Achtung: Verwenden Sie keine spitzencongŽlation. Attention: ne jamais utiliser
GegenstŠnde um Eis oder FestgefrorenesdOobjets pointus pour dŽtacher la glace ou
zu lšsen. Gebrauchen Sie keine elektri-les matiŹres prises dans celle-ci. Ne pas
schen HeizgerŠte oder offene Flammenemployer dOappareils de chauffage Žlectri-
zum Abtauen.ques ou de flammes vives pour dŽgivrer.
� Nach dem Abtauen Innenraum reinigen� AprŹs le dŽgivrage, nettoyer et bien sŽcher
und gut trocknen.lOintŽrieur.
�Temperaturregler wieder in Position Nor-� Remettre le sŽlecteur de tempŽrature en
mal zwischen die beiden Temperatur-position normale entre les deux symboles.
symbole stellen. Gefriergut wieder ein-RŽintroduire les denrŽes surgelŽes.
bringen.
Compartiment rŽfrigŽrant
KźhlraumLes ŽtagŹres en verre incassable, qui retien-
Die bruchsicheren, auslaufgeschźtzten Glas-nent les produits ŽcoulŽs sont rŽglables in-
tablare sind individuell in der HÅ¡he verstell-dividuellement en hauteur. En pressant si-
bar. Durch das gleichzeitige Andrźcken dermultanŽment les deux attaches latŽrales,
beiden seitlichen Halterungen kann daslOŽtagŹre en verre peut ?tre pivotŽe vers le
Glastablar nach oben geschwenkt und her-haut et retirŽe. Pour la fixer: pousser lOŽtagŹ-
ausgezogen werden. Zur Fixierung desre en arriŹre dans le guidage et la presser
Glastablars: Glastablar hinten in die Fźhrungdevant dans lOattache depuis le haut.
stossen und vorne von oben in die Hal-
terung drźcken.Nettoyage
ReinigungLe rŽfrigŽrateur doit ?tre maintenu bien
propre pour une conservation hygiŽnique
Fźr die hygienische Aufbewahrung derdes aliments. Le nettoyer de temps en
Speisen ist der Schrank reinzuhalten. Dertemps avec de lOeau savonneuse peu con-
Kźhlraum ist von Zeit zu Zeit mit einer mil-centrŽe et le sŽcher. Il est recommandŽ de
den Seifenlauge auszuwaschen und nach-le frotter occasionnellement avec de lOeau
zutrocknen. Ein gelegentliches AusreibenvinaigrŽe pour enlever les odeurs. En nettoy-
des Schrankes mit Essigwasser wirktant les joints de porte, on Žvite quOils se
geruchsbindend und ist zu empfehlen.collent sur la carcasse et se dŽtŽriorent en
Durch Sauberhalten der TźrdichtungenconsŽquence. Ne pas employer de dŽtersifs
kann ein Festkleben und damit derenabrasifs ou de chiffons rugueux suscep-
BeschŠdigung vermieden werden. Keinetibles de provoquer des Žgratignures.
scheuernden Reinigungsmittel oder krat-Nettoyer les joints de porte ? lOaide dOune
zenden Lappen verwenden. Tźrdichtungenbrosse ou dOun pin ceau souple. Si le rŽfri-
mit einer weichen Bźrste oder einem PinselgŽrateur nOest pas utilisŽ pendant une pŽri-
reinigen. Bei lŠngerem Nichtgebrauch desode prolongŽe, mettre le sŽlecteur de
Schrankes ist der Reglerknopf auf PositiontempŽrature sur la position �0E. Le vider,
�0E zu stellen. Kźhlschrank leeren, abtau-dŽgivrer, nettoyer et laisser ouvertes les
en, reinigen und Kźhlraum- sowie Gefrier-portes du compartiment rŽfrigŽrant et du
abteiltźre offen lassen.compartiment congŽlateur.
14 |
ACEC
