qu'ils ne s'entrechoquent pas lors du lavage. Minimiser
La vaisselle est endommagée au cours d'un programmel'écaillage en déplaçant lentement les paniers.
 �caillage de la vaisselleREMARQUE : Les antiquités, le cristal tres mince et certains
A-t-on chargé le lave-vaisselle correctement? Charger la types de faience et de verre peuvent etre trop délicats pour le
vaisselle et les verres de telle maniere qu'ils soient stables et lavage automatique. Laver manuellement.
GARANTIE DES GROS APPAREILS M�NAGERS
WHIRLPOOL CORPORATION
GARANTIE LIMIT�E DE UN AN
Pendant un an a compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions
jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres désignées ?Whirlpool?) paiera pour les
pieces spécifiées par le fabricant et la main-d'�uvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit etre fourni par
une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée s'applique exclusivement lorsque l'appareil est utilisé dans le
pays ou il a été acheté.
WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE
1. Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer a l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer
ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.
2. Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres a air ou les filtres a eau. Ces pieces
consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.
3. Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé a des fins autres que l'usage unifamilial normal.
4. Les dommages imputables a : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation
fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.
5. Toute perte d'aliments due a une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.
6. Le cout des pieces de rechange et de la main-d'�uvre pour les appareils utilisés hors des �tats-Unis ou du Canada.
7. Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour etre réparé a domicile.
8. Les réparations aux pieces ou systemes résultant d'une modification non autorisée faite a l'appareil.
9. Les frais de voyage et de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.
10. La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément
aux instructions d'installation fournies.
11. Le cout des pieces de rechange et de la main-d'�uvre lorsque l'appareil est utilisé dans un pays autre que le pays ou il a été acheté.
CLAUSE D'EXON�RATION DE RESPONSABILIT� AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR�SENTE GARANTIE LIMIT�E CONSISTE EN LA R�PARATION
PR�VUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT� MARCHANDE ET
D'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMIT�ES A UN AN OU A LA PLUS COURTE P�RIODE AUTORIS�E PAR LA LOI.
WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT� POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS
NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA
DUR�E DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT� MARCHANDE OU D'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES
EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS
JURIDIQUES SP�CIFIQUES ET VOUS POUVEZ �GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A
UNE AUTRE.
A l'extérieur du Canada et des 50 �tats des �tats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé
pour déterminer si une autre garantie s'applique. 5/07
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le produit ou consulter la FAQ (Foire aux questions), aux �.-U., visitez notre site
Web www.whirlpool.com Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca
Si vous n'avez pas acces a Internet et que vous avez besoin d'assistance pour l'utilisation de votre produit ou souhaitez obtenir un
rendez-vous de service, communiquez avec Whirlpool au numéro ci-dessous.
Préparez votre numéro de modele au complet. Vous trouvez les numéros de modele et de série sur la plaque signalétique située pres de la
porte a droite ou a gauche de l'intérieur du lave-vaisselle.
Pour assistance ou service aux �.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.
Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire a Whirlpool en soumettant toute question ou probleme a l'adresse
ci-dessous :
Aux �.-U. :Au Canada :
Whirlpool Brand Home AppliancesWhirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience CenterCustomer Interaction Centre
553 Benson Road1901 Minnesota Court
Benton Harbor, MI 49022-2692Mississauga, Ontario L5N 3A7
Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone ou l'on peut vous joindre dans la journée.
Veuillez conserver ces Instructions d'utilisation ainsi que le numéro de modele pour référence ultérieure.
W10130987A
SP PN W10133162A
7/07
? 2007 Whirlpool Corporation. Tous droits réservés.? Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. Utilisée sous licence au Canada par Whirpool Canada LPImprimé aux �.-U. |
ACEC
