FRAN ?AISRemarque: Les signes A-F utiliss pour un nombre hexadcimalRŽgression quadratique(21)
1000003=
Valeurs statistiques des tableaux 1 et 2 et coefficients a, b et
[Virgule flottante] a100000/3=33333.33333sont introduits en employant les touches ë, N,2
CALCULATRICE SCIENTIFIQUEEL-506Vc de la formule de rgression quadratique (y = a + bx + cx).
? [Nombre de
EL-546V�, é, ç, et , et affichs comme suit:(Dans ce cas, le coefficient de corrlation (r) ne peut pas tre
dcimales FIX] @f33333.33333
dtermin.) Lorsquil y a deux valeurs x?, pressez sur @`.
[TAB rgl sur 2]@i 233333.33
Au cours dun calcul faisant intervenir a, b et c, une seule valeur
? [Notation SCIentifique]@f3.33�104A ? a, B ? +, C ? ç, D ? , E ? é, F ? ?
mtrique peut tre mise en attente.
? [Notation (ENGineering)Dans les systmes binaire, octal et hexadcimal, il nest pas possible
Ingnieur]@f33.33�103dutiliser un nombre ayant une partie dcimale. Lors de la conversionxMoyenne des chantillons (donnes x)
INTRODUCTION? [Virgule flottante]@f33333.33333dun nombre du systme dcimal prsentant une partie dcimale ensxcart type de lchantillon (donnes x)
un nombre binaire, octal ou hexadcimal, la partie dcimale est1Axcart type de la population (donnes x)
En ce qui concerne les exemples dOopŽration, reportez-vous ?
Y La notation scientifique est employe si le nombre ne satisfaitignore. Pareillement, si le rsultat dun calcul en binaire, octal ou
la feuille jointe.nNombre des chantillons
pas lingalit 0.000000001 d | x | d 9999999999 lors de lahexadcimal comporte une partie dcimale, cette partie dcimale est
Pour lOutilisation, reportez-vous au numŽro ? la droite de cha-LxSomme des chantillons (donnes x)
notation en virgule flottante.ignore. Dans les sytmes binaire, octal et hexadcimal, un nombre
que titre.Lx2Somme des carrs des chantillons (donnes x)
ngatif est affich sous la forme de son complment.
Aprs lecture de ce document, veuillez le conserver afin de pou-Choix de lOunitŽ Angulaire
yMoyenne des chantillons (donnes y)
voir vous y reporter le moment venu.Cette calculatrice accepte trois units angulaires : DEG (), RADCalculs horaires, DŽcimaux et SexagŽsimaux(11)
sycart type de lchantillon (donnes y)
Remarque:Quelques-uns des modles dcrits dans ce mode(Radians) et GRAD (g).Cette calculatrice peut effectuer des conversions entre nombres
Aycart type de la population (donnes y)
demploi sont susceptibles de ne pas tre disponiblesPressez sur @G pour spcifier lfunit angulaire.dcimaux et sexagsimaux. Elle peut galement effectuer les
LySomme des chantillons (donnes y)
dans certains pays.quatres oprations arithmtiques et des calculs avec mmoires
dans le systme sexagsimal.2Ly2Somme des carrs des chantillons (donnes y)
Remarques sur lOutilisationLxySomme des produits des chantillons (x, y)
CALCULS SCIENTIFIQUES
Pour obtenir un fonctionnement irrprochable, veuillez observerChangements de CoordonnŽes(12)rCoefficient de corrlation
les points suivants:Y Appuyez sur les touches @m0 pour slectionner leY Avant tout calcul choisissez lunit angulaire.
aCoefficient de lquation de rgression
1. Ne placez pas la calculatrice dans la poche arrire de votremode normal.YP (x,y )YP (r,¸ )
bCoefficient de lquation de rgression
pantalon.Y Dans chaque exemple, appuyez sur a pour effacer laffi-r
y
2. Nexposez pas la calculatrice une temprature excessive.chage. Si le voyant FIX, SCI ou ENG est affich, effacez-le en?¸cCoefficient de la rgression quadratique
3. vitez les chocs; manipulez la calculatrice avec soin.pressant @f.0xX0XLes donnes entres sont gardes en mmoire jusqu ce que les
4. Nettoyez la calculatrice au moyen dun chiffon propre, sec etCoordonnesCoordonnes
Calculs ArithmŽtiques(2)combinaisons @c ou @m3 soient utilises.
doux.cartsiennespolairesAvant dentrer de nouvelles donnes, veillez effacer le contenu
5. Ne pas ranger la calculatrice dans un endroit o du liquide peutY La parenthse de fermeture ) juste avant = ou ;des mmoires.
se rpandre sur elle.peut tre omise.Y Reportez-vous la Remarque de la section Calculs avec Mmoires.
