Da die elektronische Regelung den Kźhl- Laisser reforidir les denrŽes chaudes ou
raum nur noch ungefŠhr einmal am Tagm?me bržlantes ? lOextŽrieur de rŽfrigŽra-
abtaut, wird die Eisbildung an der Rźck-teur.
wand im Kźhlraum stŠrker sein, als von Le stockage de marchandises dŽgageant
bisherigen KźhlgerŠten gewohnt.
de lOhumiditŽ peut entra?ner la formation
 Achten Sie darauf, dass das KźhlgutdOeau de condensation sur les ŽtagŹres
nicht mit der Rźckwand des Kźhlraumesen verre.
in Berźhrung kommt, damit es nicht
anfriert und beim Abtauen das Wasser En raison du fait que la rŽgulation Žlec-
nicht in den Kźhlraum abgeleitet wird.tronique du compartiment rŽfrigŽrant ne
dŽgivre approximativement quOune fois
 Temperaturkontrolle mit Thermometerpar jour, la formation de glace sur la
nur in FlźssigkeitsbehŠlter vornehmen.paroi arriŹre du compartiment est plus
Nie Lufttemperatur messen.
importante que dans le cas des rŽfrigŽra-
 Beim Einordnen beachten:teurs existants jusquO? maintenant.
� ?l und Fett nicht mit den Kunst-
stoffteilen und der Tźrdichtung in Veiller ? ce que les denrŽes rŽfrigŽrŽes
Berźhrung bringen.ne touchent pas la paroi arriŹre du com-
partiment rŽfrigŽrant de maniŹre ? ce
� Im Kźhlraum befinden sich bei jederquOelles ne gŹlent pas au contact celle-ci
Betriebsstellung des Temperaturreglerset que lors du dŽgivrage, lOeau ne soit
die kŠltesten Bereiche an der Rźck-
wand und źber der untersten Ablage.pas dŽrivŽe dans le compartiment.
Empfindliche Ware daher auf die Ne procŽder au contr?le de la tempŽra-
unterste Ablage legen.ture avec un thermomŹtre que dans un
� Um eine mšgliche ErwŠrmung desrŽcipient de liquide. Ne jamais mesurer la
Kźhlgutes zu vermeiden, dieses nichttempŽrature de lOair.
zu nahe an die Beleuchtung stellen. Lors du rangement, veiller ? ce que:
Dadurch ist auch eine ausreichende
� les huiles et graisses nOentrent pas en
Belźftung der Beleuchtung gewŠhrlei-contact avec les piŹces en plastique
stet.et le joint de la porte.
 Einordnungsbeispiel:� Dans le compartiment rŽfrigŽrant, les
� Im GefrierabteilLebensmittel einfrie-zones les plus froides se trouvent,
ren, lagern und Eis zubereiten.pour toutes les positions du sŽlecteur
� Auf den Tablarenvon oben nachde tempŽrature, prŹs de la paroi
unten Backwaren, fertige Speisen,arriŹre et au dessus de lOŽtagŹre en
Molkereiprodukte, Fleisch- undverre infŽrieure. En consŽquence,
Wurstwaren.mettre les denrŽes sensibles sur lOŽta-
� In den EinhŠngeschalenvon obengŹre infŽrieure.
nach unten: Butter und KŠse, Tuben,� Pour Žviter un rŽchauffement possible
kleine Dosen und Eier, grossedes produits rŽfrigŽrŽs, ne pas placer
Flaschen.ces derniers trop prŹs de lOŽclairage.
� In der GemźseschaleGemźse, ObstCeci permet aussi dOassurer une bonne
und Salate.aŽration de ce dernier.
18 |
ACEC
