T6310/SE(FR).qx3 02.4.11 9:14 AM Page 12
1.1.Appuyer sur MENU.Le menu principal
Raccordement des enregistrements
appara?t.
(fonction assemblage)2.2.SŽlectionner OINSTALL.ENREG.O? lOaide de
KBLCet confirmer avec B1.
Lors de l'ajout d'un enregistrement
supplŽmentaire ? une cassette comportant dŽj?
un enregistrement, un court espace vierge peutSELECT KL SELECTIONNER B
appara?tre entre l'ancien enregistrement et le
?VITESSE ENREG.[SP]
nouveau ou bien l'image elle-m?me ?tre
perturbŽe. Pour aider la rŽduction de ces
occurrences, procŽder comme suit:
1.1.Trouver la position de lOenregistrement ancien
aprŹs laquelle le nouvel enregistrement doitTERMIN=EXIT
?tre insŽrŽ.
2.2.Regarder la derniŹre minute de lOancien
enregistrement (lecture).3.3.SŽlectionner la vitesse dOenregistrement
3.3.Appuyer sur STILL22? la position de ladŽsirŽe avec B1 .
bande oť le nouvel enregistrement doit ?tre4.4.Pour finir, appuyer sur STATUS/EXIT.
insŽrŽ et appuyer sur RECORD/OTR I .
OSPO/OLPO
4.4.DŽmarrer alors lOenregistrement comme
OSPO: StandardPlay (vitesse dOenregistrement
dOhabitude en appuyant sur RECORD/OTR I sur
normale) offre la qualitŽ dOimage de premiŹre
la tŽlŽcommande.
classe habituelle.
5.5.Arr?ter lOenregistrement en appuyant sur LC.
OLPO: LongPlay (demi vitesse dOenregistrement,
double durŽe dOenregistrement). Il est possible
SŽlection de la vitesse
dOenregistrer 6 heures sur une cassette de 3
d'enregistrement (SP - Standard
heures (E180) avec une qualitŽ dOimage quelque
Play ou LP - Long Play)peu rŽduite.
L'enregistrement en LP (Longue DurŽe) permet de
doubler la durŽe d'enregistrement d'une bande, soit
par exemple six heures au lieu de trois heures sur
une cassette E180.
7. Programmation d'un enregistrement (TIMER)
Informations gŽnŽralesEn quoi consiste le 'VPS/PDC'?
(14PV203/39, 14PV460/39)
Vous pouvez utiliser la programmation TIMER pour
Le 'VPS' (Video Programming System) et le
dŽmarrer et arr?ter automatiquement un enregistrement
? une heure ou une date ultŽrieure. Le combi TV/VidŽo'PDC'(Programme Delivery Control) sont utilisŽs pour
contr?ler le dŽmarrage et la durŽe de l'enregistrement
se cale sur le numŽro de programme souhaitŽ et
dŽmarre l'enregistrement ? l'heure correcte. Avec ced'une cha?ne de tŽlŽvision. Peu importe si le
combi TV/VidŽo, il est possible de prŽ-programmerprogramme ? enregistrer commence plus t?t ou se
jusqu'? huit enregistrements sur une pŽriode d'un an.termine plus tard que prŽvu, le combi TV/VidŽo se met
Pour effectuer un enregistrement programmŽ, votresous tension et hors tension aux heures correctes.
combi TV/VidŽo a besoin de savoir:Que faut-il savoir au sujet de 'VPS/PDC'?
* La date ? laquelle l'enregistrement doit ?tre effectuŽ.D'habitude, l'heure VPS ou PDC est la m?me que
* Le numŽro de programme de la cha?ne de tŽlŽvisionl'heure de dŽpart. Mais lorsque le guide de tŽlŽvision
* L'heure de dŽbut et l'heure de fin de l'enregistrementindique une heure VPS ou PDC diffŽrente de l'heure
* Si le VPS ou le PDC doit ?tre actif ou non.de dŽpart prŽvue, par exemple 20:10(VPS/PDC
(14PV203/39, 14PV460/39)20:14), il faut entrer l'heure VPS/PDC exacte ? la
Ces informations sont enregistrŽes dans un bloc
minute prŹs. Pour une heure de dŽpart diffŽrente de
'TIMER'.
l'heure VPS/PDC, il faut dŽsactiver VPS/PDC.
FR
- 12 - |
ACEC
PHILIPS