[Entre des Donnes]
Appuyez sur la touche RESET dans les cas suivants seulement:Calculs avec Constantes(3)Calculs Faisant Appel ? des Constantes Physiques(13)Donnes variable simple
Y Lors de la premire utilisation
Y Lors les calculs constante, le cumulateur devient une cons-Consultez la carte rfrence rapide et lfautre face de la feuilleDonnŽe k
Y Aprs remplacement des piles
tante. Les soustractions et divisions sont effectues de la mmeDonnŽe & frŽquence k (Pour introduire plusieurs fois
Y Pour effacer la mmoire entirementExemples dOprations.
faon. Dans les multiplications, le multiplicande devient unePour rappeler une constante, appuyez sur la touche � suivi dula mme donne.)
Y Lorsquune anomalie survient et quaucune autre solution ne
constante.Donnes variable double
fonctionne.numro figurant en regard de la constante, sur le tableau ci-aprs.
Y Lors de calculs utilisant des constantes, celles-ci seront repr-Vous devez utiliser la constante physique en utilisant les nombresDonnŽes x & DonnŽes y k
Si un entretien est ncessaire cette calculatrice, demander seu-
sentes par un K.DonnŽes x & DonnŽes y & frŽquence k (Pour entrer
lement les services dun fournisseur spcialis SHARP, un service deux chiffres. Par exemple, la vitesse de la lumire dans le vide
dentretien agr par SHARP ou un centre de rparation SHARPFonctions Scientifiques(4)devrait tre dsigne par 01.des multiples des mmes donnes x et y.)
o cela est disponible.Y Reportez-vous aux exemples dopration de chaque fonction.La constante saffiche en tenant compte du mode daffichage choisi[Correction des Donnes]
Y Avant deffectuer un calcul de fonctions, prcisez lunit angu-et du nombre de dcimales prcis.Correction avant la frappe de la touche k:
Bo?tier
laire.Vous pouvez rappeler une constante physique dans le mode nor-Effacez la donne mauvaise au moyen de la touche a.
mal ( sous rserve que vous nayez pas choisi les systmes deCorrection aprs la frappe de la touche k:
Fonctions DiffŽrentielles/IntŽgrales(5)numration binaire, octale ou hexadcimale), dans le mode 3-VLELes valeurs statistiques entres peuvent tre suivies en pres-
Les calculs diffrentiels et intgraux sont disponibles seulement enet lors dun calcul statistique.sant [. Affichez les donnes pour corriger, appuyez sur la
mode normal. Pour des conditions initiales de calcul telles que lacombinaison @J pour effacer, puis entrez la valeur
Remarque: Pour les constantes physiques et les conversions m-
valeur de x en calcul diffrentiel ou le point initial en calcul intgral,
triques, les valeurs utilises sont soit celles qui ont tcorrecte.
seules les valeurs numriques peuvent tre entres et des qua-
2publies en 1986 par la Commission des Donnestions telles que 2 ne peuvent tre spcifies. Une mme quationFormules Statistiques(22)
Scientifiques et Techniques (CODATA) du Conseil In-
peut tre rutilise et autant de fois que dsire, et rsolue enReportez-vous galement la feuille des exemples doprations.
