RDS (EON PTY/EON TA)RDS (EON PTY/EON TA)
EON PTYEON PTY
(EON: Enhanced Other Networks information)(EON: Enhanced Other Networks information (Uitgebreide
Questa funzione permette di cercare e ricevere automaticamenteProgramtype-informatie))
il tipo di programma desiderato durante lOascolto di unOemittenteGebruik deze mogelijkheid om automatisch een gewenst
con RDS.programmatype te zoeken en te ontvangen terwijl u naar een RDS
station luistert.
1Mentre si ascolta unOemittente con RDS, premere il tasto EON
PTY.1Druk tijdens het programma van een RDS radiostation op de
EON PTY toets.
Viene visualizzato il tipo del programma in ascolto e
lOindicatore EON PTY lampeggia.Het huidige programmatype verschijnt in het display en het
EON PTY indicatielampje knippert.
2Mentre lOindicatore EON PTY sta lampeggiando, scegliere il
tipo di programma desiderato premendo il tasto PTY SELECT.2Selecteer, terwijl het EON PTY indicatielampje knippert, het
gewenste programmatype door op de PTY SELECT toets te
drukken.
< Se una delle emittenti preselezionate sta trasmettendo il
programma scelto, verr? subito sintonizzata.
< Se lOemittente smette di trasmettere il tipo di programma< Als een van de vooraf ingestelde radiostations het
scelto, lOapparecchio continuer? a cercare quel programma sugeselecteerde programmatype uitzendt dan zal dit programma
altre emittenti.weergegeven worden als u naar een RDS radiostation luistert.
< Se la ricerca non ha esito, verr? ripristinato lOascolto< Als het radiostation het uitzenden van het geselecteerde
dellOemittente precedente.programma be?indigd zal de AG-5D herhaald andere
< Quando lOindicatore PTY si spegne, si pu? riprendere la ricercaradiostations selecteren die het gewenste programma
dal passo 1 .weergeven.
< Per uscire dal modo EON PTY, premere ancora il tasto EON< Als er geen radiostation gevonden wordt zal het vorige
PTY.geselecteerde RDS radiostation weergegeven worden.
< Als het PTY indicatielampje uitgaat herhaal dan deze stappen
vanaf punt 1 .
< Druk op de EON PTY toets om de EON PTY functie te verlaten.
EON TA (Traffic Announcement)
Questa funzione permette di cercare e ricevere
automaticamente informazioni relative al traffico.
Mentre si sta ascoltando un programma sul traffico (TP),EON TA (verkeersinformatie)
premere il tasto EON TA. Si accende lOindicatore EON TA, e
Gebruik deze functie voor het automatisch zoeken en
lOapparecchio inizia la ricerca delle informazioni sul traffico.
weergeven van verkeersinformatie.
Druk, terwijl u luistert naar een TP (programma met
< Quando si trova unOemittente preselezionata che sta
verkeersinfo) op de EON TA toets. Het EON TA indicatielampje
trasmettendo informazioni sul traffico, verr? subito
gaat branden en het systeem zoekt naar verkeersinformatie.
sintonizzata.
< Se lOemittente interrompe le informazioni sul traffico,
< Als het vooraf ingestelde radiostation dat verkeersinformatie
lOapparecchio continuer? a cercare altre emittenti che le
weergeeft gevonden is zal het worden weergegeven tijdens
trasmettono.
het luisteren naar het verkeersprogramma.
< Se la ricerca ha esito negativo, verr? di nuovo sintonizzata
< Als het radiostation de weergave van verkeersinformatie
lOemittente con programma TA precedente.
be?indigd dan zal de AG-5D herhaald andere radiostations die
< Per uscire dal modo EON TA, premere ancora il tasto EON TA.
verkeersinformatie weergeven selecteren.
< Als er geen radiostation gevonden wordt zal het programma
met verkeersinfo op het vorige geselecteerde radiostation
weergegeven worden.
< Druk op de EON TA toets om de EON TA functie te verlaten.
69
ITALIANONEDERLANDS |
ACEC
