ApŽndice
Ajustes de altavozTiempos de retardo
El reproductor DVD est configurado para reproducir
Ajustes de 6 canalescorrectamente el sonido envolvente digital sincronizado
con los altavoces envolventes en torno a 150 cm ms cerca
Altavoz frontal
de la posicin del oyente que los altavoces frontales, y con
L(Large): Si los altavoces frontales pueden reproducirel altavoz central alineado con los frontales. En otras
seales de baja frecuencia por debajo dedistribuciones, deber adaptar los tiempos de retardo
120 Hz. (grande)conforme a los siguientes criterios:
S(Small) : Si los altavoces frontales no pueden
reproducir seales de baja frecuencia porDigital Surround
debajo de 120 Hz. (pequeo)
Mida la distancia en centmetros que separa el plano de la
posicin de escucha del plano de los altavoces frontales y
Altavoz central
del plano de los altavoces envolventes.
L (Large): Si el altavoz central puede reproducirReste la distancia a los envolventes de la distancia a los
seales de baja frecuencia por debajo defrontales y divida por 30. El resultado ser el tiempo de
120 Hz. (grande)retardo requerido por el canal envolvente en milisegundos.
S (Small): Si el altavoz central no puede reproducirSi el altavoz central est ubicado en el plano de los
seales de baja frecuencia por debajo dealtavoces frontales, no ser preciso aplicar ningn retardo
120 Hz. (pequeo)de canal central. En cambio, si se encuentra ms cerca de la
ol
Off:Si no est conectado el altavoz central.posicin de escucha, deber medir la distancia en-
centmetros entre los planos frontal y central y dividir por
Altavoces envolventes30. El resultado ser el tiempo de retardo requerido por elEspa
canal central en milisegundos.
L (Large): Si los altavoces envolventes pueden
reproducir seales de baja frecuencia por
Digital Surround Delay
debajo de 120 Hz. (grande)105
msms
400 ms
S (Small): Si los altavoces envolventes no pueden
350 ms
reproducir seales de baja frecuencia por300 ms
0 ms
debajo de 120 Hz. (pequeo)250 ms
200 ms0 ms-5 ms
0 ms
Off:Si no estn conectados los altavoces5 ms
15-10 ms
10 ms
envolventes1015 msDifferentialarrival time
15 ms
515 ms
Distance from surround speakers (feet)0Preferred
05 10152025303540Acceptable
SubwooferNot recommended
Distance from front speakers (feet)
On:Si hay conectado un subwoofer.
Off:Si no hay conectado un subwoofer.
Observacin:
� Algunos ajustes de altavoz estn prohibidos por el acuerdo
de licencia de Dolby Digital.
Center
speaker
Front speakerFront speaker
leftTVright
Rear speakerRear speaker
(left surround)(right surround)
AP?NDICE83 |
ACEC