ternational des Unions Scientifiques (ICSU), soit celles
changeant seulement les conditions sans avoir lentrer une nou-
des prescriptions ISO.TypeFormule de rgression
AFFICHEURvelle fois dans la calculatrice.Linairey = a + bx
Y Lorsque vous faites un calcul, la valeur enregistre dans laConversion des UnitŽs(14)bx
Exponentielley = a e
Symblemmoire X sera efface.Consultez la carte rfrence rapide et lfautre face de la feuille
AffichageY Pour effectuer un calcul diffrentiel, entrez dabord la formule,Exemples dOprations.Logarithmiquey = a + b ln x
fonctionnelpuis entrez la valeur x en calcul diffrentiel et lintervalle enVous pouvez effectuer des conversions dunits en mode normalOrdre entier quelconquey = a xb
minute (dx). Si une valeur numrique nest pas spcifie pour(exception faite du passage en format binaire, octal, ou hexadci-
lintervalle en minute, x`0 sera x�104 et x=0 sera 104 partir mal), en mode 3-VLE et en mode statistique.1Inversey = a + b
de la valeur de la drive numrique.x
Fonction de Modification(15)
Y Pour effectuer un calcul intgral, entrez dabord la formule, puis
MantisseExposantDans cette calculatrice, tout les calculs, en interne, sont obtenusQuadratiquey = a + bx + cx2
entrez une plage dintgrale (a, b) et les intervalles partiels (n). Si
(Pendant le fonctionnement tout les symbles ne sont pas affichsune valeur numrique nest pas spcifie pour les intervallesen notation scientifique avec une mantisse pouvant aller jusquLors de lemploi des formules de calculs statistiques, il y a
en mme temps.)partiels, le calcul sera effectu en utilisant n=100.12 caractres. Cependant, comme les rsultats du calcul sontsurvenance dune erreur si:
affichs selon la forme indique sur lcran, le rsultat du calcul
/:Apparat sur lafficheur lorsque lquation ou la rponseComme les calculs diffrentiels et intgraux se basent sur lesinterne peut tre diffrent de celui affich. En utilisant la fonctionY la valeur absolue dun rsultat intermdiaire ou du rsultat dfi-100
nitif est gal ou suprieur 1 � 10.
ne peut pas tre donne en un seul affichage. Appyuezquations suivantes, des rsultats incorrects peuvent survenir dansde modification, la valeur interne est modifie pour reprsenter laY le dnominateur est nul.
sur les touches < / > pour lire la partie restantecertains cas, assez rares, lors de calculs spciaux contenant desvaleur affiche, de faon ce que celle-ci puisse tre utilise sansY la valeur dont il faut extraire la racine carre est ngative.
(cache).points de discontinuit.changement dans les oprations qui suivent.Y Il nexiste pas de solution lquation de la rgression quadratique.
xy/r¸:Indique le mode dexpression des rsultats en mode
calcul avec nombres complexes.Calcul intgral (rgle de Simpson):Calculs de probabilitŽ selon la loi normale(19) (23)
CALCUL DE SIMULATION(16)
Reportez-vous galement la feuille des exemples doprations.
2ndF :Lorsque la touche@, cette indication saffiche pour1S= h{?(a)+4{?(a+h)+?(a+3h)++?(a+(N1)h)}b� a
h=ëëP(t), Q(t) et R(t) prendront toujours des valeurs positives, mme
vous indiquer que les fonctions dont le nom est grav en3iNiVous devez trouver conscutivement une valeur, en utilisant lalorsque t<0, parce que ces fonctions suivent le mme principe
orange sont accessibles.+2{?(a+2h)+?(a+4h)++?(a+(N2)h)}+f(b)}iN=2n imme formule, par exemple, lorsque vous devez reprsenter la
que celui utilis lors de rsolution pour une surface.
Ãadxdb Ãcourbe de lquation 2x2 + 1, ou bien trouver une variable qui
ALPHA: Indique que @K ou O (R) ont t pres-Les valeurs de P(t), Q(t) et R(t) sont donnes avec 6 dcimales.
Calcul diffrentiel:rsolve lquation 2x + 2y = 14. Une fois lquation entre en
ses, et que vous pouvez entrer les termes dun calcul en
mmoire, tout ce que vous avez faire, cest de spcifier la valeur
mmoire ou bien rappeler le contenu de la mmoire ou
de la variable dans la formule.ERREURS ET PLAGES DE CALCUL
des valeurs statistiques.dxdx
f(x+)f(x�)Variables utilisables: A-D, M, X et Y
22
FIX/SCI/ENG: Indique la notation employe pour afficher une va-fO(x)=NNNNNNNNFonctions non-utilisables: RANDOMErreurs
dx
leur et change chaque fois que les touches @fY Les calculs de simulation ne peuvent tre effectus quen modeIl y a erreur lorsquune opration excde la capacit de calcul, ou
sont presses.normal.bien lorsque vous tentez deffectuer un opration mathmatiquement
[Lorsque vous ralisez des calculs intgraux]
DEG/RAD/GRAD: Indique lunit angulaire choisie et change Les calculs intgraux prennent plus deY Les instructions de fin de calcul (%, etc.) diffrentes de = neinterdite. Lorsquil y a une erreur, le curseur est automatiquement
chaque fois que @G est presse.temps. Ce temps dpend de lintgrande etpeuvent pas tre employes.plac sur lendroit o se trouve lerreur dans lquation en appuyant
ALGB:Apparat lorsquun calcul de simulation est excut.des sous-intervalles dintgration. PendantyMode OpŽratoiresur < (ou >). ditez lquation ou appuyez sur la touche
le calcul, Calculating! sera affich. Poura pour effacer lquation.
