F
SORTIE ENREGISTREMENT DIRECT3. Enclencher le TNS [DSP] (15) ; la LED du bouton
[RECORD DIRECT] (repŹre 13 sur le schŽmasOallume.
de la face arriŹre)4. RŽgler les commandes adŽquates afin dOobtenir
Les jacks de la sortie dOEnregistrement Directles rŽglages souhaitŽs.
[Record Direct] (repŹre 13 sur le schŽma de la face5. Enclencher le mode Signal TraitŽ vers Bande
arriŹre) transmettent le signal de la source analogique[Process to Tape] (14) ; la LED du bouton sOallume.
sans aucune modification ; le signal passe directement6. Mettre le magnŽtophone numŽrique en mode
de lOentrŽe analogique sŽlectionnŽe ? cette sortie. LeEnregistrement [Record] et commencer lOenreg-
niveau de sortie dOEnregistrement Direct est identique ?istrement.
celui de lOentrŽe ; le rŽglage du Gain de lOentrŽePour rŽaliser un enregistrement direct, sans apporter
analogique sŽlectionnŽe nOaffecte pas le niveau de sor-aucune modification, ignorer les opŽrations 2 ? 5. Dans
tie. Il nOest donc pas possible, sur les sourcesce cas, vŽrifier aussi que le bouton de PolaritŽ
analogiques, de modifier lOenregistrement gr?ce aux[Polarity] (25) est dŽsactivŽ.
fonctions TNS si lOon utilise les jacks de sortieNOTA : Sur la plupart des magnŽtophones
Enregistrement Direct.
numŽriques, il nOest pas possible de modifier le niveau
Los de la copie ? partir de sources numŽriques, il estdOenregistrement lors de lOutilisation dOune entrŽe
possible dOenregistrer les modifications effectuŽes ennumŽrique du magnŽtophone pendant lOenreg-
utilisant les fonctions TNS [DSP] et les dispositifs Monoistrement. Si le niveau dOenregistrement affichŽ sur le
et PolaritŽ [Polarity].magnŽtophone numŽrique est trop faible ou trop fort,
cOest que le Gain pour lOentrŽe analogique dOenreg-
SORTIE ENREGISTREMENT DU SIGNAListrement a ŽtŽ mal rŽglŽ. RŽgler le Gain au niveau cor-
TRAIT? [Record Process] (repŹre 14 sur lerect. Pour de plus amples dŽtails, se reporter ? la sec-
schŽma de la face arriŹre)tion OGain� du Chapitre OConfiguration et Initialisation�.
Les jacks de sortie Enregistrement du Signal TraitŽNOTA : Le CAN du prŽamplificateur a ŽtŽ prŽrŽglŽ
[Record Process] (repŹre 14 sur le schŽma de la faceen usine pour fonctionner ? une frŽquence dOŽchantil-
arriŹre), permettent lOutilisation et lOenregistrement deslonnage de 48 kHz, valeur communŽment utilisŽe par
modifications apportŽes gr?ce aux fonctions TNSla plupart des magnŽtophones DAT. Pour les magnŽto-
phones fonctionnant ? une frŽquence dOŽchantillonnage
[DSP], ? partir de sources aussi bien analogiques que
diffŽrente, il est possible de changer la frŽquence
numŽriques. Comme les signaux analogiques passentdOŽchantillonnage du CAN de 48 kHz ? 44,1 kHz. En
toujours dans le CAN et le CNA, le rŽglage du Gain
cas de difficultŽ, se reporter ? la section OModification
pour lOentrŽe analogique choisie affectera le niveaude la FrŽquence dOEchantillonnage du CAN� du
dOenregistrement.chapitre OInstructions dOUtilisation AvancŽes�, ainsi
NOTA : Les sorties dOenregistrement analogiquesquOau Manuel dOInstructions de votre magnŽtophone
OEnregistrement Direct� [Record Direct] etnumŽrique.
OEnregistrement du Signal TraitŽ� [Record Process]Il est possible de contr?ler le signal analogique
peuvent ?tre utilisŽes simultanŽment.provenant de lOenregistreur (si ce signal est prŽvu sur le
magnŽtophone, et sOil a ŽtŽ connectŽ au prŽamplifica-
R?ALISATION DOENREGISTREMENTS AVECteur), en mettant en marche la fonction Moniteur de
Bande [Tape Check] 2 (13). Cette fonction nOa aucun
UN MAGN?TOPHONE ANALOGIQUE
1. SŽlectionner la source que lOon dŽsire enregistrer.effet sur lOenregistrement.
NOTA : Les fonctions Moniteur de Bande [Tape
2. SŽlectionner le mode TNS [DSP] souhaitŽ, et/ou la
PolaritŽ [Polarity] et et/ou le mode Mono.Check] 1 et 2 ne fonctionnent que sur la sortie
analogique du prŽamplificateur.
3. Enclencher le TNS [DSP] (15) ; la LED du bouton
sOallume.NOTA : Le sŽlecteur de polaritŽ fonctionne toujours
aussi bien sur les sorties analogiques que sur les sor-
4. RŽgler les commandes adŽquates afin dOobtenir
ties numŽriques, quel que soit le rŽglage des fonctions
les rŽglages souhaitŽs.
Signal TraitŽ vers Bande [Process to Tape] et/ou
5. Enclencher le mode Signal TraitŽ vers BandeEntrŽe TNS [DSP In]. Le dispositif Mono nOest
[Process to Tape] (14) ; la LED du bouton sOallume.disponible ? lOenregistrement que si la fonction Signal
6. RŽgler les commandes de niveau dOenreg-TraitŽ vers Bande [Process to Tape] est active.
istrement sur le magnŽtophone et commencer lOenreg-NOTA : Pour enregistrer la fonction TNS choisie, les
istrement. Pendant lOenregistrement, ne pas modifierfonctions Signal TraitŽ vers Bande [Process to Tape]
les rŽglages de la fonction TNS [DSP] sous peine dOaf-(14) et/ou EntrŽe TNS [DSP In] (15) doivent toutes
fecter lOenregistrement.deux ?tre actives.
Vous pouvez contr?ler le signal en provenance duNOTA : Ne pas activer la fonction EntrŽe Bande
magnŽtophone en engageant Contr?le deNumŽrique [Digital Tape Input] (12) en m?me temps
lOEnregistrement [Tape Check] 1 (8) ; lOenregistrementque le mode Enregistrement du magnŽtophone
nOen sera pas affectŽ.numŽrique.
R?ALISATION DOENREGISTREMENTS AVECR?ALISATION DE COPIES DEPUIS UN MAG-
N?TOPHONE ANALOGIQUE SUR UN MAGN?-
UN MAGN?TOPHONE NUM?RIQUE
TOPHONE NUM?RIQUE
1. SŽlectionner la source que lOon dŽsire enregistrer.
La procŽdure est, en principe, la m?me que pour
2. SŽlectionner le mode TNS [DSP] souhaitŽ, et/ou la
rŽaliser un enregistrement ? partir de toute autre
PolaritŽ [Polarity] et/ou le mode Mono.
source :
NA D
31 |
ACEC
