TURBO C500/60A HP T2000 IX Instruction Manual

20-30 minutos após a cozedura. Antes de ligar o exaustor, é preciso tirar todas as
Introduçaopelículas de protecçao colocadas, por exemplo, no filtro de alumínio para gorduras ou
Esta descriçao foi redigida para ilustrar as variadas características técnicas e modalidadesnos tubos de aço inox.
de uso do aparelho adquirido. Esta descriçao vale para diferentes tipos de aparelhos
portanto, podem ser encontradas indicacoes relativas a elementos que nao pertencemUtilizaçao das coifas
a sua capa. A capa é utilizável seja como capa aspirante que como capa filtrante. SeO exaustor possui diferentes tipos de comandos (Fig.3A-B-C) em funçao do modelo:
houver disponibilidade de evacuaçao (tubo de descarga ou cano de ventilaçao) é1- comutador de velocidade 2-Interruptor da luz.
oportuno usar a capa na versao aspirante para consentir a descarga para o exterior dosPor outro lado, nalguns modelos está presente a tecla T-Funçao do Timer de paragem
em qualquer velocidade e de Visualizaçao do estado dos filtros (Fig.3/3C). Neste último
vapores e dos odores produzidos na cozinha. Os accessórios podem variar de país paracaso, a pressao desta tecla com o exaustor ligado comanda uma contagem de tempo
país. Reservamo-nos o direito de efectuar modificaçoes no produto sem aviso prévio,que, ao fim de 5 minutos, provoca a paragem completa do exaustor. Premindo esta tecla
sempre no âmbito de um melhoramento do mesmo e em conformidade com as normas.com o exaustor desligado, o utilizador pode ver o estado dos filtros:
Recomendaçoes para usar a capa em posiçao aspirante- Luz verde (horas de funcionamento menor de 6);
Durante o funcionamento contemporâneo de uma capa aspirante e de uma fonte de calor
que precisa de ar do ambiente (como por exemplo estufas a gás, a óleo, a carvao, etc.)- Luz amarela (horas de funcionamento entre 6 e 12);
é necessário prestar muita atençao porque o ar necessário a combustao é aspirado do- Luz vermelha (horas de funcionamento maior de 12).
ambiente através da capa verificando-se uma depressao. Um funcionamento semPara pôr o Timer a zero, com o exaustor desligado, mantenha a tecla T premida durante
perigo se obtém quando houver uma depressao máxima de 0,004 mbar no ambiente; em5 segundos.
Se o seu modelo de exaustor possuir os comandos representados na Fig.3B, a pressao
tais condiçoes evita-se a aspiraçao dos gases de descarga da fonte de calor. Para obterde qualquer uma das teclas de velocidade durante pelo menos 3 segundos, com o
este resultado basta praticar algumas aberturas no ambiente que nao possam serexaustor ligado, comanda o início de uma contagem de tempo que, ao fim de 5 minutos,
fechadas (portas e janelas nao servem) pelas quais o ar necessário a combustao possaprovoca a paragem total do exaustor.
afluir livremente.Visualizaçao do estado dos filtros (disponível somente nalgumas versoes).
Nota - Para poder dar um julgamento é preciso considerar, de qualquer modo, todo o
conduto de descarga previsto no apartamento. Se houver dúvidas é melhor consultarseSe o seu exaustor possuir os comandos do tipo representado na Fig.3B, quando forem
ou pedir uma autorizaçao ao responsável pelo edificío. Usando cozinhas a gás, fornosalcançadas as 20 horas totais de funcionamento, um dos botoes indicados pelo número
a gás etc., como também durante o uso da capa em posiçáo filtrante, estas precauçoes1 começará a piscar para avisar da necessidade de substituiçao do filtro metálico.
nao sao necessárias.De qualquer maneira, o utilizador pode ver o estado do filtro antes de serem alcançadas
as 20 horas de funcionamento com a pressao simultânea das teclas da 1a e da 3a
Atençao - A eficiencia da capa aspirante diminui quando aumentam o comprimento evelocidade durante pelo menos 2 segundos, com o motor parado:
o número de desvios do tubo de descarga.- Nenhuma tecla se acende: horas de funcionamento menor de 6;
Quando funciona a parte aspirante é necessário respeitar as regras seguintes: Ao ligar- Acende-se a tecla da 1a velocidade: horas de funcionamento entre 6 e 12;
a capa aspirante é proibida a conexáo do tubo de descarga a canos de chaminé, canais- Acendem-se as teclas da 1a e da 2a velocidade: horas de funcionamento entre 12 e 18;
de descarga e canos de ventilaçao de locais expositivos. Se a descarga ocorrer dentro
de canos de chaminé ou canais de descarga inativados e nao funcionantes é aconselhável- Acendem-se todas as tres teclas de velocidade: horas de funcionamento maior de 18.
