Remote Control Unit (2)TŽlŽcommande (2)
Buttons for the Operation of TEACTouches pour le fonctionnement
Reference 500d'autres appareils TEAC Reference
500
1sleep button
This button is used for engaging the sleep1touche veille (sleep)
timer.
permet d'activer la temporisation de
veille.
2numeric buttons
These buttons are used for selecting the2touches numŽriques
preset channel in the tuner mode, or theservent ? sŽlectionner, en mode
track number in DVD, CD and MD mode.syntoniseur la station prŽsŽlectionŽe et en
mode DVD, CD et MD le numŽro de titre.
< Using the input selector buttons, select
< Avant dOutiliser les touches numŽriques,
DVD, CD, MD or tuner before operating
sŽlectionnez DVD, CD, MD ou TUNER avec
the numeric buttons.
les touches du sŽlecteur dOentrŽe.
DVD/CD/tuner:
DVD/CD/syntoniseur:
to enter 2 : Press
pour entrer 2 : Appuyez
to enter 21 : Press
pour entrer 21: Appuyez
MD:
MD:
to enter 2 : Press
pour entrer 2 : Appuyez
to enter 21 : Press
pour entrer 21: Appuyez
3tuner operation buttons
3touches de fonctionnement syntoniseur
band:
band:
Selects between FM and AM broadcast.
Cette touche permet de sŽlectionner la
preset call:
bande FM ou la bande AM.
Allows you to tune to preset channels in
preset call:
sequence.
permet de rŽgler successivement sur les
stations prŽsŽlectionnŽes.
4"tape" operation buttons
4touches de fonctionnement platine
5"CD-R/MD" operation buttonscassette
5touches de fonctionnement CD-R/MD
6ODVD/CD� player operation buttons
Using the input selector buttons, select
6touches de fonctionnement du lecteur
DVD or CD before operating the buttons.
DVD/CD
Avant dOutiliser les touches, sŽlectionnez
Note:DVD ou CD avec les touches du sŽlecteur
< To simplify explanations, instructions referdOentrŽe.
to names of buttons and controls on the
Remarque:
front panel, making no mention of the use
< Pour simplifier les explications, les
of remote control unit.
instructions utilisent les noms des touches et
commandes sur le panneau avant, sans
mentionner l'utilisation de la tŽlŽcommande.
24
ENGLISHFRAN?AIS |