Advanced Operations/Operaciones avanzadas
Reproducci?n por
CUE/LOOP relevos con dos reproductores
DELETE
Cuando se emplea el cable de control accesorio para conectar las tomas
CUE/LOOP CONTROL de este reproductor y de otro reproductor de discos CD de la
OUT/OUT ADJUSTMEMORYserie CDJ Pioneer, podr? realizarse la reproducci?n autom?tica por relevos
CUE/LOOP con los dos reproductores ( P. 14).
CALL2, 3? Active (ON) la funci?n de localizaci?n autom?tica de ambos
reproductores (el indicador [A.CUE] se encender? en el visualizador.)
? Ponga el control de fundido de la consola de mezcla de audio en su
QUICK posici?n central.LOOP IN/REALTIME CUE
RETURN
1. Inicie la reproducci?n en el primer reproductor.
2. Cuando finalice la pista actualmente en reproducci?n, el
otro reproductor iniciar? autom?ticamente la reproducci?n.
3. El primer reproductor se establecer? entonces en el modo
de pausa al principio de la pista siguiente de su disco en
el modo de espera de localizaci?n (CUE).
? Este proceso se repite autom?ticamente, alternando la
reproducci?n de ambos reproductores.
? Reemplazando el disco del reproductor en espera y localizando en
Žl la pista deseada, podr? reproducir continuamente una amplia
variedad de pistas seleccionadas de distintos discos.
PLAY/PAUSE6CUE? Ajustando un punto de localizaci?n en el reproductor en espera, la
reproducci?n podr? ajustarse para que comience desde un punto
especialmente seleccionado de una pista P. 24 OAjustes de
puntos de localizaci?n�.
Relay play using two players
When the accessory control cord is used to connect the CONTROL jacks
of this player and another Pioneer CDJ series CD player, the two players
Nota:
can be made to perform automatic relay play ( P. 14).
? La reproducci?n por relevos puede no realizarse adecuada-
? Set the two playersO auto cue function to ON (the [A.CUE] indicator
mente si los conectores de salida de audio de los dos
lights in the display).
reproductores no est?n conectados a la misma consola de
? Set your audio mixerOs fader control to its center position.
mezcla de audio.
1. Begin playback on the first player.
? Si se interrumpe la alimentaci?n del reproductor actual-
2. When the currently playing track finishes, the second
mente en reproducci?n, el otro reproductor podr? iniciar
player automatically begins playback.autom?ticamente la reproducci?n en algunos casos.
3. The first player then pauses at the beginning of the its? Puesto que es necesarios efectuar distintas conexiones con
next track in the CUE standby mode.los cables de control, no es posible combinar el inicio con
? This process is repeated automatically, alternating playback on bothfundido simult?neamente con la reproducci?n por relevos.
players.
? By exchanging the disc on the waiting player and cueing it to a
desired track, you can play a continuing series of desired tracksMemoria de puntos de
from different discs.
localizaci?n / puntos de bucle
? By setting a cue point on the waiting player, it is possible to start
Este componente est? provisto de una memoria interna que permite grabar
from playback from a specifically desired point on a track P. 25
puntos de localizaci?n o de bucle para cada disco.
OCue point settings�.
La memoria interna permite grabar diez puntos de localizaci?n o de bucle
por disco, para un total de 800 discos. Si se introducen datos para m?s de
Note:800 discos, los datos de los discos anteriores se borrar?n, empezando por
? Relay play may not occur properly if both playersO audio out-los datos de los discos utilizados con menos frecuencia.
put connectors are not connected to the same audio mixer.? Un bucle se compone de dos puntos (IN/OUT).
? If the power is disconnected to the currently operating player,
the waiting player may start playback in some cases. Grabaci?n de un punto de localizaci?n
? Since the control cords require different connections, it is not1. Utilice la funci?n de localizaci?n autom?tica o el bot?n
possible to combine fader start and relay play simultaneously.CUE para introducir un punto de localizaci?n.
2. Presione el bot?n CUE/LOOP MEMORY.
? El indicador [MEMORY] se encender? en el visualizador, mostrando
que el punto de localizaci?n se ha almacenado.
Cue point / loop point memory
Grabaci?n de un punto de bucle
This component is equipped with an internal memory allowing cue or loop
1. Ajuste el punto de entrada de bucle y el punto de salida
points to be recorded for each disc.
de bucle, e inicie la reproducci?n de bucle.
The internal memory allows ten cue or loop points to be recorded per disk,
up to a total of 800 discs. If data is input for more than 800 discs, earlier2. Durante la reproducci?n de bucle, presione el bot?n CUE/LOOP
disc data will be erased, beginning from the least frequently used discMEMORY.
data.? El indicador [MEMORY] se encender? en el visualizador, mostrando
? A single loop is composed of two points (IN/OUT).que los datos del bucle se han almacenado.
Para llamar un punto de localizaci?n/bucle
Recording a cue point
memorizado
1. Use the auto cue function or CUE button to input a cue
Cuando se graban puntos de localizaci?n/bucle, se muestran en rojo
point.
debajo de la direcci?n de reproducci?n en el visualizador.
2. Press the CUE/LOOP MEMORY button.
? The [MEMORY] indicator will light in the display, showing that the
cue point has been stored.
34
En/Sp <DRB1402> |
ACEC
