BOTONES DE ALIMENTACION OON�/�OFF�CONTROL DE PLATINA DE CASETES (CASSETTE DECK
Pulse OON� para conectar la unidad y el indicador de Reserva (Standby)CONTROL)
del panel delantero cambiar? de ?mbar a verde en 2 segundos, mientras(para utilizarlo con transporte sencillo (PLETINA B) (DECK B) o doble (A
tanto, el indicador CD parapadea autom?ticamente 4 veces. La unidady B) de Platinas de Casetes NAD)
se halla ahora lista para utilizarla. o activa Reproducci?n adelante (Forward Play) o Reproducci?n
Pulse OOFF� para poner la unidad en reserva (standby); el indicador deInversa (Reverse Play) [x]
Reserva (Stand-by) del panel delantero cambiar? de verde a ?mbar.activa Rebobinado (Rewind)
activa Rebobinado r?pido hacia adelante (Fast Forward)
Los selectores de entrada de VIDEO 1, VIDEO 3, y los botones de
ALTAVOZ A (SPK A) y ALTAVOZ B (SPK B) del mando a distancia SR 5 sonNOTA:ENGLISH
inoperantes cuando se usan con el C 162.La luz solar directa o una iluminaci?n ambiental muy brillante
pueden afectar el alcance y ?ngulo operativo del mando a distancia.
VIDEO 2
Selecciona la VCR (o preamplificador estŽreo de TV/SatŽlite/Cable)BIAMPLIFICACION (BI-AMPING)
conectada a las tomas VIDEO, como entrada activa.Algunos altavoces tienen terminales separados de conexi?n para las
secciones LF (Baja frecuencia) (Low Frequency) y HF (Alta frecuencia)
SINTONIZADOR (TUNER)(High Frequency) del altavoz. Esta prestaci?n permite poner estos
Selecciona la entrada de Sintonizador (Tuner) del NAD C 162 y la bandaaltavoces en OBiamplificaci?n� (OBi-Amp�), en la que se usa unFRAN?AIS
AM o FM respectivamente en un Sintonizador NAD separado remotoamplificador de potencia separado para la secci?n LF y HF, lo cual puede
controlable.mejorar la calidad general del sonido.
SILENCIAMIENTO (MUTE)El NAD C 162 provee dos conjuntos de salidas de preamplificador
Pulse el bot?n de SILENCIAMIENTO (MUTE) para poner temporalmente(SALIDA DE PREAMPLIFICADOR 1 Y 2) (PRE OUT 1 & 2) para facilitar las
en Ooff� el sonido a los altavoces y auriculares. Se indica Silenciamientoconexiones para Biamplificaci?n (Bi-Amping). Adem?s, el nivel deDEUTSCH
(Mute) con el indicador de entrada activa en intermitente. Pulse otra vezSALIDA DE PREAMPLIFICADOR 2 (PRE OUT 2) puede reducirse respecto
SILENCIAMIENTO (MUTE) para restablecer el sonido. El Silenciamientoa la SALIDA DEL PREAMPLIFICADOR 1 (PRE OUT 1) para que sirva para
(Mute) no afecta las grabaciones realizadas utilizando las salidas deamplificadores de potencia con diferente ganancia (factor de
Cinta (Tape).amplificaci?n)
VOLUMEN PRINCIPAL (MASTER VOLUME)Para ajustar el C 162 con amplificadores de potencia decida primero quŽ
o respectivamente aumenta o disminuye el ajuste de volumen. Elamplificador de potencia tiene la ganancia m?s alta. Esto se hace
Control de Volumen motorizado del panel delantero indica el ajuste def?cilmente comparando el nivel de elevaci?n de sonido de losNEDERLANDS
nivel.amplificadores de potencia de un sistema idŽntico (mantenga el control
de volumen al mismo nivel, use la misma fuente de sonido y los mismos
Aparte de las ?rdenes correspondientes al amplificador C 162 mismo,altavoces). El amplificador en que se escuche el sonido m?s fuerte tiene
hay otros botones que hacen funcionar la mayor?a de los reproductoresla ganancia m?s alta (observe que no ha de ser necesariamente el
CD NAD y platinas de casetes equipados con Enlace NAD (NAD Link):amplificador m?s potente de los dos).
ESPA?OL
CONTROL DE SINTONIZADOR (TUNER CONTROL)Conecte el amplificador con ganancia m?s alta a las tomas de SALIDA
(para uso con Sintonizador NAD)DEL PREAMPLIFICADOR 2 (PRE OUT 2) (N1 12); el otro amplificador de
SINTONIZACION (TUNE) o explora frecuencias de estaci?npotencia a las tomas de SALIDA DE PREAMPLIFICADOR 1 (PRE OUT 1)
respectivamente m?s altas o m?s bajas para ambos AM y FM.(N1 11).
El PREAJUSTE (PRESET) o selecciona respectivamente el preajuste
de estaci?n de n�mero m?s alto o m?s bajo.A partir de la posici?n de nivel m?ximo (0dB), use el control VOLUMEITALIANO
PRE OUT 2 (No. 13) para reducir el nivel de SALIDA DEL
CONTROL DE REPRODUCTOR DE CDPREAMPLIFICADOR 2 (PRE OUT 2) de modo que el nivel de volumen de
(CD PLAYER CONTROL)ambos amplificadores de potencia coincida exactamente.
(para utilizarlo con el Reproductor de CD de NAD)
activa Pause (Pause)
activa Parada (Stop)
activa Reproducci?n (Play) o alterna entre Reproducci?n (Play) yPORTUGUaS
Pausa (Pause)
o activa salto de Pista (Track), pulse una vez para ir
respectivamente a la pista siguiente o volver al principio de la pista actual
o anterior.
SVENSKA
31 |
ACEC
NAD