STAT:Apparat lorsque le mode statistique est slectionn.1 Employez la combinaison m0.
arrter le calcul, pressez a. De plus,2 Entrez une formule ayant au moins une variable.
Code dOerreur et Nature de lOerreur
M: Un nombre est sauvegard dans la mmoire indpen-veuillez noter quil y aura dautant plus der-3 Appuyez sur la touche d.
dante.reurs dintgration que les fluctuations des4 Lcran dentre des variables apparatra. Entrez la valeur de la
Erreur de syntaxe (Error 1):
?:Indique que la calculatrice attend lentre dune valeurvaleurs de lintgrale sont grandes avec uneabxvariable clignotante, puis appuyez sur ? pour confirmer. LeY Tentative dexcution dune opration illgale.
modification lgre de la plage dintgrationx0x1
numrique, comme en mode de simulation.x2rsultat du calcul saffichera aprs avoir entr toutes les varia-Ex. 2 +- 5 =
et pour une fonction priodique, etc, lorsquex3bles utilises.
:Apparat lorsque la calculatrice affiche un rsultat sousdes valeurs positive et ngative de lint-Erreur de calcul (Error 2):
Y Seules les valeurs numriques peuvent servir de variables.
forme dangle, en mode calcul avec complexes.xy0x2grale existent selon lintervalle dintgration.Y La valeur absolue dun rsultat intermdiaire ou du rsultat final est
Lentre de formules nest pas permise.
b100
i:Indique quune partie imaginaire est affiche, en modeEn ce qui concerne le premier exemple, di-axY Aprs avoir achev le calcul, appuyez sur la touche dsuprieure ou gale 10.
calcul avec complexes.visez les intervalles dintgration en interval-x13xpour raliser dautres calculs en utilisant la mme formule.Y Tentative de division par 0.
les aussi petits que possibles. Pour lexem-Y Les variables et les valeurs numriques seront affiches surY Un calcul a entran un dpassement de la plage de calcul possible.
ple suivant, sparez valeurs positives et n-lcran dentre des variables. Pour changer une valeur nu-Erreur de profondeur (Error 3):
gatives. Si vous suivez ces conseils, vousmrique, Entrez la nouvelle valeur puis appuyez sur ?.Y Le calcul demand dpasse la capacit des tampons de la file dat-
AVANT D OUTILISER CETTE CALCULATRICE
obtiendrez des rsultats de prcisiontente. (8 tampons* de valeurs numriques et 16 tampons dinstruc-
meilleure et cela rduira aussi votre tempstions de calculs.) *4 tampons en mode STAT et nombre complexe.
ReprŽsentation des Touches dans ce Mode dOemploiCALCULS AVEC NOMBRES COMPLEXES(17)
de calcul.
Dans ce mode demploi, la reprsentation des touches est dcritequation trop longue (Error 4):
de la manire suivante:Nombres AlŽatoiresPour effectuer des aditions, soustractions, multiplications et divi-Y Lquation a dpass son tampon dentre maximal (142 caractres).
sions avec des nombres complexes, appuyez sur@m1Une quation doit tre infrieure 142 caractres.
x xUn nombre pseudo-alatoire trois chiffres significatifs peut treexMis pour e:@epour slectionner le mode nombres complexes.
Ecr en employant la combinaison @`=. Appuyez sur
lnMis pour E (HEX) : EIl existe deux manires dexprimer le rsultat dun calcul avec desErreur de rappel dquation (Error 5)
=. Pour gnrer votre prochain nombre alatoire. Vous pouveznombres complexes.
