HRD0259A_Fre 1/21/04 17:13 Page 17
Avant dOutiliser cet appareil
Nous vous remercions dOavoir portŽ votreEn cas de questions ou de difficultŽs, con-
Service aprŹs-vente pour un
choix sur un appareil PIONEER. Il a ŽtŽAVERTISSEMENTtacter le revendeur local Pioneer agrŽŽ ou
Cher Client:conŤu et fabriquŽ pour vous apporter deproduit Pioneerappeler le service ? la clientŹle de Pioneer.
La sŽlection dOun Žquipement audio de qualitŽ comme lOunitŽ que vous venez dOacheter nOestnombreuses annŽes de satisfaction.
Ne remplacez pas le fusible par un fusible
que le dŽbut de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser ? la maniŹre de profiter auEn raison des problŹmes posŽs par Pour toute question, et en particulier pour toutede plus grande valeur ou de plus grand cal-
maximum des plaisirs que vous offre votre Žquipement. Ce fabricant et le Groupe OConsumerlOinstallation de cet appareil, Pioneer vousquestion relative au service aprŹs-vente (y comprisibre. LOutilisation d'un fusible inadaptŽ
AVERTISSEMENT
Electronics Group� de lOAssociation des Industries Electroniques veut que vous profitiez au maxi-conseille de consulter un professionnel.celles qui relŹvent de la garantie), veuillez vouspeut entra?ner une surchauffe et de la
mum de votre Žquipement en lOutilisation ? un niveau sžr. Un niveau qui permet au son dO?tre fortAvant dOutiliser lOappareil, prenez adresser au revendeur ou au distributeur auprŹs defumŽe, et peut provoquer lOendommage-Y Utilisez le faisceau de c?bles de liaison ? la
et clair, sans beuglement ennuyant ou distorsion N et, ce qui est plus important, sans affecter votreconnaissance de ce mode dOemploi et toutqui vous avez acquis ce produit. Dans lOhypothŹsement de lOappareil et des blessures, y com-batterie (un c?ble rouge et un c?ble de masse) qui
ou?e sensible.spŽcialement des AVERTISSEMENTS.oť vous ne pourriez pas ?tre renseignŽ commepris des bržlures.est vendu sŽparŽment [RD-223]. Reliez le c?ble
vous le dŽsirez, consultez lOune des sociŽtŽs
Le son peut ?tre dŽcevant. Avec le temps, le Oniveau de confort� de votre ou?e sOadapte aux Pour toute question concernant cetrouge ? la borne positive (+) de la batterie et le
mentionnŽes ci-dessous.
appareil, veuillez vous adresser au c?ble de masse ? la carrosserie du vŽhicule.
volumes sonores plus ŽlevŽs. Ainsi, les sons Onormaux� peuvent en fait ?tre forts et affecter votre
NOexpŽdiez pas le produit ? lOune de ces sociŽtŽs,
revendeur ou ? lOinstallateur.Y Ne touchez pas lOamplificateur quand vous avez
ou?e. ProtŽgez-vous contre cela en rŽglant votre Žquipement ? un niveau sžr AVANT lOadaptationquelle quOen soit la raison, avant dOy avoir ŽtŽAVERTISSEMENT
les mains mouillŽes, faute de quoi vous risquez de
de votre ou?e.expressŽment invitŽ.
ressentir une secousse Žlectrique. Pareillement, ne
Diagramme A - CorrectDiagramme B - Incorrect
Pour Žtablir un niveau sžr:touchez pas lOamplificateur sOil est mouillŽ.
7 Etats-Unis
Y DŽmarrer votre commande de volume ? un rŽglage bas. YPour votre sŽcuritŽ et celles des autres usagers de
Pioneer Electronics (USA) Inc.Enceinte Enceinte la route, maintenez le niveau dOŽcoute ? une
YAugmentez lentement le son jusquO? ce que vous lOentendiez confortablement et clairement,+-+-
CUSTOMER SUPPORT DIVISIONde de valeur telle que les bruits de la circulation
sans distorsion.8 ohms4 ohms
P.O. Box 1760demeurent nettement perceptibles.
