01DE_DVD-R_DL_2.fm 6 o+ 9Ţ9�9�9á29�79�9á6? +76?
? e9�9�79á 1
Deutsch
Verwendung von Dual-Layer-DVD-R-Discs
Dual-Layer-DVD-R-Discs besitzen zwei bespielbare Layer auf einer Seite. Mit diesem Gerät kann im
Videomodus auf Dual-Layer-DVD-R-Discs aufgenommen werden. Dual-Layer-DVD-R-Discs besitzen eine
1,8-mal höhere Kapazität als herkömmliche DVD-R-Discs. Die Aufnahme-, Wiedergabe- und
Kopierfunktionen sind gleich wie bei herkömmlichen Discs. Zur optimalen Nutzung von Dual-Layer-
DVD-R-Discs empfehlen wir jedoch, die folgenden Angaben durchzulesen.
? Die Dual-Layer-DVD-R-Disc-Technologie ist ein neuer Standard, der im Februar 2005 vom DVD Forum anerkannt wurde.
Wenn Sie eine mit diesem Gerät bespielte Dual-Layer-DVD-R-Disc mit einem anderen DVD-Recorder/Player
wiedergeben wollen, müssen Sie die Disc zuvor finalisieren. (Bei einigen DVD-Recordern/Playern kann es jedoch
vorkommen, dass sich die Disc nicht wiedergeben lässt, obwohl sie finalisiert wurde.)
Hinweise zu Dual-Layer-DVD-R-Discs
Lesen Sie die Informationen auf der Schachtel sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass der Disctyp, die Version
und die Aufnahmegeschwindigkeit mit Ihrem Gerät kompatibel ist, bevor Sie eine Dual-Layer-DVD-R-Disc kaufen.
�berprüfen Sie den Disctyp.
1
Auf Zwei-Layer-DVD+R-Discs kann nicht 4
mit diesem Gerät aufgenommen werden.Recordable
�berprüfen Sie die Version.R DL
4X/2X
2*1
Verwenden Sie stets Ver. 3.0 Dual-Layer-DVD-R-
Discs.
DVDVDD-R DLR DL
Einige Discs sind CPRM-kompatibel.
Einzelheiten zu solchen Discs finden Sie in den
2x/4x Recording
Anleitungen.2Ver.3.0
speed compatibility
*
Je nach Hersteller steht Ver. 3.0 entweder auf 3
DUDUAL LAAL LAYERYER
der Vorder- oder der Rückseite der Disc-
Schachtel.
�berprüfen Sie die
3
Aufnahmegeschwindigkeit. Aufnahmezeiten von Dual-Layer-
Verwenden Sie stets Discs, die mit den DVD-R-Discs
Aufnahmegeschwindigkeiten 2x oder 4x Einseitige 12 cm 8,5 GB Dual-Layer-DVD-R-
kompatibel sind.Discs besitzen folgende
*
Nennaufnahmezeiten:
Dieses Logo zeigt an, dass es
4XP: ca. 1 Std. 51 Min.
sich um eine Dual-Layer-
DVD-R-Disc handelt.SP: ca. 3 Std. 35 Min.
LP: ca. 7 Std. 11 Min.
R DL
4X/2XEP: ca. 10 Std. 46 Min.
SLP: ca. 14 Std. 21 Min.
SEP: ca. 17 Std. 57 Min.
MN1: ca. 24 Std.
*
Maximal können 99 Titel auf die Disc
Die einwandfreie Funktion wurde mit Dual-Layer-aufgenommen werden. Wenn Sie mehr Titel
DVD-R-Discs (Ver. 3.0/2x, 4x) folgender Hersteller aufnehmen, kann sich die maximale
bestätigt:Aufnahmezeit verringern.
Mitsubishi Kagaku Media / Verbatim (Stand: März
2005) |
ACEC
