xp CDR 800/17.1 fra. 25-07-2001 15:14 Pagina 37
Installation
Les enregistrements numŽriques (optiques ou
Connexions numŽriques
coaxiaux) donnent les meilleurs rŽsultats en audio et
? lOusage.Connexion coaxiale numŽrique directe
Si possible, effectuez toujours des connexions numŽriques etCette connexion est nŽcessaire pour un enregistrement direct ?
partir dOune source coaxiale numŽrique (par ex.un lecteur CD,
analogiques.Ainsi, il vous sera toujours possible de rŽaliser desDVD,DAT).
enregistrements analogiques lorsquOil est impossible de rŽaliser
des enregistrements numŽriques.
FranŤais
Connexions analogiques
LECTEUR DE CD
Ces connexions sont nŽcessaires pour la lecture et lOenregistrement
via un rŽcepteur/ampliŢcateur,ŽquipŽ dOentrŽes et sorties
analogiques.
1
GRAVEUR DE CD
ELECTROPHONE
1 Connecter un c?ble coaxial numŽrique ? la prise femelle
DIGITAL IN de lOappareil et ? la prise femelle de sortie
numŽrique (DIGITAL OUT) de la source numŽrique.
�On peut maintenant effectuer un enregistrement via
LECTEUR DE CDlOentrŽe coaxiale numŽrique (AUX DIGITAL).3
3
RECEPTEUR/Connexion optique numŽrique directe
AMPLIFICATEURCette connexion est nŽcessaire pour un enregistrement direct ?
partir dOune source optique numŽrique (par ex.un lecteur CD,
DVD,DAT).
12
LECTEUR DE CD
GRAVEUR DE CD
2
1 Connecter le c?ble audio fourni aux prises femelles ANALOG
OUT de lOappareil et aux prises femelles dOentrŽe analogique duGRAVEUR DE CD
rŽcepteur/ampliŢcateur (TAPE IN, CD-R,AUX ou PLAY IN).
InsŽrer les prises m?les rouges dans les prises femelles R, et les
prises m?les blanches dans les prises femelles L.1 Retirer les capuchons de protection des connexions
2 Connecter le c?ble audio fourni aux prises femelles ANALOGoptiques numŽriques de la source et du graveur de CD.
IN de lOappareil et aux sorties analogiques du rŽcepteur/Conserver les capuchons dans un endroit sžr.
ampliŢcateur (CDR OUT,TAPE OUT,AUX OUT, REC OUT
2 Connecter un c?ble en Ţbres optiques
etc.). InsŽrer les prises m?les rouges dans les prises femelles R,
et les prises m?les blanches dans les prises femelles L.? la prise femelle OPTICAL IN de
lOappareil et ? la prise femelle de
3 Connecter tous les autres ŽlŽments de votre appareil (lecteursortie optique (OPTICAL OUT) de
Oclic�
cassettes, lecteur CD, tuner, Žlectrophone, etc.) via leurs prisesla source.
femelles de sorties analogiques aux prises dOentrŽes analogiquesSOassurer de bien insŽrer ? fond les
appropriŽes du rŽcepteur/ampliŢcateur (CD IN,TUNER IN,deux prises, vous devrez entendre un clic.
AUX IN, PHONO IN etc.).� On peut maintenant effectuer un enregistrement via
� Il est maintenant possible dOutiliser tout appareil analogique,lOentrŽe optique numŽrique (AUX OPTICAL).
connectŽ au rŽcepteur/ampliŢcateur comme source
dOenregistrement (AUX ANALOG).
37 |