Lorsque vous avez Žtabli un niveau sonore confortable:
Long Beach, CA 90801-1760Y Si le fusible montŽ sur le c?ble de liaison ? la
Y RŽglez le cadran et laissez-le tel quel.Enceinte Enceinte
800-421-1404+-+-batterie, c?ble qui est vendu sŽparŽment, a grillŽ
de de
En prenant une minute pour faire cela, vous pourrez Žviter des dommages ou des pertes de sen-8 ohms4 ohmsou bien sOil en est ainsi de celui de lOamplificateur,
sibilitŽs dOŽcoute dans le futur. AprŹs tout, nous voulons que vous Žcoutiez pendant toute votre vie.7 CanadavŽrifiez soigneusement toutes les connexions
L+R-L+R-
Pioneer Žlectroniques du Canada, Inc.dOalimentation. Recherchez la cause de lOanomalie
Nous voulons que vous Žcoutiez pendant toute votre vieDŽpartement de service aux consomma-Amplificateur Amplificateur puis corrigez-la; enfin, remplacez le fusible grillŽ
PioneerPioneer
UtilisŽ avec sagesse, votre nouvel Žquipement sonore sera une source de plaisir pendant toutepar un fusible de m?me taille et de m?me calibre.teurs
YPour Žviter dOendommager lOamplificateur et les
votre vie. Comme les dommages de lOou?e provenant dOun bruit fort ne sont souvent dŽtectablesBranchement en pont de 4 ohmsBranchement en pont de 2 ohms300 Allstate Parkway
haut-parleurs, le circuit de protection coupe
que lorsquOil est trop tard, ce fabricant et le Groupe OConsumer Electronics Group� deMarkham, Ontario L3R OP2
lOalimentation de lOamplificateur (les sons ne sont
lOAssociation des Industries Electroniques vous recommandent dOŽviter toute exposition prolongŽe(905) 479-4411NE PAS installer ou utiliser lOamplificateur
plus Žmis) dŹs que survient une situation
? un bruit excessif. Cette liste de niveaux sonores est incluse pour votre protection. 1-877-283-5901Pioneer en c?blant des haut-parleurs de 4
anormale. Dans ce cas, mettez lOensemble des
ohm (ou moins) en parallŹle pour obtenir
Niveau dePour toute question concernant la garantie,appareils hors tension et contr?lez les liaisons
veuillez consulter le document Garantie LimitŽeun branchement en pont de 2 ohm (ou
DŽcibels Exempleentre lOamplificateur et les haut-parleurs. Le cas
qui accompagne le produit.moins) (schŽma B).ŽchŽant, recherchez la cause de lOanomalie et
30BibliothŹque tranquille, chuchotementCe type de branchement incorrect peut
corrigez-la.
40Salon, rŽfrigŽrateur, chambre ? distance de la circulationprovoquer des dŽtŽriorations, de la fumŽeY Consultez le revendeur si vous nO?tes pas en
50Circulation lŽgŹre, conversation normale, bureau tranquilleet une surchauffe de lOamplificateur. Lemesure de rŽsoudre le problŹme qui se pose ?
Enregistrement du produit
60Climatiseur ? 20 pieds, machine ? coudrebo?tier de lOamplificateur peut aussivous.
70Aspirateur, sŹche-cheveux, restaurant bruyantdevenir chaud et ?tre ? lOorigine deYPour Žviter toute secousse Žlectrique et tout risqueRendez-nous visite sur le site suivant:
80Circulation moyenne en ville, Žvacuateurs de dŽchets, rŽveils ? deux pieds.bržlures lŽgŹres.de court-circuit au cours des opŽrations de
Pour installer ou utiliser correctement unraccordement et dOinstallation, nOoubliez pas de
LES BRUITS SUIVANTS PEUVENT ETRE DANGEREUX DANS LE CAS DOUNE EXPOSI-dŽbrancher le c?ble reliŽ au p?le nŽgatif de la
branchement en pont sur un amplificateur ?
TION CONSTANTEdouble canal et obtenir une charge de 4 &,batterie (�) avant dOeffectuer quelque opŽration
90MŽtro, motocyclette, circulation de camion, tondeuse ? gazon c?bler deux haut-parleurs de 8 & en paral-que ce soit.
YAvant dOeffectuer un perŤage requis par
100Collecteurs de poubelle, scie ? cha?ne, perceuse pneumatique 1 Enregistrez votre produit. Nous conserverons surlŹle avec Gauche + et Droite - (schŽma A)
fichier les dŽtails de votre achat pour vous permet-lOinstallation de lOamplificateur, assurez-vous que
120Concert de groupe rock devant les haut-parleurs, coup de tonnerreou utiliser un seul haut-parleur de 4 &.
tre de vous reporter ? ces informations en cas devous pouvez le faire sans danger pour les c?bles,
140Coup de pistolet, avion ? rŽaction Pour un amplificateur ? quatre canaux, se
dŽclaration de sinistre ? votre assurance pour pertecanalisations, flexibles, etc., qui sont placŽs
180Aire de lancement dOune fusŽereporter au schŽma de connexion de sortie
ou vol.derriŹre le panneau que vous devez percer.
des haut-parleurs pour un branchement en
Ces informations ont ŽtŽ gracieusement fournies par la Fondation de la Recherche pour les Sourds.2 Recevez les mises ? jour sur les derniers produits
pont se trouvant sur le panneau arriŹre de
et les plus rŽcentes technologies.
lOamplificateur et c?bler deux haut-parleurs
3 TŽlŽchargez les manuels de lOutilisateur, comman-
de 8 & en parallŹle pour obtenir une
dez les catalogues des produits, recherchez de
charge de 4 & ou utiliser un seul haut-par-
nouveaux produits, et bien plus.
leur de 4 & par canal. |
ACEC
