Fresh food refrigeration
TIPS
To obtain the best performance:
" do not store warm food or evaporating liquids in
Obst und Gemüse: nach vorherigem Säubern und
the refrigerator;Tips für das Kühlen
Waschen in der Gemüseschale (in den
" do cover or wrap the food, particularly if it has aNachstehend einige praktische Ratschläge:
Gemüseschalen) aufbewahren.
strong flavour.
Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolie einpacken undButter und Käse: in speziellen Behältern aufbe-
" Position food so that air can circulate freely round it.
auf die Glasplatte, die sich über der Gemüseschale
wahren oder in Alu- bzw.Plastikfolie einpacken, um
(über den Gemüseschalen) befindet, legen.
den Kontakt mit der Luft zu vermeiden.
In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1-2
Milch in Flaschen: gut verschlossen auf die Konsol
Shelf holders
Tage aufbewahrt werden.der Innentür stellen.
Yourappliance is equipped with shelf retainers thatGekochte Nahrungsmittel,kalte Platten,usw.
Wenn Bananen,Kartoffeln,Zwiebeln und
make it possible to secure the shelves duringzugedeckt aufbewahren.Sie können auf jeden
Knoblauch nicht verpackt sind,sollen sie nicht
transportation.beliebigen Rost gelegt werden.
in den Kühlschrank gegeben werden.
To remove them proceed as follows:
Move the shelf retainers in the direction of the arrow,
raise the shelf from the rear and push it forward until
WARTUNG
it is freed and remove the retainers.
Innenbeleuchtung
Vor jeder Reinigungsarbeit immer den
Um die Lampe su wechseln, drücken die hintere
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Movable shelves
Kupplung und gleichzeitig nehmen die Abdeckung in
Achtungder Pfeil-Richtung heraus.
The walls of the refrigerator are equipped with a
series of runners so that the shelves can be
Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlen-
positioned as desired.
wasserstoff.Aus diesem Grund darf die WartungDie maximale Leistung ist am
und das Nachfüllen aussschlie�lich vonLeuchtkörper angegeben.
autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Regelmä�ige Reinigung
Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät
zu reinigen, da es beschädigt werden könnte.Den
Door shelves
Innenraum mit lauwarmem Wasser und Natron
reinigen.
The door shelves can be easily removed for
cleaning.
Gut nachwaschen und sorgfältig trocknen.
Den Kondensator und den Motorkompressor mit
einer Bürste oder einem Staubsauger reinigen.Dies
begünstigt den guten Betrieb mit folglicher
Stromersparnis
Stillstandszeiten
Bottle holderBei längerem Stillstand des Gerätes, müssen Sie
folgenderma�en vorgehen:
The bottle holder hooked onto one of the internal
shelves can be used to store bottles or cans.Toden Stecker aus der Steckdose ziehen;
remove this holder, lift the back of the shelf, press
alle Lebensmittel herausnehmen;
and pull it out.Slide the holder out and refit the shelf.
Gerät abtauen, Innenraum und Zubehörteile
reinigen;
die Türen offen lassen, um im Innern eine gute
Luftzirkulation zu gewährleisten und somit
Geruchsbildung zu vermeiden.
147 |