DPANNAGE
Message derreur de disqueCauseSolution
Erreur Disque Le disque illisible est insr dans Insrez un disque normalis qui porte
jectez le disque. lappareil.les marques de la page 58.
La lecture peut ne pas tre offerte sur le Le disque est lenvers. Insrez le disque avec ltiquette vers le
disque.haut.
Erreur de Rgion La lecture nest pas autorise dans Insrez un DVD vido avec un code de
jectez le disque. la zone du DVD vido que vous avez zone 1 ou ALL.
Ce disque na pas le bon code de zone et insr dans lappareil.
ne peut tre lu!
Verrouillage parental Le niveau parental actuellement Contrlez le rglage de Blocage
La lecture est interdite.slectionn interdit la lecture.parental dans le menu Lecture (page
93).
Erreur denregistrement La fonction denregistrement a Vous ne pouvez pas enregistrer les
Enregistrement de ce programme rencontr un programme interdit la programmes dont la copie est interdite.
interdit.copie.
Erreur denregistrement Vous essayez denregistrer un Vous ne pouvez pas enregistrer les
Ce programme nest pas enregistrable programme copie unique.programmes copie unique.
sur le mode +VR.
Erreur denregistrement Vous essayez denregistrer sur un Insrez un disque enregistrable, et
Disque non enregistrable.disque non enregistrable ou ltat du vrifiez que ltat du disque rpond aux
disque ne permet pas lenregistrement.exigences de lenregistrement
Le disque est sale.(page 38).
Le disque est endommag. Nettoyez le disque avec un chiffon de
nettoyage.
Remplacez le disque.
Erreur denregistrement Vous essayez denregistrer sur un Librez le paramtre de protection
Disque protg non enregistrable.disque protg dfini dans le menu du disque dans le menu Edition dun
Edition dun disque.disque (page 86).
Erreur denregistrement Vous essayez denregistrer sur un Insrez un disque enregistrable
Le disque est plein.disque qui na pas despace pour un comportant un espace enregistrable
(Aucun secteur pour le nouvel enregistrement.suffisant.
enregistrement)
Erreur denregistrement Vous essayez denregistrer sur un Effacez les titres inutiles (page 77).
Vous ne pouvez enregistrer plus de 49 disque comportant le nombre maximal
titres sur un disque.de titres (49).
(Le maximum est 49)
Erreur denregistrement Vous essayez denregistrer sur un Supprimez les marqueurs de chapitre
Vous ne pouvez enregistrer plus de 254 DVD+RW ou DVD-RW comportant le inutiles (pages 80-81).
chapitres sur un disque.nombre maximal de chapitres (254).
(Le maximum est 254)
Erreur denregistrement Si des enregistrements sont excuts Insrez un nouveau disque.
Vous ne pouvez pas enregistrer sur ce plusieurs fois sur un disque instable,
disque car le Puissance Calibrage Rgion cette zone peut se remplir.
est plein. Chaque fois que vous insrez un disque
enregistrer, la zone de travail du
disque est utilise. Et si vous rptez
ceci frquemment, elle sera puise
rapidement et peut ne pas permettre
lenregistrement de 49 titres.
Erreur denregistrement Vous essayez denregistrer sur un Annulez la finalisation de ce disque
Ce disque est dj finalis.disque dj finalis.(page 56).
Erreur denregistrement Vous essayez denregistrer sur un Rglez Enr. Compatible sur EF pour
Disque non compatible. Rgler disque dj enregistr sur un autre rcrire le menu, vous enregistrerez
Enregistrer compatible sur EF pour enregistreur.ensuite le disque (page 39).
convertir le disque.
* Si vous avez toujours des difficults avec lappareil aprs les contrles de la section DPANNAGE, notez le code
derreur et sa description pour appeler notre ligne dassistance indique sur la couverture afin de localiser un centre
de service autoris.
110110 FR
EE9H90UD_FR_Book.indb 1109H90UD_FR_Book.indb 11022007/05/16 16:19:22007/05/16 16:19:22 |
ACEC