Mis pour lnI:Y Lquation mise en mmoire contient une fonction non-disponible
excuter cette fonction dans le mode normal et le mode statisti-
Mis pour X@KX:1 Coordonnes cartsiennes (recangulaires). (xy saffiche.)dans le mode utilis pour la rappeler. Par exemple, si une valeur
que. (Vous ne pouvez raliser cette fonction tant que vous utilisez la°2
numrique avec des chiffres diffrents de 0 et 1 est enregistre
Pour utiliser les fonctions graves en orange sur les touches, vousfonction base N.)2 Coordonnes polaires. (r¸ saffiche.)
comme un dcimal, etc, elle ne peut tre rappele si la calculatrice
devez dabord presser la touche @, avant la touche de fonc-YLes nombres alatoires font appel la mmoire Y. Tout nouveau°1est rgle en mode binaire.
tion. Les nombres ne sont pas reprsents de la mme manirenombre alatoire est cr en tenant compte de la valeur prc-
que les touches mais comme des nombres ordinaires.demment sauvegarde en mmoire Y (srie de nombres pseudo-Frappe dOun nombre complexe
alatoires).1 Coordonnes cartsiennesPlages de Calcul(24)
Mise Sous Tension et Hors Tension
coordonnŽe x + coordonnŽe y �Reportez-vous galement la feuille des exemples doprations.
Appuyez sur la touche a pour mettre la calculatrice sous ten-Conversion des UnitŽs Angulaires(6)ou coordonnŽe x +� coordonnŽe yY Dans les limites dfinies, cette calculatrice fournit un rsultat
sion, et employez la combinaison @F pour la mettre horsLunit angulairechange successivement chaque fois que@2 Coordonnes polairesavec une erreur ne dpassant pas 1 sur le chiffre le moins
tension.g sont actionnes.r � ¸significatif de la mantisse. Lors dune calcul en chane (calcul en
r: valeur absolue
M Žthodes dOeffacementCalculs avec MŽmoires(7)chane proprement ou rgression), les erreurs saccumulent au
¸: argumentdtriment de la prcision.
Il existe trois mthodes deffacement:Cette calculatrice possde six mmoires temporaires (A-D, X et
Y Lors dun changement de mode de fonctionnement, la partieY Plages de calcul
Y), une mmoire indpendante (M) et une mmoire de la dernire-9999
imaginaire dun nombre complexe que peut contenir la mmoire10 ~ 9.999999999�10 et 0.
ProcdureEntreMA-D, X,Yrponse (ANS). EL-506V est aussi quippe de mmoires de for-indpendante (M) sefface.Si la valeur absolue dun nombre introduit au clavier, ou si la valeur
1
deffacement(Affichage)F1, F2STAT, ANS*mules (F1 et F2) pour enregistrer les formules.Y Un nombre complexe exprim en coordonnes cartsiennesabsolue dun rsultat final ou intermdiaire est infrieure 1099,
pour lequel la valeur de y est nulle, ou un nombre complexecette valeur est considre comme nulle aussi bien pour les cal-
a��ModeANSM, F1, F2A-D, X,Yexprim en coordonnes polaires pour lequel la valeur de largu-
culs que pour laffichage.
@c�Normalment est nulle, est trait comme un nombre rel.
RESETComplexe�REMPLACEMENT DES PILES
R?SOLUTION DOUN SYSTéME DO?QUATIONS
3-VLE���LIN?AIRES � TROIS INCONNUES(18)Remarques sur le Remplacement des Piles
: Efface� : Garde en mmoire
Une utilisation incorrecte des piles peut occasionner une fuite dlec-
1Statistique��* Donnes statistiques, et mmoire de la dernire donne entre.Pour rsoudre une systme dquations linaires 3 inconnues,trolyte ou une explosion. Assurez-vous dobserver les rgles de
Reportez-vous la section Calculs avec Mmoires.choisissez le mode 3-VLE au moyen de la combinaisonmanipulation:
: Disponible� : Non
[email protected] Remplacez les deux piles en mme temps.
?diter lOŽquation
Y Appuyez sur < ou > pour dplacer le curseur. Vous[Mmoires temporaires (A-D, X et Y)]Rsolution dun systme dquations linaires 3 inconnuesY Ne mlangez pas les piles usages et neuves.
pouvez aussi entrer lquation aprs avoir reu le rsultat enUne valeur sauvegarde peut tre rappele comme valeur oua1x + b1y + c1z = d1a1 b1 c1Y Vrifiez lexactitude du type de piles utilises
Y Veillez installer les piles dans le bon sens, comme indiqu sur
appuyant sur > (<). Voir ci-dessous pour la Fonction devariable, et tre ainsi utilise dans une quation.a2x + b2y + c2z = d2 D = a2 b2 c2la calculatrice.
