FPREAMPLIFICATEUR NUMERIQUE NAD 118
Nous vous remercions dOavoir achetŽ ce PrŽamplificateur NumŽrique NAD ModŹle 118. Le ModŹle 118 est ce quOil
existe de plus moderne en matiŹre de circuits NumŽriques et de Traitement NumŽrique des Signaux. Veuillez lire
attentivement ce manuel avant dOinstaller et de faire fonctionner votre matŽriel, afin de tirer pleinement parti de ses
possibilitŽs et performances dOavant garde.
PAGE
1. INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Description comparative de la sonorisation et du traitement numŽrique et analogique . . . . . . . . . . 21
2. INSTALLATION : COMMANDES ET BRANCHEMENTS SUR LA FACE ARRIERE ....21
Cordon dOalimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
EntrŽes pour sources analogiques, et sorties analogiques pour enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . 22
EntrŽes pour sources numŽriques, et sorties numŽriques pour enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sorties de prŽamplificateur numŽriques et analogiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3. CONFIGURATION ET INITIALISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gain (sensibilitŽ de lOentrŽe), pour les entrŽes analogiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SŽlecteur de sensibilitŽ de la cha?ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. INSTRUCTIONS DOUTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Marche/Arr?t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SŽlecteur dOentrŽes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Moniteurs de Bandes 1 et 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Commande de volume sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fonctions TNS [DSP] : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Commandes de tonalitŽ Graves, Moyens et Aigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Commandes de tonalitŽ Infrasonores, Moyens et Aigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Largeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Largeur et Žtalement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Autres caractŽristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Gain ElevŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
PolaritŽ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RŽalisation dOenregistrements, Signal traitŽ vers Bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sortie Enregistrement Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sortie Enregistrement du Signal TraitŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
RŽalisation dOenregistrements avec un magnŽtophone analogique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
RŽalisation dOenregistrements avec un magnŽtophone numŽriquez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
RŽalisation de copies depuis un magnŽtophone analogique sur un magnŽtophone numŽrique. . . 31
RŽalisation de copies depuis un magnŽtophone numŽrique sur un magnŽtophone analogique. . . 32
5. TELECOMMANDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bouton Face Parlante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bouton Normalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Banques de mŽmoire ; Boutons MŽmo et Rappel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6. INSTRUCTIONS DOUTILISATION AVANCEES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Sortie Enregistrement NumŽrique et Tramage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
RŽglages par dŽfaut en usine, et Fonctions spŽciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Modification de la frŽquence dOŽchantillonnage du CAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (Table)
Activation / DŽsactivation de la Sortie PrŽampli NumŽrique [Digital Pre-Out]. . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (Table)
Activation / DŽsactivation de la Commande de Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (Table)
Effacement de la MŽmoire (EEPROM) ; retour aux valeurs par dŽfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (Table)
Activation / DŽsactivation de la sortie bande Arr?t/Marche Tramage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (Table)
7. GLOSSAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
GUIDE DE DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
NA D
20 |