DV300_WY_FR.book 28 Z8 ???? ??e?- xý~
U xý9 V?p?? Â
05 Lecture des disques
Choix de la langue des " Si le carr de navigation situ en haut de
lcran disparat, appuyez nouveau sur la
dialogues ou des voies audio
touche ZOOM pour lafficher.
Pendant la lecture dun disque DVD et vido
DivX comportant des dialogues dans plusieurs Choix de lOangle de prise de
langues, vous pouvez choisir la langue.vues
Pendant la lecture dun DVD-R/-RW au format Certains disques DVD comportent des scnes
VR comportant deux pistes sons
filmes sous diffrents angles (deux ou
monophoniques, vous pouvez choisir la piste plus)consultez ltui du disque pour plus de
principale, la piste secondaire ou le mlange dtails.
des deux.
Si la scne a t filme sous plusieurs angles,
Pendant la lecture dun Vido CD ou Super licne apparat sur lcran pour vous
VCD, vous pouvez choisir dcouter les deux
voies stro ou bien uniquement la voie signaler cette particularit (si vous le
souhaitez, vous pouvez dsactiver cette
gauche ou la voie droite.fonction ; reportez-vous Page de rŽglage
" Appuyez de manire rpte sur
Display la page 33).
AUDIO pour slectionner une option de " Pendant la lecture, appuyez sur la
langue des dialogues ou une voie audio.
La langue des dialogues ou la voie audio touche ANGLE pour changer dangle de
slectionne saffiche sur lcran.prise de vues.
Affichage des informations du
Remarque
disque
" Certains disques DVD ne permettent le
choix de la langue des dialogues qu Pendant la lecture du disque, il est possible
partir dun menu. Appuyez sur TOP MENU dafficher diverses informations sur les plages,
les chapitres et les titres, par exemple le temps
ou MENU pour accder au menu.
" Pour dfinir les prfrences de langue des coul ou le temps restant.
dialogues dans le cas des DVD, reportez-" Pour afficher, masquer ou choisir les
vous Page de rŽglage Language la informations affiches, appuyez sur la
page 32.touche DISPLAY de faon rpte.
" Lorsquun disque est en cours de lecture,
Utilisation du zoom de lOŽcranles informations saffichent en haut de
La fonction de zoom permet dagrandir une lcran. Appuyez de manire continue sur
partie de lcran dun facteur de 2 ou 4 DISPLAY pour modifier les informations
pendant la lecture dun DVD, dun titre vido affiches.
DivX, dun Vido CD ou Super VCD ou dun
disque JPEG.
1 Pendant la lecture, utilisez la touche
ZOOM pour slectionner le facteur de
zoom (Normal, 2x ou 4 x).
" La dfinition des DVD, Vido CD/Super
VCD, vido DivX et JPEG ntant pas
variable, la qualit de limage se dgrade,
en particulier avec le facteur de zoom 4x. Il
ne sagit pas dune dfaillance de
lappareil.
2 Utilisez les touches du curseur pour
changer la zone concerne.
Vous pouvez changer librement le facteur de
zoom et slectionner une autre zone
28dagrandissement pendant la lecture.
Fr |
ACEC