Rappel Multi-ligne.Y Si vous sauvegardez un nombre dcimal infini en mmoire,a3x + b3y + c3z = d3a3 b3 c3
Y Si vous devez supprimer un nombre, dplacer le curseur sur lerappelez le comme variable pour des rponses prcises.Quand Faut-il Remplacer les Piles
nombre que vous dsirez supprimer, puis pressez d.
Ex.) 1 / 3 O Y(0.3333...est sauv en Remarques:Y)Y Une erreur s-rvient si le dterminant D est nul.Si laffichage manque de contraste ou que rien napparat lcran
Y Si vous devez insrer un nombre, dplacez le curseur sur len-
Y Une erreur survient si un rsultat intermdiaire ou lemme si vous appuyez sur la touche a en clairage rduit, les
droit qui suit immdiatement celui o vous dsirez insrer le3 * R Y =0.999999999100piles doivent tre changes.
rsultat dfinitif est gal ou suprieur 1 � 10.
nombre, puis le rentrer.3 * @ K Y =1.
Mode OpŽratoireAttention
Fonction de Rappel Multi-ligne[Mmoire indpendante (M)](1)Y Tenez les piles hors de porte des enfants.
1 Employez la combinaison @m2.
Cette calculatrice est quipe dune fonction qui rappelle les qua-En addition toutes les caractristiques des mmoires indpen-2 Au fur et mesure que vous y tes invit par la calculatrice,Y Une pile usage peut fuire et endommager la calculatrice.
dantes, vous pouvez ajouter ou soustraire une valeur sauvegarde
tions prcdentes. Les quations incluent aussi les instructions detapez la valeur de chaque coefficient (a1 d3) suivi dune pres-Y Des risques dexplosion peuvent exister cause dune mau-
auparavant dans la mmoire.
fin de calculs telles que = et un maximum de 142 caractres peutsion sur la touche ?.vaise manipulation.
tre mis en mmoire. Lorsque la mmoire est pleine, les quations[Mmoire de la dernire rponse (ANS)]3 Le rsultat x saffiche au moment o vous appuyez sur la toucheY Ne jetez pas la pile dans une flamme vive, elle peut exploser.
sauvegardes sont supprimes dans lordre chronologique inverseLe rsultat du calcul obtenu aprs avoir appuy sur = ou tout? aprs avoir frapp le coefficient d3. Chaque nouvelle ac-Y Les piles ne doivent tre remplaces que par des piles de mme type.
partir de la plus ancienne. Si vous pressez [, lquationautre valeur de fin de calcul est automatiquement sauvegard ention sur cette touche affiche successivementy, z et la valuer
prcdente ainsi que le rsultat apparatront lcran. Si vousmmoire de la dernire rponse.du dterminant D.M Žthode de Remplacement
appuyez plusieurs fois sur la touche [, les quations davantY Un coefficient peut tre le rsultat dune opration arithmtique1. Mettez la calculatrice hors tension en utilisant la combinaison
[Mmoires de formules (F1 et F2)] : seulement disponibles sur EL-506V
seront affiches (aprs tre revenu lquation prcdente, ap-ordinaire.@F.
puyez sur la touche ] pour visualiser les quations, dansDes formules ayant jusqu 80 caractres chacune peuvent treY Pour effacer les coefficients taps, utilisez la combinaison2. Devissez les deux vis. (Fig. 1)
enregistres. De la mme faon que vous enregistrez des valeurs
lordre). De plus, vous pouvez utiliser la combinaison @[@c.3. Faites glisser lgrement le couvercle des piles; il suffit ensuite
pour passer directement lquation la plus ancienne.numriques en mmoire, enregistrer une nouvelle quation rem-de la soulever pour le retirer.
