EN CAS DEN CAS DEN CAS DEN CAS DEN CAS D?????ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTANOMALIE DE FONCTIONNEMENTANOMALIE DE FONCTIONNEMENTANOMALIE DE FONCTIONNEMENTANOMALIE DE FONCTIONNEMENTINHALINHALINHALINHALINHALTTTTT
Les rLes rLes rLes rLes rééééésultats de lavage ne sont pas satisfaisantssultats de lavage ne sont pas satisfaisantssultats de lavage ne sont pas satisfaisantssultats de lavage ne sont pas satisfaisantssultats de lavage ne sont pas satisfaisantsLa machine se remplit mais vidange aussitôtTechnische Angaben ............................................................................................................................Seite2
Vérifiez que :Vérifiez que :
la lessive convient au lavage en machinela crosse de vidange n?est pas accrochée trop basWichtige Hinweise ................................................................................................................................Seite3
il n?y a pas trop de linge
Vous trouvez de l?eau autour du lave-lingeInstallation .............................................................................................................................................Seite4
le programme de lavage est approprié
Vérifiez que :
il n?y a pas trop de lessive, ou que la lessive estLe cycle de lavage est beaucoup trop longLe cycle de lavage est beaucoup trop longLe cycle de lavage est beaucoup trop longLe cycle de lavage est beaucoup trop longLe cycle de lavage est beaucoup trop longTransportsicherung ................................................................................................................................. Seite4
Elektrische und sanitäre Installationen...................................................................................................... Seite4
Vérifiez que :adaptée au lavage en machine (formation exces-Elektrischer Anschlu�..............................................................................................................................eite5S
la pression d?eau est suffisantesive de mousse)Nivellierung.............................................................................................................................................. Seite5
un des bacs a produits n?est pas obstruéle filtre de pompe n?est pas obstruéAufstellung des Gerätes .........................................................................................................................te5Sei
la crosse de vidange est bien accrochéeil n?y a pas eu de coupure de courant
le filtre de pompe est bien remis apres son net-Gebrauch ...............................................................................................................................................Seite6
La machine sLa machine sLa machine sLa machine sLa machine s?????arrarrarrarrarreeeeete pendant un cycle de lavagete pendant un cycle de lavagete pendant un cycle de lavagete pendant un cycle de lavagete pendant un cycle de lavagetoyage
Bedienungsblende ................................................................................................................................... Seite6
le tuyau d?arrivée d?eau est étancheVérifiez que :Tips zum Waschen.................................................................................................................................. Seiten 7-8
la pression d?eau est suffisanteProgrammtabelle ..................................................................................................................................... Seite9
Si vous appelez un service apres-vente, indiquez-luile filtre de pompe n?est pas obstruéInternationale Pflegekennzeichen............................................................................................................ Seite10
les fusibles sont en bon état et qu?ils n?ont pasle modele, le numéro de produit et le numéro de sérieInbetriebnahme des Gerätes : was Sie in der Reihenfolge tun sollten .................................................... Seite11
disjonctéde l?appareil. Ces indications figurent sur la plaque
signalétique située a l'intérieur de la porte du filtre deWartung .................................................................................................................................................Seite12
ce n?est pas un arret cuve pleine d?eau
vidange de l'appareil.
La machine ne dLa machine ne dLa machine ne dLa machine ne dLa machine ne dééééémarre pasmarre pasmarre pasmarre pasmarre pasReinigung des Filters ............................................................................................................................... Seite12
Vérifiez que :M ögliche Funktionsstörungen ............................................................................................................Seite13
les fusibles sont en bon état
l?appareil est bien branché
le couvercle de votre lave-linge est bien fermé
le lave-linge est bien en marche (touche marche/TECHNISCHE ANGABENTECHNISCHE ANGABENTECHNISCHE ANGABENTECHNISCHE ANGABENTECHNISCHE ANGABEN
arret enclenchée)
le programme choisi est bien sélectionnéABMESSUNGENH öhe650 mm
il n?y a pas de coupure de courantBreite450 mm
Tiefe650 mm
La machine nLa machine nLa machine nLa machine nLa machine n?????essore pas ou ne vidange pasessore pas ou ne vidange pasessore pas ou ne vidange pasessore pas ou ne vidange pasessore pas ou ne vidange pas
Vérifiez que :STROMSPANNUNG BZW/FREQUENZ230 V / 50 Hz
le tuyau de vidange n?est pas bouché ou plié
GESAMTANSCHLUSSWERT2300 W
le filtre de la pompe de vidange n?est pas obstruéHEIZUNG1950 W
SICHERUNG MIT MINDESTENS10 A
La machine ne se remplit pasLa machine ne se remplit pasLa machine ne se remplit pasLa machine ne se remplit pasLa machine ne se remplit pas
Vérifiez que :WASSERDRUCKWERTEmindestens5 N/cm 2
le robinet d?arrivée d?eau est bien ouvert et que lahöchstens80 N/cm2
pression est suffisante
MAXIMALE F�LLMENGEBaumwolle4,5 kg
le couvercle du lave-linge est bien ferméSynthetiks2 kg
il n?y a pas de coupure d?eauWolle1 kg
La machine vibre , est trLa machine vibre , est trLa machine vibre , est trLa machine vibre , est trLa machine vibre , est treeeees bruyantes bruyantes bruyantes bruyantes bruyanteSCHLEUDERDREHZAHL900 U/min
Vérifiez que :
l?appareil a été completement débridé (voir paragrapheVerbrauchswerte beim 95° Waschen 4,5 kg BaumwollgewebeBaumwollgewebeBaumwollgewebeBaumwollgewebeBaumwollgewebe :
?débridage?)
StromkWh1,9
l?appareil est de niveau et bien calé
l?appareil n?est pas trop pres du mur ou des meubles
Der Restfeuchtigkeits-Prozentsatz und die Verbrauchswerte werden nach Laborprüfungen gemessen, sie können
le linge est bien réparti dans le tambourpraktisch anders sein.
la charge est suffisante
372 |
ACEC
