30110276aP.fm Page 5 Friday, April 7, 2006 4:13 PM
PREPARA�AO DA LAVAGEM
1.Separe a roupa de acordo com...Como tirar as nódoas
Tipo de tecido / sÃmbolo de cuidado com a roupa Sangue, leite, ovos, etc. sao geralmente eliminadas
Algodao, mistura de fibras, tratamento fácil/pela fase de enzima automática do programa.
sintéticos, la, peças laváveis a mao. Para eliminar manchas de vinho tinto, café, chá,
Coresrelva e fruta, etc. adicione um tira-nódoas no
Separe os artigos de cor da roupa branca. Lave compartimento de lavagem principal do
separadamente os tecidos coloridos novos.compartimento do detergente.
Introduçao da roupa Se necessário, trate previamente as áreas muito
Lave juntamente roupas de diferentes tamanhos a fim sujas com um tira-nódoas.
de melhorar a eficiencia da lavagem e a distribuiçao Como tingir
dentro do tambor. Use apenas tinturas recomendadas para máquinas de
Delicadoslavar roupa.
Lave peças pequenas (por ex. meias de nylon, cintos, Siga as instruçoes do fabricante.
etc.) ou artigos com ganchos (por ex. soutiens) em Os componentes de plástico e de borracha da máquina
sacos de tecido ou numa fronha com fecho. Retire podem ficar manchados com o uso de tinturas.
sempre as argolas de fixaçao das cortinas ou lave as Introduzir a roupa
cortinas com as argolas dentro de um saco de algodao.1. Abra a porta.
2.Esvazie os bolsos2. Coloque os artigos peça por peça no tambor, sem
Moedas, alfinetes de segurança, etc. podem encher demasiado. Siga os tamanhos de carga
danificar a roupa e as várias partes da máquina.indicados no guia de consulta rápida.
3.FechosNota: Se carregar demasiado a máquina, irá obter maus
Aperte os fechos, os botoes ou os ganchos; aperte resultados de lavagem e roupa ficará encorrilhada
os cintos ou una as fitas entre si.3. Feche a porta da máquina.
COMO COLOCAR DETERGENTES E ADITIVOS
A escolha do detergente depende:Dosagem
do tipo de tecido (algodao, tratamento fácil/Siga as dosagens recomendadas na embalagem do
sintéticos, peças delicadas, la).detergente. Estas dependem:
Nota: Utilize apenas detergentes especÃficos para a do grau e do tipo de sujidade
lavagem de las do tamanho da carga siga as instruçoes do fabricante
da cordo detergente para uma carga completa;
Nao utilize solventes (por exemplomeia carga: 3/4 da dosagem utilizada para a carga
do grau e do tipo de sujidadecompleta;
Observaçoes:Carga mÃnima (cerca de 1 kg):
Os resÃduos esbranquiçados nos tecidos escuros sao 1/2 da dosagem utilizada para a carga completa
provocados por compostos insolúveis usados nos da dureza da água da sua área de residencia
detergentes em pó sem fosfato modernos. Caso tal (informe-se nos serviços municipalizados de água).
situaçao ocorra, sacuda ou escove o tecido ou utilize A água macia precisa duma quantidade menor de
detergentes lÃquidos.detergente que a dura (consulte a tabela de dureza
Utilize apenas detergentes e aditivos especificamente da água nas instruçoes de funcionamento).
concebidos para máquinas de lavar roupa domésticas.Notas:
Se usar agentes para remover o calcário, tinturas ou Demasiado detergente pode resultar numa formaçao
lixÃvias, certifique-se de que sao adequados para as excessiva de espuma, o que reduz a eficácia da lavagem.
máquinas de lavar roupa. Os descalcificantes podem Se a máquina de lavar roupa detectar demasiada
conter produtos que podem danificar a máquina de lavar.espuma, poderá nao efectuar a centrifugaçao.
Nao utilize solventes (por exemplo. terebintina, Uma quantidade insuficiente de detergente pode resultar
benzina). Nao lave na máquina tecidos que tenham em roupa cinzenta e depósitos de calcário no sistema de
sido tratados com solventes ou lÃquidos inflamáveis.aquecimento, no tambor e nas mangueiras.
Dureza da água
Graus alemaesGraus francesesGraus ingleses
Dureza da águaCaracterÃsticas
°dH°fH°eH
1macia0-70-120-9
2média7-1412-259-17
3dura14-2125-3717-26
4muito durasuperior a 21superior a 37superior a 26
P 5 |
ACEC