Remarque: Si vous appuyez sur la touche ? alors que le
Y La mmoire multi-ligne est efface en suivant la procdure sui-placera automatiquement toute quation existante en mmoire,4. Otez les piles usages, en vous servant dun stylo bille ou dun
dterminant D est affich, vous provoquez le rappel
vante:@c , changement de mode, RESET, conversionssans avertissement.instrument pointe similaire. (Fig. 2)
des coefficients. A chaque pression sur la touche ?,
en base N.Remarque:5. Installez deux piles neuves. Assurez vous que le signe + est
un coefficient saffiche (lordre est le mme que celui
Pour EL-546V, en plus de ce qui est crit ci-dessus, le faitLes rsultats des calculs obtenus partir des fonctions indiquesvers le haut.
de la frappe), ce qui vous permet une vrification. (En
demployer la combinaison @F (en incluant la fonctionci-dessous sont automatiquement sauvegards dans les mmoi-6. Remettre le couvercle et les vis.
appuyant sur @ ou ?, les coefficients sont
de Mise Hors Tension Automatique) effacera aussi la mmoireres X et Y. Pour cette raison, lors de lutilisation de ces fonctions,affichs dans le sens inverse.)7. Appuyez sur la touche RESET (dos de la calculatrice).
multi-ligne.faire attention lemploi des mmoires X et Y.Y Assurez vous que laffichage a laspect de la figure ci-dessous.
Y Nombres alatoires................ mmoire YPour modifier le coefficient affich, tapez une autreDans le cas contraire, retirez les piles puis mettez-les en place
Niveaux de PrioritŽ dans le Calculvaleur puis appuyez sur la touche ?.
Y ? r¸, ? xy ............................... mmoire X (r ou x),nouveau et vrifiez laffichage.
Cette calculatrice effectue les diffrentes oprations dun calcul enmmoire Y (¸ ou y)
Si les coefficients c1, c2 et c3 et aussi a3-d3 sont mis zro, le problme
tenant compte des priorits suivantes:
Les mmoires temporaires et les mmoires de dernire rponseest trait comme un systme dquations deux dimensions. Les
1 2 Les fonctions pour lesquelles largument prcde (x-1, x2, n!,
sont effaces mme si le mme mode de fonctionnement estvaleurs de x et y ainsi que le dterminant peuvent tre retrouvs.
etc.) 3 Yx, xż 4 Multiplication dune valeur en mmoire (2Y, etc.)
slectionn.
5 Les fonctions pour lesquelles largument suit (sin, cos, etc. ) 6
(Fig. 1)(Fig. 2)
Multiplication dune fonction (2sin30, etc.) 7 nCr, nPr 8 �, ÷ 9 +, Calculs ? la Cha?ne(8)CALCULS STATISTIQUES
F AND G OR, XOR, XNOR H =, M+, M, O M, |DEG, |RAD,Cette calculatrice peut utiliser le rsultat prddemment obtenu
|GRAD, DATA, CD, ? r¸, ? xy et autres instructions de fin dePour effectuer des calculs statistiques, choisissez le mode de fonc-
pour le calcul qui suit.tionnement appropri au moyen de la combinaison
calcul.
Le rsultat du calcul prcdent nest pas rappel aprs entre@m3. Cette calculatrice permet dobtenir les sept cal-
Y Les calculs entre parenthses ont la priorit sur tout les autresdinstructions multiples.
culs statistiques indiqus ci-aprs. Aprs avoir choisi le mode sta-
calculs.
Calculs avec Fractions(9)tistique, appuyez sur la touche numrique correspondant au sous-
mode que vous dsirez.
Cette calculatrice effectue les oprations arithmtiques et les cal-Mise Hors Tension Automatique
Lorsque vous changez vers le sous-mode statistique, appuyez sur
OP ?RATIONS PR?LIMINAIRESculs mmoire utilisant une fraction, ainsi que la conversion entrela touche numrique aprs avoir effectu lopration de slectionCette calculatrice se met delle-mme hors tension si vous nap-
un nombre dcimal et une fraction.
du mode statistique (appuyez sur @m3).puyez sur aucune touche pendant environ 10 minutes.
