Ga als volgt te werk:
Ice-cube productionThawing
1. draai de thermostaatknop op �OE of trek de
This appliance is equipped with one or more traysDeep-frozen or frozen food, prior to being used, can
stekker uit het stopcontact;
for the production of ice-cubes. Fill these trays withbe thawed in the refrigerator compartment or at
2. omwikkel de levensmiddelen met meerdere
water, then put them in the freezer compartment.room temperature, depending on the time available
kranten en bewaar ze op een koele plaats;
for this operation.
Do not use metallic instruments to remove the
3. laat de deur openstaan en schuif de schraper,
trays from the freezer.Small pieces may even be cooked still frozen,
als een verlenggootje, in de daarvoor bestemde
directly from the freezer: in this case, cooking will
opening. Plaats onder het gootje een schaaltje
take longer.
om het water op te vangen;
4. droog na het ontdooien het vriesvak zorgvuldig;D068
5. bewaar de schraper zodat u hem opnieuw kunt
Movable shelves
gebruiken;
The walls of the refrigerator are equipped with a
6. draai de thermostaatknop in de gewenste stand
series of runners so that the shelves can be posi-
of steek de stekker weer in het stopcontact. Na
tioned as desired.
twee of drie uur kunt u de diepvriesproducten
For better use of space, the front half-shelves canweer terugplaatsen.
Geen voorwerpen of methodes gebruiken om
lie over the rear ones.het ontdooiproces te versnellen die niet door de
fabrikant zijn aangegeven.
Belangrijk
Temperatuurstijging van diepvriesproducten kan
D338Gebruik voor het verwijderen van de rijp nooit
hun houdbaarheidsduur verkorten.
metalen voorwerpen; u zou uw koelkast kunnen
Positioning the door shelves
beschadigen.
To permit storage of food packages of various sizes,
the door shelves can be placed at different heights.
To make these adjustments proceed as follows:
Gradually pull the shelf in the direction of the arrows
until it comes free, then reposition as required.
ALS ER IETS NIET IN ORDE IS
Indien het apparaat niet functioneert of ook de lamp-Y en indien er water op de bodem van de koeler
jes niet branden, controleer dan:ligt, of het afvoerkanaaltje soms verstopt is (zie
PR189
hoofdstuk OHet ontdooien�).
Y of de stekker goed in het stopcontact zit;
HINTS
Kunt u de storing niet zelf lokaliseren en verhelpen,
Y of de elektriciteit soms uitgevallen is;
raadpleeg dan ELECTROLUX SERVICE.
Y of de thermostaatknop op de juiste stand staat;
Hints for refrigeration
Hints for freezing
Useful hints:
To help you make the most of the freezing process,
Meat (all types):wrap in polythene bags and place
here are some important hints:
on the glass shelf above the vegetable drawer.
Y the maximum quantity of food which can be
For safety, store in this way only one or two
frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
days at the most.
Y the freezing process takes 24 hours. No further
Cooked foods, cold dishes, etc..:these should befood to be frozen should be added during this
covered and may be placed on any shelf.period;
Fruit and vegetables:these should be thoroughlyY prepare food in small portions to enable it to be
cleaned and placed in the special drawer(s) provid-rapidly and completely frozen and to make it
ed.possible subsequently to thaw only the quantity
required;
Butter and cheese:these should be placed in spe-
Y wrap up the food in aluminium foil or polythene
cial airtight containers or wrapped in aluminium foil
and make sure that the packages are airtight;
or polythene bags to exclude as much air as possi-
ble.Y do not allow fresh, unfrozen food to touch food
which is already frozen, thus avoiding a rise in
Milk bottles:these should have a cap and should
temperature of the latter;
be stored in the bottle rack on the door.
Y water ices, if consumed immediately after
Bananas, potatoes, onions and garlic, if notremoval from the freezer compartment, can pos-
packed, must not be kept in the refrigerator.sibly cause the skin to be freeze burnt;
169 |
ACEC
MARYNEN
