Vor der Aufnahm e(Fortsetzung)
D Whlen Sie mit den Tasten pq die Aufnahme (Werksvoreinstellung ist unterstrichen)
Einstellung aus, die Sie ndern mchten, und
drcken Sie die Taste u , um auf die Record mode Der Aufnahmemodus legt die Bildqualitt der Aufnahmen und die
entsprechenden Optionen zuzugreifen.(Aufnahmemodus) maximale Aufnahmezeit auf der Festplatte (HDD) fest. Weitere Informationen
Anweisungen und Erluterungen zu den anden Sie auf Seite 120 in der Tabelle der Einstellungen fUr den Aufnahmemodus.
Optionen nden Sie auf den folgenden Seiten. Wichtig! Beim Kopieren von der Festplatte auf eine aufnahmefhige DVD
Wenn die Auswahl im Men grau wird der Aufnahmemodus der ausgewhlten Festplattenaufnahme automatisch
bernommen; die Auswahl eines anderen Aufnahmemodus ist nicht mglich.
erscheint, stehen diese Funktionen nicht zur
Die Werksvoreinstellung ist SP.
Verfgung oder zu diesem Zeitpunkt knnen
keine nderungen vorgenommen werden.
Language Auswhlen der zu verwendenden Aufnahmesprache fr TV-Programme,
(Sprache) die mit einer zustzlichen Synchronsprache ausgestrahlt werden. Beispielsweise Deutsch
E Zum Beenden drcken Sie die Taste
kann ein Programm auf Englisch mit Spanisch als zustzlicher Sprachoption
SYSTEM .
angeboten werden.
{ Lang I } Originalsprache
Tabelle der Einstellungen fr den Aufnahmemodus{ Lang II } Zustzliche Synchronsprache
,
AufnahmemodusAufnahmestunden die auf der Auto protect Bei dieser Funktion werden die Aufnahmen auf der Festplatte (HDD)
Festplatte oder einer lee,aufnahmefähigenren
DVD-Disc gespeichert wreden knnenö .(Auto-Schutz) nicht automatisch gelscht, wenn kein Platz fr neue Aufnahmen vorhanden ist.
HDDDVD?R/DVD+R { On } (E in) LOschen und Bearbeiten der aufgenommenen Titel ist nicht
(160 GB)DVD?RWDual Layer
mOglich.
HQ (high quality)311 2
SP (standa plardy)6224{ Off } (Aus) Schaltet die Funktion aus.
SPP (standa plardy plus)782.55
LP (long play)9436
EP (extended play)12548Chapters Automatisches Aufteilen einer Aufnahme (eines Titels) in Kapitel durch
SLP (superlong play)157612(Kapitel) Einfgen von Kapitelmarkierungen in bestimmten Intervallen. Diese Funktion
SEP (superextended play)250816ermglicht ein schnelles Zugreifen auf einen bestimmten Punkt in der
Aufnahme.
Ntzliche Tipp: { Off } (Aus) In die Aufnahme wird keine Kapitelmarkierung eingefgt.
Beim ndern des Aufnahmemodus wird der { Standard } WAhrend der Aufnahme werden in einem Intervall von ca.
Inhalt des temporren Festplattenspeichers fUnf (5) Minuten automatisch Kapitelmarkierungen eingefUgt.
{ Smart } Diese Einstellung steht nur fr Aufnahmen mit dem
gelscht; nur die markierten Inhalte (rote Balken)
(Intelligent) DV-Camcorder zur Verfgung. Bei Aufnahmepausen wird
werden auf der Festplatte (HDD) dieses Recorders
eine Kapitelmarkierung eingefgt, beispielsweise wenn die
aufgezeichnet.
Aufnahme gestoppt oder unterbrochen und wieder neu
gestartet wird.
SAT record Diese Funktion ist nur verfgbar, wenn Sie einen Satellitenempfnger oder
(Aufnahme SAT) andere Gerte an die Scart-Buchse EXT 2 AUX-I/O dieses Recorders
angeschlossen haben (weitere Informationen nden Sie auf Seite 124).
{ Off } (Aus) Schaltet die Funktion aus.
{ EXT2 } Der Recorder kann eine Aufnahme selbst starten und
abbrechen, wenn er vom angeschlossenen Gert ein Signal
empfngt.
Direct rec. Mit dieser Funktion knnen Sie das Programm, das Sie gerade sehen, sofort
(Sofortaufnahme) aufnehmen. Sie brauchen dazu lediglich die Taste REC zu drcken, ohne den
Recor124.
{ On } (Ein) Aktivieren der Direktaufnahme des TV-Signals.
{ Off } (Aus) Ausschalten der Funktion.
121
dvdr5350H_EU_Ger2.indd 1212005-09-16 1:32:42 PM |
ACEC
