Garantie et Service
Ne sont pas couverts par ces garanties
Garantie
1. Les problŹmes et dommages rŽsultant des situations suivantes :
Garantie limitŽe dOun an -a. Mise en service, livraison ou entretien effectuŽs incorrectement.
piŹces et main-dOIuvreb. Toute rŽparation, modification, altŽration et tout rŽglage non autorisŽs par le
fabricant ou par un prestataire de service aprŹs-vente agrŽŽ.
Durant une pŽriode dO1?c. Mauvais emploi, emploi abusif, accidents, usage non raisonnable, ou
compter de la date de lOachat initial,catastrophe naturelle.
toute piŹce qui se rŽvŽlerait dŽfectueused. Courant Žlectrique, tension, alimentation Žlectrique ou en gaz incorrects.
dans les conditions normales dOusagee. RŽglage incorrect dOune commande.
mŽnager sera rŽparŽe ou remplacŽe
2. Les garanties ne peuvent ?tre honorŽes si les numŽros de sŽrie dOorigine ont
gratuitement.
ŽtŽ enlevŽs, modifiŽs ou ne sont pas facilement lisibles.
RŽsidents du Canada3. Ampoules, filtres ? eau et filtres ? air.
Les garanties ci-dessus couvrent un4. Les produits achetŽs ? des fins commerciales ou industrielles.
appareil installŽ au Canada seulement5. Les frais de dŽpannage ou de visite pour :
sOil a ŽtŽ agrŽŽ par les agences de testa. Correction dOerreurs de mise en service. Pour les produits nŽcessitant une
habilitŽes (vŽrification de la conformitŽventilation, un conduit mŽtallique rigide doit ?tre utilisŽ.
? une norme nationale du Canada), saufb. Initiation de lOutilisateur ? lOemploi de lOappareil.
si lOappareil a ŽtŽ introduit au Canada ?c. Transport de lOappareil chez le rŽparateur et retour de lOappareil chez
lOoccasion dOun changement delOutilisateur.
rŽsidence des ?tats-Unis vers le
6. Tout aliment perdu en raison de pannes du rŽfrigŽrateur ou du congŽlateur.
Canada.
7. DŽpenses de dŽplacement et de transport pour la rŽparation du produit dans
Les garanties spŽcifiques formulŽes
des endroits ŽloignŽs.
ci-dessus sont les SEULESque le
8. Cette garantie nOest pas valide ? lOextŽrieur des ?tats-Unis et du Canada.
fabricant accorde. Ces garanties vous
Communiquez avec votre dŽtaillant pour savoir si une autre garantie
confŹrent des droits juridiques
sOapplique.
spŽcifiques et vous pouvez Žgalement
jouir dOautres droits, variables dOun ?tat ?9. Dommages indirects ou accessoires subis par toute personne ? la suite d'une
lOautre ou dOune province ? lOautre.quelconque violation des garanties. Certains ?tats ou provinces ne permettent
pas lOexclusion ou la limitation de responsabilitŽ en ce qui
concerne les dommages directs ou indirects. LOexclusion ci-dessus peut en
LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN
consŽquence ne pas s'appliquer ? votre cas.
VERTU DE CETTE GARANTIE LIMIT?E EST LA
R?PARATION DU PRODUIT COMME D?CRITESi vous avez besoin dOaide
PR?C?DEMMENT. LES GARANTIES
Consultez dOabord la section sur le dŽpannage dans le manuel dOutilisation et
IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE
dOentretien, puis appelez le dŽtaillant de qui vous avez achetŽ votre appareil ou le
QUALIT? MARCHANDE OU DOADAPTATION �service ? la clientŹle de Maytag Services, LLC au 1-800-688-9900 aux ?tats-Unis
UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMIT?ES �et au 1-800-688-2002 au Canada pour savoir oť trouver un rŽparateur autorisŽ.
UN AN OU � LA P?RIODE LA PLUS COURTE
Y Veillez ? conserver la facture dOachat pour justifier de la validitŽ de la
PERMISE PAR LA LOI. MAYTAG CORPORATION
garantie. Pour dOautres renseignements concernant les responsabilitŽs du
NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES
propriŽtaire ? lOŽgard du service sous garantie, voir le texte de la GARANTIE.
DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS.
Y Si le dŽtaillant ou lOagence de service aprŹs-vente ne peut rŽsoudre le
CERTAINS ?TATS ET CERTAINES PROVINCES
¨
problŹme, Žcrivez ? Maytag Services, LLC ? lOadresse suivante : CAIR
INTERDISENT LOEXCLUSION ET LA LIMITATION
Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 ?tats-Unis, ou appelez au
DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS
1-800-688-9900 aux ?tats-Unis ou au 1-800-688-2002 au Canada.
AINSI QUE LES LIMITATIONS SUR LA DUR?E
DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT?Y Les guides dOutilisation, les manuels de service et les renseignements sur
MARCHANDE OU DOADAPTATION � UNles piŹces sont disponibles auprŹs du service ? la clientŹle de Maytag
USAGE PARTICULIER. IL EST DONC POSSIBLEServices, LLC.
QUE CES LIMITATIONS NE SOAPPLIQUENT PAS
Remarques : Veillez ? fournir lOinformation suivante lorsque vous communiquez
� VOUS. CETTE GARANTIE VOUS CONFéRE
avec nous au sujet dOun problŹme :
DES DROITS JURIDIQUES SP?CIFIQUES ET IL
a. Vos nom, adresse et numŽro de tŽlŽphone;
SE PEUT QUE VOUS AYIEZ DOAUTRES DROITS,b. NumŽro de modŹle et numŽro de sŽrie de lOappareil;
QUI VARIENT DOUN ?TAT � LOAUTRE OU DOUNEc. Nom et adresse du dŽtaillant avec la date lOappareil achetŽ;
PROVINCE � LOAUTRE.d. Description dŽtaillŽe du problŹme observŽ;
e. Preuve dOfacture de vente
31 |
ACEC
