DISPOSAL OF YOUR OLD PRODUCTMISE AU REBUT DE VOTRE ANCIEN PRODUIT
Your product is designed and manufactured with high quality materials and Votre produit a t conu et fabriqu l'aide de matriaux et composants de
components, which can be recycled and reused. haute qualit, recyclables et rutilisables.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product itLe symbole de poubelle barre sur un produit indique que ce dernier
means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.est conforme la directive europenne 2002/96/EC.
Please inform yourself about the local separate collection system for Veuillez vous renseigner sur les systmes locaux de collecte des
electrical and electronic products.produits lectriques ou lectroniques.
Please act according to your local rules and do not dispose of your old productsVeillez respecter les rglementations locales ; ne mettez pas au
with your normal household waste. The correct disposal of your old product willrebut vos anciens produits comme des dchets mnagers. La mise au rebut
help prevent potential negative consequences for the environment and humancitoyenne de votre ancien produit permet de protger l'environnement et la sant
health.
pp ppp
DESECHO DEL PRODUCTO ANTIGUODevuelva su Tarjeta de registro de producto o regstrese en lnea en
www.philips.com/usasupport hoy mismo para aprovechar al mximo su compra.
El producto se ha diseado y fabricado con materiales y componentes de alta
Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplir con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se
calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar.indican a continuacin,no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regstrese en lnea
enwww.philips.com/usasupportpara asegurarse de:
Cuando este smbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en
*Comprobante de *Seguridad del pro-*Beneficios adicionales
un producto indica que ste cumple la directiva europea 2002/96/EC.Compraducto NotificacinRegistrar su producto garantiza que
La devolucin de la tarjeta incluida garan-Al registrar su producto,recibir la notifi-recibir todos los privilegios a los cuales
Obtenga informacin sobre la recogida selectiva local de productos tiza que se archive la fecha de compra,decacin (directamente del fabricante) en eltiene derecho,incluyendo las ofertas
modo que no necesitar ms papeleo parararo caso de un retiro de productos o deespeciales para ahorrar dinero.
elctricos y electrnicos.obtener el servicio de garanta.defectos en la seguridad.
Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con losConozca estos
desechos domsticos. El desecho correcto del producto antiguo ayudar a evitarsmbolos deseguridad
consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.AVISOs
tRIESGO DE CHOQUE EL?NO ABRIRCTRICO
Felicitaciones por su compraAtenci?n: Para reducir el riesgo de choque elno quite la tapa (o el panel posterior).?crico,
y bienvenido a la familia!En su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar.Para servicio dirijase a personel calificado.
Este relmpago indica material no aislado
Estimado propietario de un producto PHILIPS:tdentro de la unidad que puede causar una
Gracias por su confianza en PHILIPS.Usted ha escogido uno dedescarga elctrica.Para la seguridad de todos en
los productos mejor construidos y con mejor respaldosu hogar,por favor no retire la cubierta del pro-ducto.
disponible hoy en da.Haremos todo lo que est a nuestroEl signo de exclamacin llama la aten-
alcance por mantenerle satisfecho con su compra durantescin hacia funciones sobre las que debera
muchos aos.leer con atencin en la literatura adjunta para
Como miembro de la familia PHILIPS,usted tiene derecho aevitar problemas operativos y de mantenimiento.
estar protegido con una de las garantas ms completas y redesADVERTENCIAPara reducir el riesgo de
de servicio ms sobresalientes de la industria.Lo que es ms:suincendios o de descarga elctrica,este aparato
compra le garantiza que recibir toda la informacin y ofertasno se debe exponer a la lluvia ni a la humedad,yno se le deben colocar encima objetos llenos de
especiales a las que tiene derecho,adems de un fcil acceso alquido como jarrones.
los accesorios desde nuestra cmoda red de compra desde elPRECAUCIN:Para evitar descargas elctric-
hogar.as,haga que la paleta ancha del enchufe coincida
Y lo que es ms importante:usted puede confiar en nuestrocon la ranura ancha e introdzcala hasta el
irrestricto compromiso con su satisfaccin total.fondo.
ATTENTION:Pour viter les chocs lec-
Todo esto es nuestra manera de decirle bienvenido y graciastriques,introduire la lame la plus large de la fiche
por invertir en un producto PHILIPS.dans la borne correspondante de la prise et
pousser jusquau fond.
P.S.:Para aprovechar al mximo su compra
PHILIPS,asegrese de llenar y de devolver inmedi-Slo para uso del clienteEscriba a continuacin el N de serie,el cual se
atamente su Tarjeta de registro del producto oubica en la parte posterior del gabinete.
regstrese en lnea en Guarde esta informacin para futura referencia.
www.philips.com/usasupportN de modelo.__________________________
N de serie. __________________________
Visite nuestro sitio en el World Wide Web en http://www.philips.com/usasupport |
ACEC
