FranŤaisF
NOTES POUR L'ENVIRONNEMENTBRANCHEMENT ELECTRIQUE
Emballage ET MISE EN MARCHE
Ne pas jeter l'emballage de votre appareil aux ordures, sŽlection-
ner avant les diffŽrents matŽriaux (ex.: t?le, carton, polystyrŹne)SOassurer que le voltage indiquŽ sur la plaque signalŽtique, si-
suivant les prescriptions locales pour le traitement des ordures.tuŽe ? lOintŽrieur de la cuve (Fig. 4-5) correspond ? la tension
de lOinstallation Žlectrique de lOhabitation.
DŽclaration de conformitŽ
Cet appareil comporte des parties pouvant entrer en contactLa mise ? la terre est obligatoire aux termes de la loi.
avec les aliments; elles rŽpondent aux exigences de la directiveLe Fabricant dŽcline toute responsabilitŽ pour les dom-
mages aux personnes et aux biens rŽsultant de la non-
89/109/CEE.observation de cette norme.
InformationLorsque lOappareil est branchŽ, les tŽmoins vert et rouge (1) et
(2) (Fig.1) sOallument et le signal dOalarme de tempŽrature reten-
Cet appareil est sans CFC (circuit rŽfrigŽrant contenant dutit si le bouton du thermostat nOest pas rŽglŽ sur le symbole .
R134a) ou sans HFC (circuit rŽfrigŽrant contenant du R600a -
Isobutane). Pour plus de dŽtails, se rŽfŽrer ? la plaque signalŽ-Le tŽmoin vert reste toujours allumŽ et indique que lOappareil
est en service.
tique de lOappareil.Le tŽmoin rouge dOalarme reste allumŽ jusquO? ce que la
Pour les appareils avec Isobutane (R600a)
LOIsobutane est un gaz naturel sans effet sur lOenvironnement,tempŽrature adŽquate de fonctionnement soit atteinte.
Ce tŽmoin sOallume aussi quand la tempŽrature ? lOintŽrieur du
mais inflammable. Il est donc indispensable de sOassurer quecongŽlateur augmente ? cause dOouvertures frŽquentes ou
les tuyaux du circuit rŽfrigŽrant ne soient pas endommagŽs.
prolongŽes de la porte et quand lOappareil a ŽtŽ chargŽ avec
des aliments frais ? congeler. Dans ce cas, enclencher lOinter-
CONNAITRE VOTRE APPAREILrupter de congŽlation rapide jusquO? lOextinction de la lampe
Le congŽlateur que vous venez dOacheter, marquŽ par le sym-tŽmoin rouge. Le signal acoustique indique lOallumage du tŽ-
bole , permet la congŽlation dOaliments frais et cuits, lamoin rouge dOalarme.
production de glaŤons et la conservation dOaliments surgelŽsLe signal acoustique sOinterrompt quand le tŽmoin rouge
ou congelŽs.sOŽteint ou lors de lOenclenchement de la congŽlation rapide
Nous vous conseillons de lire cette notice dOemploi avec soin:(tŽmoin jaune allumŽ).
vous trouverez la description de votre appareil et les conseils
utiles pour obtenir les meilleures performances pour la conser-
vation des aliments.REGLAGE DE LA TEMPERATURE
Le thermostat (Fig. 1) contr?le la tempŽrature ? lOintŽrieur de
DESCRIPTION DE LOAPPAREIL (Fig. 1)lOappareil.
A) BandeauLa position indique interruption de fonctionnement de lOap-
1) TŽmoin de fonctionnement de lOappareil (lampe verte)pareil. La tempŽrature idŽale pour la conservation ? longue
2) TŽmoin alarme tempŽrature (lampe rouge) avec signaldurŽe des aliments surgelŽs ou congelŽs est de -18!C. Dans
acoustiquedes conditions ambiantes normales (tempŽrature ambiante in-
3) TŽmoin signalisation congŽlation rapide (lampe jaune)clue entre +20!C et +25!C), il est conseillŽ de rŽgler le bouton
4) Interrupteur de congŽlation rapidedu thermostat sur une position moyenne. Pour obtenir une
5) Bouton de rŽglage de la tempŽrature (thermostat)tempŽrature ? lOintŽrieur de la cuve plus froide ou moins froide
6) Interrupteur pour alarme acoustique de porte ouverteque -18!C, rŽgler le bouton du thermostat vers le chiffre supŽ-
B) Paniers de congŽlation et conservation des aliments surgelŽsrieur ou vers la position respectivement.