obter uma permissáo do responsável pelo edifício. O ar evacuado nao deve ser imitidoSe o seu exaustor trabalhar na versao filtrante e possuir os comandos representados na
num conduto de circulaçao de ar aquecido. Para evacuar o ar aspirado é precisoFig.3B, quando forem alcançadas 120 horas de funcionamento, um dos botoes indica-
dos pelo número 1 começará a piscar para avisar da necessidade de substituiçao do filtro
respeitar as regras oficiais.de carvao; se as 120 horas de funcionamento ainda nao foram alcançadas 120,
Montagepressionando simultaneamente as teclas da 2a e da 3a velocidade durante pelo menos
Montagem da capa a parede2 segundos, com o motor parado:
A capa deve ser montada centralmente a superficie de cocçao. A distância mínima entre- Nenhuma tecla se acende: horas de funcionamento menor de 30;
a superfície de cocçao e a superfície inferior da capa deve ser de 650 mm.- Acende-se a tecla da primeira velocidade: horas de funcionamento entre 30 e 60;
Atençao: Estas distâncias estao sujeitas todavia, as normativas em matéria de- Acendem-se as teclas da 1a e da 2a velocidade: horas funcionamento entre 60 e 110;
segurança em vigor nos vários países. Antes de furar a parede, certifique-se de que- Acendem-se as teclas da 2a e da 3a velocidade: horas de funcionamento maior de 110.
nenhum tubo possa ser danificado. Na ausencia do tubo de descarga para o exterior paraPara pôr o contador do filtro a zero, pressione a tecla de ligaçao, indicada pelo número
a versao aspirante, deverá ser feita uma saída de ar na parede com diâmetro de 130 mm.1, durante pelo menos 2 segundos. Se o contador nao for posto a zero manualmente,
1) Estabelecer a distância entre a superfície de cocçao e a capa (Fig. 4).esta operaçao será feita automaticamente ao fim de 15 minutos.
2) Se a armaçao para os filtros de carvao da sua coifa for de metal, para facilitar aCaracterísticas adicionais.
montagem da coifa, retire a armaçao antes de iniciar as operaçoes, desapertandoPara alguns modelos (Fig.3B), visando melhorar o rendimento do exaustor nas versoes
os parafusos (Fig. 2/1). Monte a armaçao quando concluir a montagem.filtrante e aspirante, é possível seleccionar dois modos diferentes de funcionamento do
3) Una as duas partes da flange (Fig. 5/H) e aplique esta última na parte superior domotor através dos comandos.
motor (Fig. 5/L). Utilize os quatro parafusos para fazer a fixaçao (Fig. 5/I).Para que o exaustor funcione no modo Aspirante: com o motor desligado, mantenha
4) Prepare os furos na parede (Fig. 5/N) para a fixaçao do conjunto motor-coifa, apremido durante pelo menos 3 segundos o botao indicado pelo número 1 e correspon-
distância correcta da mesa de cozedura, conforme se indica em anexo. Em seguida,dente a 1a velocidade (Fig.3B); no fim da operaçao, todos os botoes emitem simultane-
pendure a coifa na parede (Fig. 4).amente 4 sinais intermitentes;
5) Para que a instalaçao seja feita correctamente, a coifa possui (na parte traseira dapara que o exaustor funcione no modo Filtrante: com o motor desligado, mantenha
sua estrutura) um ou dois orificios de O8 mm, nos quais deverao ser introduzidos umpremido durante pelo menos tres segundos o botao indicado pelo número 1 e correspon-
ou dois parafusos de fixaçao na parede (Fig. 5/O). Para alguns modelos equipadosdente a 2a velocidade (Fig.3B); no fim da operaçao, todos os botoes emitem simultane-
com suporte de reforço (Fig.7/1), basta fixar este suporte com parafusos e buchasamente 8 sinais intermitentes.
de expansao, fornecidos com o aparelho, nos furos correspondentes (Fig. 7/2).Substituiçao das lâmpadas
6) Em caso de versao aspirante, ligar um tubo de saida de ar de O 125 mm. a flangePara substituir as lâmpadas incandescentes, actue por fora do exaustor tirando-lhe a
(Fig. 5/F). Em caso de versao filtrante ligar a flange uma junçao que é fornecida juntocobertura das lâmpadas. Se a sua coifa possuir lâmpadas halógenas, durante a sua
com o aparelho (Fig. 5/G). Verifique se todos os componentes estao bem fixados esubstituiçao tome cuidado para nao tocar a lâmpada com as maos. Utilize uma protecçao
se as partes móveis estao devidamente protegidas.qualquer e nao gordurosa (por exemplo: pano de tecido), para evitar o contacto directo
Nota: se for utilizada a saída do ar a 150 mm, nao fixe o tubo de saída do ar com os parafusos,com a pele. Caso esta precauçao nao seja respeitada, a lâmpada pode queimar. Nunca
para evitar problemas de funcionamento da válvula metálica.instale uma lâmpada com potencia superior a indicada na etiqueta, que está aplicada
Nota: para a ligaçao filtrante, una a flange e a conexao em ?T?, fornecidas com o aparelho, comdentro da coifa.
