Tabla de contenido
Antes de comenzarHe aqu? algunas de las funciones especiales incorporadas en
Bienvenido/Registro de su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1este nuevo Televisor a Color:
Informaci?n de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2La funci?n AutoLocka le permite bloquear la visi?n de ciertos
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3canales o conexiones externas de audio/video si no quiere que sus
Operaci?n b?sica del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4ni-os vean material inadecuado.
Operaci?n b?sica del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
El control remoto infrarrojo hace funcionar su aparato de TV y le per-
Description of Remote Control Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . .5
mite programar ciertas funciones con s?lo presionar un bot?n.
Conexi?n b?sica del televisor - por antena . . . . . . . . . . . . . . . . .6TambiŽn se puede usar con dispositivos accesorios como VCR, DVD,
Conexi?n b?sica del televisor - por cable . . . . . . . . . . . . . . . . .7
cajas de cable y otros.
Conexi?n b?sica del televisor - por decodificador de cable . . . .7
Panel de conexiones directas de audio/video para los dispositivos
Uso de las entradas de Audio/Video en el fachada . . . . . . . . .8
Uso del control de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9accesorios en el fachada del gabinete.
Ajuste del modo de sinton?a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Capacidad de radiodifusi?n de canales (VHF/UHF) o TV cable
C?mo programar canales autom?ticamente . . . . . . . . . . . . .11(CATV) est?ndar.
C?mo a-adir y eliminar canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Subt?tulos permiten que el espectador lea los di?logos o conversa-
Uso del control de sinton?a fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13ciones de los programas de TV como texto en pantalla.
Imagen Men�Programaci?n autom?tica de canales para una selecci?n r?pida y f?cil
C?mo usar los controles de ajuste de imagen . . . . . .14de las estaciones favoritas disponibles en su ?rea.
Las funciones en pantalla (en inglŽs o espa-ol) muestran mensajes
Sonido Men�
�tiles para ajustar los controles del TV.
C?mo usar los controles de ajuste de sonido . . . . . .15
El temporizador de actividad enciende autom?ticamente el TV en una
Funciones Men�
hora y canal predeterminados.
C?mo usar el control Formato . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Sleeptimer apaga autom?ticamente el TV en una hora predetermina-
Comprensi?n de los controles AutoLock . . . . . . . . . . . . . . .17
Configuraci?n del c?digo de acceso de AutoLock . . . . . . . .18da.
C?mo bloquear canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Auto Picturea le permite ajustar el color, tinte, contraste y otras car-
C?mo liberar simult?neamente todos acter?sticas de la imagen para diversos tipos de programaci?n como
los canales bloqueados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Deportes, Pel?culas, Personal, Se-ales dŽbiles o Multi Media con s?lo
C?mo bloquear simult?neamente todos los canales . . . . . . .21presionar un bot?n.
Bloqueo de programaci?n seg�n las
clasificaciones de pel?culas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Los controles Auto Sounda le permiten ajustar los controles de
Bloqueo de programaci?n seg�n las sonido para diversos tipos de programas de audio como Personal
clasificaciones de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23(controles de sonido de la manera en que usted los ajuste), Teatro,
Otras opciones de bloqueo con AutoLock . . . . . . . . . . . . . . . .24M�sica o Voz con s?lo presionar un bot?n.
Uso del Control RemotoControles de Agudos y Bajos para mejorar sonido del televisor.
Configuraci?n del programador de sue-o
(Sleeptimer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
C?mo usar el control de Subt?tulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Ajuste del control Auto Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ajuste del control Auto Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Uso de los botones Quadra Surf (Alternate Canal) . . . . .29-30NOTA: Es posible que este manual del propietario se pueda
usar con diversos modelos diferentes de televisor. No todas
Informaci?n Generallas funciones (y dibujos) que se muestran en este manual
necesariamente corresponden a las que tiene su aparato de
Consejos de localizaci?n de fallas . . . . . . . . . . . . . .31televisi?n. Esto es normal y no requiere que usted se comu-
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31nique con el distribuidor o que solicite servicio.
Glosario de tŽrminos televisivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
endice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Poliza de Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Philips Mexicana, S.A. de C. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Garantia Internacional - Excepto para Mexico . . . . . . . . . . .35
Lista de Servico TŽcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-38
Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Especificaciones TŽcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Auto Locka, Auto Picturea, Auto Sounda son marcas registradas
de Philips Consumer Electronics Company.
Copyright ? 2002 Todos los derechos reservados.
3 |
ACEC
PHILIPS
