable de se-al a esta toma LINE IN y a LINEOUT/p en el
remoto.equipo.
A
A |
ACEC