C) Panier pour la conservation seulement.Le rŽglage du thermostat est susceptible dO?tre modifiŽ en te-
Certains modŹles sont ŽquipŽs de bacs contenant un liquidenant compte de la tempŽrature ambiante, de lOemplacement
de refroidissement (eutectiques): retirez-les en les faisantde lOappareil et de la frŽquence dOouverture de la porte.
passer ? l'arriŹre du panier (C) et placez-les lOun ? c?tŽ dePour contr?ler la tempŽrature des produits surgelŽs, insŽrer le
l'autre ? l'intŽrieur du panierthermomŹtre (si livrŽ) au milieu des aliments; ne pas lOappuyer
sur les produits car il indiquerait la tempŽrature de lOair qui ne
INSTALLATION (Fig.2)correspond pas ? la tempŽrature des produits.
SOassurer que lOappareil nOest pas endommagŽ. Les dommages
UTILISATION DU COMPARTIMENT
džs au transport doivent ?tre signalŽs au revendeur dans les
24 heures suivant la livraison.CONGELATEUR
Installer lOappareil sur un sol stable et de niveau, loin de sourcesCe produit est ŽquipŽ dOun alarme acoustique qui retentit
de chaleur, radiateurs, cuisiniŹres, rayons du soleil, etc. dans unquand la porte reste ouverte.
endroit sec et bien aŽrŽ, en Žvitant niches ou encoignures.Lors dOune ouverture prolongŽe de la porte, pour exclure
LorsquOil nOest pas possible dOŽviter le type dOinstallation suivant,lOalarme, tirer lOinterrupteur (6) (Fig. 1).
respecter les distances ci-dessous:
a) entre lOappareil et une po?le ? charbon ou ? mazout: 30 cmCONGELATION (Fig. 6)
minimumLa quantitŽ maximale, en Kg, dOaliments qui peuvent ?tre con-
b) entre lOappareil et une cuisiniŹre ? gaz ou Žlectrique: 3 cmgelŽs en 24h, ? une tempŽrature ambiante de +25!C est indi-
minimumquŽe sur la plaque signalŽtique (Fig. 5).
Il est aussi possible dOutiliser des plaques isolantes du commer-Pour congeler la quantitŽ maximale admise, il est conseillŽ
ce, entre lOappareil et la cuisiniŹre.dOenclencher la congŽlation rapide (4) (tŽmoin jaune allumŽ)
LOappareil doit ?tre de niveau et il doit ?tre installŽ en suivant24 heures avant dOintroduire les aliments, qui doivent ?tre
les instructions donnŽes ? lOarriŹre du gabarit de montage, livrŽplacŽs directement sur les grilles sans lOutilisation des paniers.
avec le produit. Laisser lOappareil en position verticale pendantLa congŽlation terminŽe, dŽclencher la congŽlation rapide (tŽ-
quelques heures avant de le mettre en service. Nettoyer entre-moin jaune Žteint).
temps lOintŽrieur ? lOaide dOune Žponge imbibŽe dOune solution- Les temps de congŽlation sont rŽduits pour des charges infŽ-
dOeau et de vinaigre et monter les accessories livrŽs (Fig. 3).rieures ? la charge maximale.
Attention: La prise de courant doit rester accessible m?me- Pour congeler de petites quantitŽs dOaliments, il est possible
aprŹs la mise en place de lOappareil, pour permettre de le dŽ-de les congeler sans enclencher la congŽlation rapide.
brancher rapidement en cas de nŽcessitŽ. Si cela nOest pas pos-Ne pas placer des aliments chauds dans le congŽlateur.
sible, prŽvoir un dispositif ? coupure omnipolaire avec une di-Ne pas recongeler des aliments partiellement dŽcongelŽs, les
stance entre les contacts dOau moins 3 mm restant accessiblerecongeler aprŹs cuisson.
aprŹs lOinstallation de lOappareil.Envelopper les aliments dans des feuilles dOaluminium ou de
6 |
ACEC
WHIRLPOOL
