E5753ED(GE).QX3 03.4.2 8:31 PM Page 17
WIEDERGABE EINER DISK
MusikstźckwahlStereo-Soundmodus
MP3
CDVCD
1Drźcken Sie die DIRECT SKIP-TastewŠhrend der1Drźcken Sie wiederholt die AUDIO-TastewŠhrend
Wiedergabe.
der Wiedergabe, um STEREO, L-CH oder R-CH zu
Y Die TITELLISTE (Dateiliste) erscheint.
wÅ hlen.
2WŠhlen Sie das gewźnschte Musikstźck unterSTEREO - Sowohl der rechte als auch der linke Kanal
Verwendung der Pfeiltasten (L/K/B/s).werden wiedergegeben (Stereo).
Y Drźcken Sie die B-Taste, wenn Sie in die nŠchsteL-CH - Nur der linke Kanal wird wiedergegeben.
Hierarchie gelangen mšchten.R-CH - Nur der rechte Kanal wird wiedergegeben.
Y Drźcken Sie die s-Taste, wenn Sie in die
HINWEISE:
vorhergehende Hierarchie zurźckgelangen mšchten.
Y Falls Sie die Virtual Surround-Einstellung eingeschaltet
3Drźcken Sie die PLAY-Taste, um mit derhaben, wird der Soundmodus auf STEREO festgelegt und
Wiedergabe zu beginnen.kann nicht geÅ ndert werden.
Y Der Stereo-Soundmodus kann bei der Wiedergabe einer
HINWEISE:
DTS-CD nicht geÅ ndert werden.
Y Drźcken Sie die DIRECT SKIP-Taste bis zur Einstellung
ausgang, um diese Funktion zu verlassen.
Untertitelsprache
Y Einige Auswahlmšglichkeiten brauchen eine Weile, um
gefunden zu werden.
DVD DVD-RW
ZufallswiedergabeVR-Modus
Dieser DVD-Player gestattet Ihnen die Wahl einer Sprache
MP3fźr die Untertitel (falls vorhanden) wŠhrend der Wiedergabe
einer DVD-Disk.
1Drźcken Sie zwei Mal die MODE-Taste, wŠhrend
1Drźcken Sie die SUBTITLE-TastewŠhrend der
die Wiedergabe gestoppt ist.
Wiedergabe.
2Drźcken Sie die PLAY-Taste, um die Musikstźcke
2Drźcken Sie wiederholt die SUBTITLE-Taste, um
in zufÅ lliger Reihenfolge wiederzugeben.
die gewźnschte Untertitelsprache zu wŠhlen.
ProgrammY Die gewÅ hlte Sprache wird in der Anzeigeleiste an der
Oberseite des Bildschirms angezeigt.
MP33Um die Untertitel auszuschalten, drźcken Sie
wiederholt die SUBTITLE-Taste, bis die
Dieses Funktion gestattet Ihnen das Programmieren der
Musikstźcke einer MP3-Disk fźr die Wiedergabe in derEinstellung AUS erscheint.
gewźnschten Reihenfolge.
HINWEISE:
1Drźcken Sie MODE-Taste(die Wiedergabe mussY Das Drźcken der AUDIO-Taste hat bei manchen DVDs mit
zuerst gestoppt werden).mehreren Audiosprachen vielleicht keine Wirkung (z.B. bei
Y Die PROGRAMM-Anzeige erscheint.DVDs, die eine Einstellung der Audiosprache in dem
Diskmenź gestatten).
2Drźcken Sie die K-oder L-Taste, um ein
Y Manche Disks gestatten die Einstellung der
Musikstźck zu wŠhlen, und betŠtigen Sie danachAudiosprache/Untertitelsprache in dem Diskmenź. (Die
die ENTER-Taste, um dieses Musikstźck in einemBedienung variiert mit den Disks, sodass Sie in der mit
Programm zu speichern.der jeweiligen Disk mitgelieferten Anleitung nachschlagen
Y Drźcken Sie die CLEAR-Taste, um eine fehlerhaftesollten.)
Eingabe zu lšschen.Y Falls die gewźnschte Sprache nicht angezeigt wird,
3nachdem Sie die SUBTITLE-Taste mehrmals gedrźcktDrźcken Sie die PLAY-Taste, um mit der
haben, dann weist die Disk keine Untertitel in der
programmierten Wiedergabe zu beginnen.
gewÅ hlten Sprache auf.
Y Falls Sie eine Sprache mit einem aus drei Buchstaben
Audiosprache
bestehenden Sprachcode wÅ hlen, dann wird der Code mit
jeder ?nderung der Einstellung der Untertitelsprache
DVD DVD-RWangezeigt. Falls Sie eine andere Sprache wÅ hlen, wird an
VR-ModusStelle des Codes a---O angezeigt (siehe Seite 21).
Dieser DVD-Player gestattet Ihnen die Wahl einer Sprache
wÅ hrend der Wiedergabe einer DVD-Disk (falls mehrere
Kamerawinkel
Sprachen aufgezeichnet sind).
1Drźcken sie die AUDIO-TastewŠhrend der
Wiedergabe.DVD
2Drźcken Sie wiederholt die AUDIO-Taste, um dieManche DVD-Disks enthalten Szenen, die gleichzeitig von
von Ihnen gewźnschte Sprache zu wŠhlen.verschiedenen Winkeln aufgenommen wurden. Sie kšnnen
den Kamerawinkel Å ndern, wenn das ()-Icon auf dem
HINWEISE:
Bildschirm erscheint.
Y Durch wiederholtes Drźcken der AUDIO-Taste wird in
der Reihenfolge AUDIO1, AUDIO2 und1Drźcken Sie die ANGLE-TastewŠhrend der
AUDIO1+AUDIO2 zyklisch durch den Soundmodus
Wiedergabe.
geschaltet.
Y Der gewÅ hlte Winkel wird in der Anzeigeleiste an der
Y Zweisprachig bespielte DVD-RW-Disks kšnnen inOberseite des Bildschirms angezeigt.
einem beliebigen Soundmodus von AUDIO1, AUDIO2
oder AUDIO1+AUDIO2 wiedergegeben werden.2Drźcken Sie wiederholt die ANGLE-Taste, um den
Y Der Soundmodus von Disks, die nicht mitvon Ihnen gewźnschten Kamerawinkel zu wŠhlen.
zweisprachigem Ton bespielt wurden, kann wÅ hrend
der Wiedergabe nicht umgeschaltet werden.
� 17 �GE |
ACEC
