ENGLISH
Cher Client:
La sŽlection dOun Žquipement audio de qualitŽ comme lOunitŽ que vous venez dOacheter nOest
que le dŽbut de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser ? la maniŹre de profiter
au maximum des plaisirs que vous offre votre Žquipement. Ce fabricant et le Groupe OConsumer
Electronics Group� de lOAssociation des Industries Electroniques veut que vous profitiez au maxi-
mum de votre Žquipement en lOutilisation ? un niveau sžr. Un niveau qui permet au son dO?tre fort
et clair, sans beuglement ennuyant ou distorsion N et, ce qui est plus important, sans affecter
FRAN?AISDEUTSCHFRAN?AISITALIANONEDERLANDSvotre ou?e sensible.
Le son peut ?tre dŽcevant. Avec le temps, le Oniveau de confort� de votre ou?e sOadapte aux vol-
umes sonores plus ŽlevŽs. Ainsi, les sons Onormaux� peuvent en fait ?tre forts et affecter votre
ou?e. ProtŽgez-vous contre cela en rŽglant votre Žquipement ? un niveau sžr AVANT lOadaptation
de votre ou?e.
Pour Žtablir un niveau sžr:
? DŽmarrer votre commande de volume ? un rŽglage bas.
? Augmentez lentement le son jusquO? ce que vous lOentendiez confortablement et clairement,
sans distorsion.
Lorsque vous avez Žtabli un niveau sonore confortable:
? RŽglez le cadran et laissez-le tel quel.
En prenant une minute pour faire cela, vous pourrez Žviter des dommages ou des pertes de
sensibilitŽs dOŽcoute dans le futur. AprŹs tout, nous voulons que vous Žcoutiez pendant toute
votre vie.
Nous voulons que vous Žcoutiez pendant toute votre vie
UtilisŽ avec sagesse, votre nouvel Žquipement sonore sera une source de plaisir pendant toute
votre vie. Comme les dommages de lOou?e provenant dOun bruit fort ne sont souvent dŽtectables
que lorsquOil est trop tard, ce fabricant et le Groupe OConsumer Electronics Group� de
lOAssociation des Industries Electroniques vous recommandent dOŽviter toute exposition pro-
longŽe ? un bruit excessif. Cette liste de niveaux sonores est incluse pour votre protection.
Niveau de
DŽcibelsExemple
30BibliothŹque tranquille, chuchotement
40Salon, rŽfrigŽrateur, chambre ? distance de la circulation
50Circulation lŽgŹre, conversation normale, bureau tranquille
60Climatiseur ? 20 pieds, machine ? coudre
70Aspirateur, sŹche-cheveux, restaurant bruyant
80Circulation moyenne en ville, Žvacuateurs de dŽchets, rŽveils ? deux pieds
LES BRUITS SUIVANTS PEUVENT ETRE DANGEREUX DANS LE CAS DOUNE
EXPOSITION CONSTANTE
90MŽtro, motocyclette, circulation de camion, tondeuse ? gazon
100Collecteurs de poubelle, scie ? cha?ne, perceuse pneumatique
120Concert de groupe rock devant les haut-parleurs, coup de tonnerre
140Coup de pistolet, avion ? rŽaction
180Aire de lancement dOune fusŽe
Ces informations ont ŽtŽ gracieusement fournies par la Fondation de la Recherche pour les Sourds.
2 |
ACEC
