1#
GB For detail explanation of the remote controlOs
function and safety page, please refer to page 3.
FR Pour les instructions dŽtaillŽes sur la fonction
2de tŽlŽcommande et les pages dOinformations
VCR DVD SAT AMP CD
relatives ? la sŽcuritŽ, veuillez vous reporter ? la
c
?page 3.
YSelect?
$NL Zie pagina 3 voor meer informatie over de
áca?
functies van de afstandsbediening en de
3IAa%
veiligheidsinformatie.
4�&DE Eine detaillierte Beschreibung der Funktionen
der Fernbedienung sowie Sicherheitshinweise
(
finden Sie auf Seite 3.
5)OK
IT Per istruzioni dettagliate sulle funzioni del
telecomando e la sicurezza andare a pagina 3.
6MENU
DK Yderligere oplysninger om fjernbetjeningens
7
funktion og sikkerhed finder du p� side 3.
~
8NO For detaljert forklaring av fjernkontrollens
�[
Pfunksjoner og sikkerhetsside, se side 3.
SU Mer information om fjÅ rrkontrollens funktion
och sŠkerhetssidan finns p� sidan 3.
+
123
SF LisÅ tietoja kaukosÅ Å timen toiminnasta ja
turvallisuusasioista saat sivulta 3.
456
ES Para explicaciones m?s detalladas de la funci?n
789de control remoto y la p?gina de seguridad,
dir?jase a la p?gina 3.
9e0u,
PT Para obter explicaŤ?es detalhadas sobre as
!-funŤ?es do controlo remoto e da p?gina de
ACTIVE
seguranŤa, consulte a p?gina 3.
`K
SMART CONTROLSMARTGR y� y� � O�
A-aO O
.� 3.
/TR Uzaktan kumandann ilevi ve gvenlik sayfas ile
ilgili ayrntl aklama iin 3. sayfaya bakn.
HU A t?vkapcsol? funkci?ival Žs a biztons?gi oldallal
kapcsolatos rŽszletes tudnival?kat a 3. oldalon
olvashatja.
RU y � �¸�?
A y
yAU
OI�y yA 3.
PL Szczegowy opis funkcji pilota i informacje
o bezpieczeDstwie znajduj si na stronie 3.
CZ Podrobn pokyny pro pouvn funkce
NIMdlkovho ovlada
e a bezpe
nostn pokyny
M
najdete na stran 3.
SK Detailn vysvetlenie funkci dia>kovho
ovlda
a a o informcie bezpe
nosti
njdete na strane 3. |
ACEC
PHILIPS
