C272_dut_v01.qxd 5/17/2004 3:43 PM Page 4
SNEL BEGINNEN3. VARIABLE IN (VARIABEL IN)
1. Sluit de luidsprekers aan op de Speaker A-aansluitingen (LuidsprekerMet behulp van de ingangen ?Variable In? kunt u de geluidssterkte van
A) en de voorverversterker aan de ingangen ?FIXED IN? (vast).beide kanalen tegelijkertijd instellen, door middel van het
2. Sluit het netsnoer aan.bedieningselement ?Input Level? (Ingangsniveau) (Nr. 4). Dit is handig
3. Druk op de aan/uit-toets [Power] om de NAD C 272 in te schakelen.om :
4. Druk op de gewenste ingangskeuzetoets.? Geluidssterkten op elkaar in te stellen
ENGLISHFRAN�AISIn een surround-sound of een installatie die is uitgerust met meer
AANTEKENINGEN BIJ DE INSTALLATIEdan één stel luidsprekers, kunnen de geluidssterkten verschillen door
De NAD C 272 dient op een stevig, effen oppervlak te wordenverschillen in efficiëntie tussen deze luidsprekers. Indien de kanalen
geplaatst. Zet de unit niet in direct zonlicht of in de buurt van hitte- ofvan uw voorversterker of processor individueel kunnen worden
dampbronnen. Zorg voor een goede ventilatie. Plaats de unit niet opingesteld, stel deze dan in op neutraal of op het midden (normaal
een zacht oppervlak, zoals bijv. tapijt. Plaats de unit niet in eenaangeduid als 0dB). Stel de geluidssterkte zo in dat de luidsprekers
boekenkast, een kast of andere omsloten locatie, waar de ventilatie kandie door de C 272 worden aangedreven dezelfde geluidssterkte
worden belemmerd. De unit moet zijn uitgeschakeld, voordat erhebben t.o.v. de andere luidsprekers, en dit bepaalt u vanuit uw
verbindingen worden gemaakt.luisterpositie.
Vergroot geluidssterktebereik
De RCA-aansluitingen op de NAD C 272 zijn kleurgecodeerd om hetOp vele installaties wordt de spanning zoveel versterkt dat de
aansluiten te vergemakkelijken. Rood en wit zijn respectievelijk audio-luidsprekers (of uw gehoor) overdadig worden belast wanneer de
rechts en audio-links. Gebruik kabels en contactdozen van hogegeluidssterkte hoger wordt ingesteld dan de 11 uur- of 12 uur-stand.
DEUTSCHkwaliteit voor een optimale prestatie en betrouwbare werking. DeDit heeft als gevolg dat u gedwongen bent slechts het onderste
kabels en aansluitpunten mogen niet zijn beschadigd en alle connectorsgedeelte van het geluidssterktebereik te gebruiken, dat
moeten stevig op hun plaats worden aangebracht. onnauwkeurige instellingen biedt en waar er zich vaak grotere
fouten in kanaalevenwicht voordoen. Indien u de
Voor de beste resultaten, dient u luidsprekerkabels van AWG-waarde 16ingangsgeluidssterkte vermindert, kan u de geluidssterkte van uw
(1,5 mm) of hoger te gebruiken. Indien de unit langere tijd niet gebruiktvoorversterker of van uw processor hoger instellen, waardoor u een
NEDERLANDSzal worden, trek de stekker dan uit de contactdoos. doeltreffender gebruik maakt van zijn bereik. (Suggestie : stel de
ingangsgeluidssterkte zo in dat uw instelknop zich op uw verkozen
Indien er vocht in de NAD C 272 terechtkomt, schakel de unit dan uitmaximum geluidssterkte, d.w.z. ongeveer op een stand van 2 of 3
en trek de stekker uit de contactdoos. Laat de unit door een erkendeuur, is ingesteld. Dit biedt bovendien het voordeel dat deze
monteur controleren, alvorens deze weer te gebruiken. Het dekpaneelprocedure al het geluid van de hogere-geluidssterkte-circuits van de
niet van het apparaat verwijderen, daar er geen onderdelen zijnvoorversterker onderdrukt (bijv. zoemend of fluitend geluid dat niet
die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of hersteld.verdwijnt wanneer u de geluidssterkte lager instelt).
