L01_15604 (FR) 1-5_220705 7/22/05 11:00 AM Page 9
Formats 16:9
Les images que vous recevez peuvent ?tre transmises au format 16:9 (Žcran large) ou 4:3 (Žcran
traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une bande noire en haut et en bas (format cinŽmascope).
Cette fonction permet dOŽliminer les bandes noires et dOoptimiser lOaffichage des images sur lOŽcran.
Commutation automatique
Le tŽlŽviseur est ŽquipŽ dOune commutation automatique qui dŽcode le signal spŽcifique Žmis par
certains programmes et sŽlectionne automatiquement le bon format dOŽcran.
Vous avez toujours la possibilitŽ de changer manuellement le format.
Utilisation des diffŽrents formats dOŽcran
Appuyez sur la touche ? (ou E) pour sŽlectionner les diffŽrents modes :
4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9, Sous-Titres, Super 4:3et Plein ?cran.
Vous avez Žgalement accŹs ? ces rŽglages avec la touche p.
Mode 4:3
LOimage est reproduite au format 4:3, une bande noire
appara?t de chaque c?tŽ de lOimage.Vous pouvez agrandir
progressivement lOimage en utilisant les touches îI.
Mode Zoom 14:9
LOimage est agrandie au format 14:9, une petite bande noire
subsiste de chaque c?tŽ de lOimage. Les touches îI
permettent de comprimer lOimage verticalement pour faire
appara?tre le haut ou le bas de lOimage (sous-titres).
Mode Zoom 16:9
LOimage est agrandie au format 16:9. Ce mode est recommandŽ
pour visualiser les images avec bande noire en haut et en bas
(format cinŽmascope). Utilisez les touches îI si vous
voulez faire appara?tre le haut ou le bas de lOimage.
Mode Sous-Titres
Ce mode permet de visualiser les images 4:3 sur toute la
surface de lOŽcran en laissant visibles les sous-titres. Utilisez
les touches îI pour faire descendre ou remonter le bas
de lOimage.
Mode Super 4:3
Ce mode permet de visualiser les images 4:3 sur toute la
surface de lOŽcran en Žlargissant les c?tŽs de lOimage.Utilisez
les touches îI pour compresser lOimage verticalement.
Mode Plein ?cran
Ce mode permet de restituer les bonnes proportions des
images transmises en 16:9 en les affichant en plein Žcran.
Attention:si vous visualisez une image 4:3 comme reprŽsentŽe ici;
elle sera Žlargie sur le plan horizontal.
9 |
ACEC
PHILIPS
