Using the air control Corn0 usar el control
The Air Control draws stale or smoky air from the room.
del aire
To exhaust room air (Figure 32): El Control del Aire extrae el aire viciado o con humo de la
l Set Air Control to OPEN. habitation y trae aire fresco desde afuera hacia la habitation.
l Set Fan Control to desired setting.
Para extraer el aire de la habitaci6n
l Set Temp Control to desired setting. (Figura 32):
To circulate room air (Figure 33): l Colocar el Control del Aire (AIR) en OPEN.
l Colocar el Control del Ventilador (FAN) en el ajuste deseado.
l Set Air Control to CLOSED.
l Set Fan Control to desired setting. l Colocar el Control de la Temperatura (TEMP) en el ajuste
deseado.
l Set Temp Control to desired setting.
NOTE: For maximum performance, the Air Control must be in Para hater circular el aire de la
the CLOSED position. habitaci6n (Figura 33):
l Colocar el Control del Aire (AIR) en CLOSED.
l Colocar el Control del Ventilador (FAN) en el ajuste deseado.
l Colocar el Control de la Temperatura (TEMP) en el ajuste
Changing air direction deseado.
The louvers in the top section of the air conditioner front panel
NOTA: Para meior rendimiento, el Control del Aire debe estar
control the direction of the cooled (or heated) air. Move the tab en la position CLOSED.
in the direction you want the air to go - UP, DOWN, or
STRAIGHT AHEAD. See Figure 34.
Cambiando la direcci6n
del aire
Las rejillas en la parte superior del panel delantero del
acondicionador de aire controlan la direction del aire enfriado
(o calentado). Mover las tablillas en la direction que usted
desea que vaya el aire - HACIA ARRIBA, HACIA ABAJO,
DERECHO AL FRENTE. Ver Figura 34.
28 |
ACEC
