MeldingForklaring/Handling
? Playback has stopped because the TV system TV-systemet (PAL, NTSC, osv.) for den avspilte videoen ble endret
is different than the recording. (Avspillingen under opptak eller standby for Tidsinnstilt opptak, noe som forte til at
er stoppet pa grunn av at TV-systemet er ulikt avspillingen ble stoppet automatisk.
det som er pa opptaket.)
? There is no DV input or the input signal is Det ble ikke detektert noe innsignal pa DV IN-kontakten. Dette kan
unrecordable. (Det mangler DV-innsignal, oppsta dersom det tilkoblede videokameraet spiller av en tom del av
eller innsignalet kan ikke tas opp.)DV-kassetten.
? No DV camcorder connected (Det er ikke Videokameraet er ikke koblet til korrekt, eller videokameraet er slatt
tilkoblet et DV-kamera).av.
? You cannot connect more than one DV DV-kontakten pa denne opptakeren stotter bare tilkobling av ett
camcorder at the same time (Du kan ikke videokamera.
koble til mer enn ett DV-kamera om gangen).
? Cannot operate the DV camcorder (Kan ikke Denne opptakeren kan ikke bruke DV-videokameraet. Prov a sla av
styre DV-kameraet).videokameraet, og sa pa igjen.
? Could not operate the DV camcorder (Kan Opptakeren var ikke i stand til a styre videokameraet.
ikke styre DV-kameraet).
? The DV camcorder is not set for playback. Videokameraet er i kameramodus. Sett det tilbake til
Please select playback mode on the DV avspillingsmodus.
camcorder. (DV-kameraet er ikke stilt inn for
avspilling. Velg avspillingsmodus pa
kameraet.)
144
No |
ACEC
