BM 1619929562 10/03 10/2/03 3:01 PM Page 26
Normas generales de seguridad
para todas las herramientas accionadas por baterias
Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones
! ADVERTENCIA
indicadas a continuaci?n puede dar lugar a sacudidas elŽctricas, incendios y/o lesiones
personales graves.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Area de trabajoQuite las llaves de ajuste o de tuerca antes de
Mantenga el ?rea de trabajo limpia y bien iluminada.encender la herramienta. Una llave de ajuste o de
tuerca que se deje puesta en una pieza giratoria de la
Las mesas desordenadas y las ?reas oscuras invitan a
que se produzcan accidentes.herramienta puede ocasionar lesiones personales.
No utilice herramientas mec?nicas en atm?sferasNo intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga un
explosivas, tales como las existentes en presencia deapoyo de los pies y un equilibrio adecuados en todo
momento. El apoyo de los pies y el equilibrio
l?quidos, gases o polvos inflamables. Las
herramientas mec?nicas generan chispas y Žstasadecuados permiten un mejor control de la herramienta
en situaciones inesperadas.
pueden dar lugar a la ignici?n del polvo o los vapores.
Utilice equipo de seguridad. Use siempre protecci?n
Mantenga a las personas que se encuentren
presentes, a los ni-os y a los visitantes alejados alde los ojos. Se debe utilizar una m?scara antipolvo,
utilizar una herramienta mec?nica. Las distraccioneszapatos de seguridad antideslizantes, casco o
protecci?n de los o?dos seg�n lo requieran las
pueden hacer que usted pierda el control.
condiciones.
Seguridad elŽctrica
Utilizaci?n y cuidado de las herramientas
Una herramienta accionada por bater?as que tenga
bater?as integradas o un paquete de bater?asUtilice abrazaderas u otro modo pr?ctico de fijar y
separado se debe recargar solamente con elsoportar la pieza de trabajo a una plataforma estable.
cargador especificado para la bater?a. Un cargadorLa sujeci?n de la pieza de trabajo con la mano o contra
que puede ser adecuado para un tipo de bater?a puedeel cuerpo resulta inestable y puede ocasionar pŽrdida de
crear un peligro de incendio cuando se usa con otracontrol.
bater?a.No fuerce la herramienta. Use la herramienta
Utilice la herramienta accionada por bater?ascorrecta para la aplicaci?n que desea. La herramienta
solamente con el paquete de bater?as designadocorrecta har? el trabajo mejor y con m?s seguridad a la
espec?ficamente. El uso de cualquier otra bater?acapacidad nominal para la que est? dise-ada.
puede crear un peligro de incendio.No utilice esta herramienta si el interruptor no la
enciende o apaga. Una herramienta que no se puede
Seguridad personalcontrolar con el interruptor es peligrosa y se debe
MantŽngase alerta, f?jese en lo que est? haciendo yreparar.
use el sentido com�n cuando utilice una herramienta
Desconecte el paquete de bater?as de la
mec?nica. No use la herramienta cuando estŽherramienta o ponga el interruptor en la posici?n
cansado o se encuentre bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos. Un momento de distracci?nfijada o de apagado antes de hacer cualquier
ajuste, cambiar accesorios o guardar la
al utilizar herramientas mec?nicas puede dar lugar aherramienta. Dichas medidas preventivas de
lesiones personales graves.
seguridad reducen el riesgo de arrancar la
V?stase adecuadamente. No se ponga ropa holgada niherramienta accidentalmente.
joyas. SujŽtese el pelo. Mantenga el pelo, la ropa y
Guarde las herramientas que no estŽ usando fuera
los guantes alejados de las piezas m?viles. La ropadel alcance de los ni-os y otras personas no
holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar
capacitadas. Las herramientas son peligrosas en las
atrapados en las piezas m?viles.manos de los usuarios no capacitados.
Evite el arranque accidental. Aseg�rese de que elCuando no se estŽ utilizando el paquete de
interruptor estŽ en la posici?n fijada o de apagado
antes de introducir el paquete de bater?as. Llevarbater?as, mantŽngalo alejado de otros objetos
met?licos como: sujetapapeles, monedas, llaves,
herramientas con el dedo en el interruptor oclavos, tornillos u otros objetos met?licos
introducir el paquete de bater?as en una herramienta
con el interruptor en la posici?n de encendido invita apeque-os que pueden hacer una conexi?n de un
terminal con otro. El cortocircuito de los terminales
que se produzcan accidentes.
-26- |
ACEC
BOSCH