2 parafusos no ponto indicado por uma linha na flange; o conjunto deve ser preparado antes
Normas de segurança
da montagem do exaustor na parede.� proibido cozinhar diretamente sobre o fogo debaixo da capa. Ao fritar é necessário
Montagem dos tuboscontrolar o tempo todo a operaçao porque o óleo da frigideira pode se incendiar. Para
(válida seja para a versao filtrante que aspirante).evitar perigo de incendio é preciso limpar frequentemente todas as superficies. Esta
1) Fixar a haste a parede (Fig. 5/C) em base a altura desejada dos tubos, mediante doispode ser feita com um pano e/ou um pincel embebido em álcool etílico desnaturado ou
parafusos com marchetes (Fig. 5/A).
2) Fixar o tubo curto (Fig. 5/D) a haste mediante os parafusos (Fig. 5/B).produtos derivados do álcool, com excepçao da zona dos comandos (fig. 3). Além do
3) Aplicar o tubo comprido pela frente (Fig. 5/E), alargando levemente as duas facesmais, é importante desmontar e limpar, ou substituir, frequentemente todos os filtros
laterais.instalados na capa.
4) Fixar, agindo internamente, o tubo comprido a capa por meio dos dois parafusos (Fig.Manutençao
5/Q).Atençao: Em caso de intervencoes, desligar a tomada elétrica. O ar con vapores e
Atençao: Monte o painel (se possuir) por cima da estrutura já instalada e fixe-o por foracheiros é aspirado antes através do filtro para gorduras e (se a capa for filtrante) através
com as anilhas, parafusos e tampas fornecidas (Fig. 6/3). Alguns modelos podem terdo filtro ante-odores. A lavagem exterior do exaustor deve ser feita com uma esponja
apenas dois pontos de fixaçao por fora e dois por dentro. Utilize para a fixaçao as porcashúmida e um detergente neutro. A eficiencia do aparelho depende do estado em que se
fornecidas com o aparelho (Fig. 6/4). Os painéis de cobertura de vidro só podem seencontram os filtros.
fixados pelo lado de fora.Filtro anti-cheiros de carbono
Ligaçao elétricaAtençao: Deve utilizar-se este filtro apenas em versao filtrante. O ar passa através
Controlar que os valores da tensao de alimentaçao correspondem aos valores escritosdeste filtro e fica purificado dos odores. Nao pode ser lavado e deve ser substituído
sobre a chapinha de funcionamento do aparelho.duas vezes por ano.
Atençao: se o aparelho nao possuir a ficha de ligaçao, ou se nao puder ser ligado a umaSubstituiçao do filtro anti-cheiros (só para versao filtrante)
tomada com facilidade, na instalaçao fixa deverá ser previsto um dispositivo deBasta puxar a manivela para baixo e repetir a operaçao em sentido contrário (Fig. 2/2).
separaçao que garanta o desligamento omnipolar da rede com uma distância deFiltro para gordura
abertura entre os contactos de pelo menos 3 mm. Se o produto for fornecido com a ficha,Absorbe as partículas de gordura em suspensao nos vapores protegendo a cozinha e os
esta deve ficar numa posiçao acessível após a montagem do aparelho.móveis dos resíduos de substâncias gordurosas. Deve ser lavado cada 10-15 dias (em
Atençao: se o aparelho possuir tres fios no cabo de alimentaçao, devem ser interpretadoscondiçoes normais de uso) mergulhando-o numa soluçao desengordurante ou colocando-o na
em funçao das cores da seguinte maneira:máquina de lavar louca. Durante esta operaçao tomar cuidado para nao causar danos ao filtro
Verde Amarelo = Terra ? Azul = Neutro ? Castanho = Linhabatendo-o ou esmagando-o dado que é feito de várias camadas em liga leve. O filtro de alumínio
Nota: o Fabricante declina qualquer responsabilidade por problemas causados pelo naopode escurecer; este efeito nao afecta a eficiencia do filtro, mas pelo contrário, pode melhorar
cumprimento da disposiçao descrita acima. Nota: para a substituiçao do cabo deas suas performances.
alimentaçao avariado, dirija-se ao centro de assistencia.Substituiçao ou limpeza
Instruçoes para a utilizaçao� suficiente empurrar o puxador para trás e, sucessivamente, fazer a limpeza. repita a
operaçao no sentido contrário (Fig. 1/1). Para remover o filtro de alumínio para gorduras
A coifa deve ser posta em funcionamento o mais tardar no começo da cozedura. A(Fig. 1/2), segure-o pela lingueta de abertura, dobre a lingueta para si e baixe o filtro para
eficiencia dos filtros instalados vai aumentar se a coifa for desligada aproximadamentea frente. Para recolocar o filtro, repita estas operaçoes no sentido inverso.