Choix du Mode de FonctionnementY Dans tout les cas, un nombre total de 10 chiffres peut tre entr, y
compris nombre entier, numrateur, dnominateur et le symble (l).0 (STAT 0) : Statistique une variable
Mode normal (NORMAL): @m0Y Si le nombre de chiffres afficher est suprieur 10, le nombre estFICHE TECHNIQUE
1 (STAT 1) : Rgression linaire
Pour effectuer calculs arithmtiques et calculs utilisant des fonc-converti en nombre dcimal et affich comme tel.
tions scientifiques.Y Un nombre dcimal, une variable ou un exposant ne peut pas2 (STAT 2) : Rgression quadratiqueCalculs:Calculs scientifiques, calculs avec
tre utilis dans une fraction.nombres complexes, rsolution dun
Mode Nombre complexe (CPLX): @m13 (STAT 3) : Rgression exponentielle
systme dquations linaires 3
Utilis pour effectuer des oprations arithmtiques avec ces nom-4 (STAT 4) : Rgression logarithmique
Calculs avec des Nombres Binaires, Octaux,inconnues, calculs statistiques, etc.
bres complexes.
DŽcimaux et HexadŽcimaux (Base N)(10)5 (STAT 5):Rgression dordre entier quelconqueCalculs internes:Mantisses jusqu 12 chiffres
Mode 3-VLE (3-VLE): @m2Cette calculatrice peut convertir un nombre dun systme de nu-Calculs maximaux:1calculs, 8 valeurs numriques6
6 (STAT 6) : Rgression inverse
Utilis pour raliser la rsolution dun systme dquations linai-mration binaire, octal, dcimal et hexadcimal un autre. Elle(4 valeurs numriques en mode STAT et
res trois inconnues.peut galement effectuer les quatres oprations arithmtiques, desDans chaque cas, les valeurs statistiques suivantes peuvent treen mode nombre complexe)
calculs avec parenthses et des calculs avec mmoire dans lesobtenues (reportez-vous au tableau ci-aprs).Alimentation:Cellules solares intgres
Mode statistique (STAT): @m33V ? (DC):
systmes binaire, octal, dcimal et hexadcimal. Enfin, elle peut
Utilis pour excuter des calculs statistiques.Calcul statistique ? variable simple(19)
effectuer les oprations logiques AND, OR, NOT, NEG, XOR etPiles de secours (piles alkalines (LR44) � 2)
Lorsque vous effectuez le choix du mode de fonctionnement, lesXNOR en binaire, octal et hexadcimal.Valeurs statistiques du tableau 1 et la valeurs de la densite deTemprature
mmoires temporaires, de donnes statistiques et de dernire r-Les conversions sont obtenues au moyen des combinaisons sui-probabilit de la loi normalede fonctionnement:0C 40C
ponse entre seront effaces mme si le mme mode de fonction-vantes:Dimensions extrieures: 78,6 mm (W) � 152 mm (D) � 10,5 mm
Calcul de rŽgression linŽaire(20)
nement est re-slectionn.I e : Pour convertir dans le systme binaire. Lindication(H)Statistique 1 et 2 , ainsi questimation dy pour x donn (esti-
Poids: Environ 78g (avec piles)
O saffiche.mation dyO) et estimation de x pour y donn (estimation de xO).
Choix de la Notation et du Nombre de DŽcimalesAccessoires:Piles � 2 (installes), mode demploi,
I î : Pour convertir dans le systme octal. LindicationCette calculatrice possde quatre notations pour laffichage duRŽgression exponentielle, logarithmique, dOordrefeuille dexemples doprations, carte de
O saffiche.rfrence rapide (Constantes Physiques
rsultat dun calcul. Lorsque les symbles FIX, SCI, ou ENG sontentier quelconque et inverse
affichs, le nombre de dcimales peut avoir une valeur quelcon-I i:Pour convertir dans le systme hexadcimal. Lindi-et Conversion des Units) et botier
Valeurs statistiques des tableaux 1 et 2 . Estimation de x pour y
que entre 0 et 9. Les valeurs affiches seront arrondies de lacation saffiche.
donn ou de y pour x donn. (La calculatrice transformant cha-
manire approprie selon le nombre de dcimales.
I Ã : Pour convertir dans le systme dcimal. Aucune desque formule en formule de rgression linaire avant deffectuerPOUR PLUS DOINFORMATION SUR CETTE CALCULATRICE
indications possibles , , et nest affiche.le calcul, les rsultats statistiques, lexception des coefficients
Lemploi de ces combinaisons provoque la conversion de la valeura et b, sont obtenus partir des donnes converties et non desVisitez notre site web.
affiche.donnes introduites.)http://sharp-world.com/calculator/
EL-506V/546V (K0443E)_FRENCH_21234567890.,1234567890.,
1234567890.,1234567890.,
1234567890.,1234567890.,
ACEC
