Glossaire
Analogique : Son qui na pas t transform enMP3: Format de fichier avec systme de
donnes chiffres. Le son analogique varie tandiscompression de donnes audio. MP3 est
que le son numrique possde des valeurslabrviation de Motion Picture Experts Group 1
numriques spcifiques. Ces fiches envoient des(ou MPEG-1) Audio Layer 3. Grce au format MP3,
Franais
signaux audio via deux canaux (gauche et droit).un CD-R ou un CD-RW peut contenir
Format dimage: Rapport entre la tailleapproximativement 10 fois plus de musique quun
horizontale et la taille verticale de limage affiche.CD classique.
Le rapport horizontal/ vertical des tlviseursMPEG: Motion Picture Experts Group. Ensemble
classiques est de 4:3, et celui des crans larges dede systmes de compression pour donnes audio
16:9.et vido numriques.
Fiches AUDIO OUT: Fiches de couleur rouge etMulticanal: Les DVD sont formats de sorte que
blanche situes larrire du systme et quichaque bande son reprsente un champ sonore. La
envoient des signaux audio vers un autre systmefonction multicanal se rapporte une structure de
(tlviseur, stro, etc.).pistes sonores dote de trois canaux ou plus.
Chapitre: Partie dun film ou dun DVD musical,PBC: Playback Control (Contrle de lecture). Se
plus petite quun titre. Un titre est compos derapporte un signal enregistr sur des CD vido
plusieurs chapitres. Chaque chapitre est dsignou des SVCD pour contrler la lecture. Grce aux
par un numro de chapitre qui vous permet de lecrans de menu enregistrs sur un CD vido ou
localiser.un SVCD acceptant le contrle de lecture, vous
pouvez lire votre disque ou effectuer des
Numrique: Son converti en valeurs numriques.recherches de manire interactive.
Le son numrique est disponible lorsque vous
utilisez les prises DIGITAL AUDIO OUTPCM: Pulse Code Modulation (Modulation par
COAXIAL ou OPTICAL. Ces prises envoient desimpulsions codes). Systme de codage audio
signaux audio par le biais de canaux multiples, alorsnumrique.
que le systme analogique nutilise que deux
canaux.Code rgional: Systme permettant de lire des
disques uniquement dans la rgion indique. Cet
Disc menu: cran permettant de slectionner,appareil ne lit que les disques compatibles avec son
entre autres, les images, les bandes son, les sous-code rgional. Pour connatre le code rgion de
titres et les angles de vue multiples dun DVD.votre appareil, reportez-vous ltiquette de votre
Dolby Digital: Systme de son Surroundproduit. Certains disques sont compatibles avec
dvelopp par les laboratoires Dolby et prsentantplusieurs rgions (ou avec TOUTES les rgions).
six canaux de signaux audio numriques (avantS-Vido: Produit une image claire en envoyant des
gauche et droite, Surround gauche et droite, centresignaux de luminosit et de couleur spars. Vous
et caisson de basses).pouvez utiliser le mode S-Vido uniquement si
votre tlviseur dispose dune entre S-Vido.
DTS: Digital Theatre Systems. Il sagit dun
systme de son Surround diffrent du systmeSurround: Systme de cration de champs sonores
Dolby Digital. Les formats ont t dvelopps paren trois dimensions dun grand ralisme, grce
deux socits distinctes.plusieurs haut-parleurs entourant lauditeur.
cran dimages indexes: cran prsentant lesTitre: Section la plus longue dun film ou dune
disques DVD+RW ou DVD+R. Chaque imagesquence musicale sur un DVD. chaque titre
indexe reprsente un enregistrement.correspond un numro qui vous permet de le
JPEG : Format dimage numrique fixe trslocaliser facilement.
courant. Systme de compression de donnesSortie VIDEO OUT: Prise jaune, situe
pour les images fixes, propos par la socit Jointlarrire du systme DVD, qui envoie limage
Photographic Expert Group, et qui permet devido DVD vers le tlviseur.
compresser les images un taux trs lev tout en
conservant une excellente qualit dimage.
67
2_xRV645_00_Fre_155116727/01/2005, 09:03 AM |
ACEC
PHILIPS
