GRABADORA
Reproducci?n de un casete
1 Colocar el interruptor POWER en la posici?n TAPE.
CD RADIO CASSETTE RECORDERAZ1030
2 Pulsar OPENáSTOP / 9 para abrir el correspondiente
compartimento de casete.
3 Introducir un casete ya grabado, con el lado abierto hacia arriba,
y cerrar el compartimento de casete.
4 Pulsar PLAY 1 para iniciar la reproducci?n.
5 Pulsar 6 ? 5 para rebobinar o para avanzar hacia delantePAUSEOPENYSTOP
r?pidamente la cinta.SEARCHPLAYRECORD
6 Para interrumpir la cinta, pulsar OPENáSTOP / 9.
Nota: Cuando la cinta llega al final, las teclas quedan liberadas autom?ticamente.
Espa-olInformaci?n general acerca de la grabaci?n
La grabaci?n es permisible siempre que no se infrinjan derechos de autor, u otros
derechos de terceros.
Para la grabaci?n en este equipo se recomienda utilizar un casete de tipo NORMAL (IEC tipo I).
Esta platina no es apta para grabaci?n en casetes de tipo CHROME (IEC tipo II), o METAL (IEC tipo IV).
El nivel de grabaci?n queda ajustado de forma autom?tica. Los controles de VOLUME y DBB
no afectan a la grabaci?n.
Al principio y al final de cada cinta, no tiene lugar grabaci?n alguna durante
los 7 segundos de duraci?n en los que la cabecera de cinta pasa por los
cabezales de grabaci?n.
Protecci?n de las cintas frente a un borrado accidental
Mantener la cara del casete a proteger frente al usuario y romper
la lengźeta del lado izquierdo. De esta manera, la grabaci?n en
esta cara ya no ser? posible.
Si se desea volver a grabar sobre esta cara protegida del casete,
cubrir la abertura con un trozo de cinta adhesiva.
Grabaci?n del reproductor de CD � CD synchro start
1 Colocar el interruptor POWER en la posici?n CD.
2 Introducir un CD y, si se desea, realizar la programaci?n de los
n�meros de pistas deseadas.
3 Pulsar OPENáSTOP / 9 con el fin de abrir este compartimento de casete.
4 Introducir un casete virgen desprotegido para grabaci?n yCD RADIO CASSETTE RECORDERAZ1030
cerrar el compartimento de casete.
5 Pulsar RECORD 0 para iniciar la grabaci?n.
a La reproducci?n del CD o del programa se inicia autom?ticamente.
6 Para interrupciones breves, pulsar PAUSE ; . Pulsar la tecla
PAUSE ; de nuevo para reanudar la grabaci?n.
7 Para interrumpir la grabaci?n, pulsar OPENáSTOP / 9.PAUSEOPENYSTOP
SEARCH
Nota: La grabaci?n puede reiniciarse desde diferentes posiciones:PLAYRECORD
� si el reproductor de CD se encuentra en modo de pausa,
la grabaci?n se iniciar? desde esa misma posici?n (utilizar ? );
� si el reproductor de CD se encuentra en modo de parada,
la grabaci?n se iniciar? desde el principio del CD o del programa.
Grabaci?n de la radio
1 Sintonizar la emisora de radio deseada (ver ORADIO�).
2 Pulsar OPENáSTOP / 9 con el fin de abrir este compartimento de casete.
3 Introducir un casete virgen desprotegido para grabaci?n y cerrar el compartimento de casete.
4 Pulsar RECORD 0 para iniciar la grabaci?n.
5 Para interrupciones breves, pulsar PAUSE ; . Pulsar la tecla
PAUSE ; de nuevo para reanudar la grabaci?n.
6 Para interrumpir la grabaci?n, pulsar OPENáSTOP / 9.
20 |
ACEC
PHILIPS
