Registrazione di base (Continuazione)
Copia da DVD a VCRCopia da VCR a DVD
EO possibile copiare i contenuti di un DVD in una video-EO possibile copiare i contenuti di una cassetta VHS su
cassetta utilizzando il pulsante D.DUBBING (o DIRECTun disco DVD registrabile utilizzando il pulsante
DUBBING).D.DUBBING (o DIRECT DUBBING). Questa funzione
consente di archiviare le vecchie cassette VHS sui
DVD.
Nota
Se il DVD (o i dischi) che si desidera copiare sono pro-Nota
tetti dalla copia, la funzione di copia non potr? essereSe la cassetta VHS che si desidera copiare e protetta
eseguita. Non Ź consentita la copia di DVD (o dischi)dalla copia, questa funzione non potr? essere esguita.
codificati Macrovision.Non Ź consentita la copia di videocassette codificate
Macrovision.
Inserire una cassetta VHS Inserire un disco DVD registrabile.
11Inserire una videocassetta vuota nell'alloggio del11Inserire un disco DVD registrabile vuoto nel DVD e
videoregistratore.chiudere il vassoio del disco.
Inserire una cassetta VHS
Inserire un disco
22Inserire una cassetta VHS che si desidera copiare
22Inserire il disco che si desidera copiare nel vassoionel VCR.
DVD e chiudere il cassetto.
Selezionare la modalit? DVD premendo DVD sulNota
33telecomando o premendo SOURCE sul pannelloQuando si usa un DVD+RW Ź necessario eseguire
anteriore.lOinizializzazione prima della copia; vedere pagina
Individuare il punto del DVD (o del disco) da cui264.
44si desidera iniziare la registrazione utilizzandoSelezionare la modalit? VCR premendo VCR sul
le funzioni PLAY e PAUSE.33telecomando o premendo SOURCE sul pannello
anteriore.
Per ottenere risultati migliori, interrompere la riproduzione
dal punto in cui si desidera registrare.Individuare il punto della videocassetta da cui si
44desidera iniziare la registrazione utilizzando le
Premere il pulsante D.DUBBING sul telecoman-funzioni PLAY, REW, FWD e PAUSE.
55do o premere il pulsante DIRECT DUBBING sulPer ottenere risultati migliori, interrompere la riproduzione
pannello anteriore.dal punto in cui si desidera registrare.
Viene visualizzato il menu Copia su VCR.Premere il pulsante D.DUBBING sul telecoman-
55do o premere il pulsante DIRECT DUBBING sul
Duplicazionepannello anteriore.
Viene visualizzato il menu Copia su DVD.Italiano
Spazio disp.- - %
Modo reg.SPDuplicazione
DubbingStopSpazio disp.01H54M
Modo reg.SP
Utilizzare vv / VV / bb / BB per selezionare la modal-DubbingStop
66it? di registrazione desiderata:
Y SP (Standard Play)Utilizzare vv / VV / bb / BB per selezionare la modal-
66it? di registrazione desiderata:
Y LP (Long Play, 2 volte SP).
Y EP (qualit? estesa)
Selezionare Dubbing quindi premere OK oY LP (bassa qualit?)
77D.DUBBING (o DIRECT DUBBING) per iniziare laY SP (qualit? standard)
copia.Y XP (alta qualit?)
Selezionare Dubbing quindi premere OK o
Suggerimento
77D.DUBBING (o DIRECT DUBBING) per iniziare la
Se si premer PAUSE/STEP durante la modalit? di copia,copia.
sia la sezione DVD che quella VCR entrano in modalit? di
pausa e lOindicatore "DUB" lampeggia sul pannello frontale
del display. Durante la modalit? di pausa Ź possibile rego-Suggerimento
Se si premer PAUSE/STEP durante la modalit? di copia,
lare la posizione di riproduzione del DVD utilizzando
sia la sezione DVD che quella VCR entrano in modalit? di
PLAY, REW, FWD, PAUSE/STEP, ecc. La sezione VCRpausa e lOindicatore "DUB" lampeggia sul pannello frontale
rimane in modalit? di pausa. Per riprendere la copia pre-del display. Durante la modalit? di pausa Ź possibile rego-
mere due volte il pulsante D.DUBBING (o DIRECT DUB-lare la posizione di riproduzione del VCR utilizzando
BING).PLAY, REW, FWD, PAUSE/STEP, ecc. La sezione DVD
rimane in modalit? di pausa. Per riprendere la copia pre-
Arrestare il processo di copia.mere due volte il pulsante D.DUBBING (o DIRECT DUB-
88Per arrestare la riproduzione in qualsiasi momento,BING).
premere STOP (x).Arrestare il processo di copia.
Il processo di copia deve essere arrestato manual-88Per arrestare la riproduzione in qualsiasi momento,
mente quando termina il filmato DVD o altrimentipremere STOP (x).
lOunit? ripete in continuazione la riproduzione e laLa copia viene arrestata automaticamente alla fine
registrazione.della videocassetta.
281 |
ACEC