Reinig de unit met een droge, zachte doek. Bevochtig de doek, indien Bi-Amping (Gebruik van afzonderlijke versterkers voor LF en HF)
nodig, met een sopje. Gebruik geen oplossingen die benzeen of andereSommige luidsprekers hebben afzonderlijke aansluitingen voor deESPANOL
vluchtige middelen bevatten.LF- (Lage Frequentie) en HF- (Hoge Frequentie) delen van de
luidspreker. Dit maakt het mogelijk twee versterkers aan deze
AANSLUITINGEN ACHTERPANEEL (AFB. 1)luidsprekers aan te sluiten [?Bi-Amping?], en dit wil zeggen dat er
1. FIXED IN [VAST]een afzonderlijke eindversterker wordt gebruikt voor het LF- en het
De ingangen ?Fixed In? (vast) leiden het ingangssignaal rechtstreeksHF-deel. Dit procédé kan de algemene klank verbeteren. Wanneer u
ITALIANOnaar de circuits van de eindversterker. Dit stel ingangen wordtafzonderlijke eindversterkers (Bi-Amping) van een verschillend type
gewoonlijk gebruikt op een installatie die slechts met één of meerderegebruikt, is het mogelijk dat één eindversterker meer ?versterking
eindversterkers met hetzelfde vermogen is uitgerust. Voor naderebiedt? dan de andere. Dit heeft als gevolg dat de geluidssterkte van
informatie, gelieve in dit hoofstuk ook de rubriek ?Variable In? te lezen.de woofer en de tweeter van de luidspreker niet in evenwicht is. Stel
de geluidssterkte zo in dat de woofer en de tweeter perfect in
Sluit de uitgang van de voorversterker of een processor, zoals bijv. eenevenwicht staan met elkaar (gelijke versterking van eindversterkers).
surround-sound decodeerunit, aan op deze ingangen. Gebruik een
PORTUGUES
dubbele RCA-naar-RCA-kabel om de linker- en rechter-Audio-Output?Sluit de uitgang van een voorversterker of processor, zoals bijv. een
(uitgang) van de voorversterker of processor op de aansluitingen ?Fixed-surround-sound decodeerunit, aan op dit stel ingangen. Gebruik een
In? (vast) aan te sluiten. dubbele RCA-naar-RCA-kabel om de linker- en rechter-Audio-Uitgang
(Output) van de voorversterker of processor op de aansluitingen Fixed-
N.B.In (vast) aan te sluiten.
Schakel de C 272 en andere componenten van de installatie uit
alvorens een apparaat aan- of af te sluiten aan/van de aansluitingenN.B.
SVENSKA
?Fixed In? of ?Variable In?. Schakel de C 272 en andere componenten van de installatie steeds
Wanneer u de aansluitingen ?Fixed In? gebruikt, dient u zeker te stellenuit alvorens iets aan- of af te sluiten aan/van de aansluitingen ?Fixed
dat de ingangskeuzetoets ?Input Select? (Ingangskeuze) (Nr.2) zich inIn? of Variable In?.
de ?Fix?-stand bevindt. Wanneer u de aansluitingen ?Variable In? gebruikt, dient u zeker te
stellen dat de ingangskeuzetoets ?Input Select? (Nr.2) op ?VAR? is
2. INPUT SELECT (INGANGSKEUZE)ingesteld.
De ingangskeuzetoets ?Input Select? bepaalt welke ingang er op de C
272 wordt geactiveerd. Stel de toets in op ?FIX? voor gebruik met
?Fixed In? (vast) en op ?VAR? voor gebruik met ?Variable In?. Voor
nadere informatie, gelieve in dit hoofdstuk ook de rubriek ?Variable In?
te lezen.
4 |
ACEC
NAD
