NAD C320 Instruction Manual

4. RECEPTEUR DE TELECOMMANDE7. COMMANDES DES SONS GRAVES
INFRAROUGE[BASS] ET AIGUS [TREBLE]
Le capteur infrarouge, situŽ derriŹre une fen?tre ronde, reŤoit desLe NAD C320 est pourvu de commandes pour tons graves [BASS]
commandes en provenance de la tŽlŽcommande. LOespace entre laet aigus [TREBLE] pour ajuster lOŽquilibre tonal de votre systŹme.
tŽlŽcommande et le rŽcepteur doit ?tre dŽgagŽ de tout obstacle,La position mŽdiane (12 heures) est Oplate� sans amplification ni
sinon la tŽlŽcommande peut refuser de fonctionner.attŽnuation et un lŽger dŽclic peut ?tre ressenti dans le mouvement
du bouton ? cet endroit. Tourner la commande en sens horaire
NOTA: Les rayons de soleil directs ou un Žclairage dOambiancepour augmenter, ou en sens inverse horaire, pour diminuer le
trŹs lumineux peut avoir une incidence sur la plage et lOangle deniveau des tons graves ou aigus. Les commandes de tonalitŽ
fonctionnement de la tŽlŽcommande.nOaffecteront pas les enregistrements effectuŽs en provenance des
sorties OMagnŽtophone� [TAPE] mais affecteront bien le signal
5. SELECTEURS DOENTREE [INPUT SELECTORS]allant vers la sortie de PrŽamplification [Pre Out].
Ces boutons sŽlectionnent lOentrŽe active vers le NAD C320 et le
signal envoyŽ aux haut-parleurs, les sorties du magnŽtophone et8. TONALITE NEUTRE [TONE DEFEAT]
les bornes PrŽ-Sortie [PRE-OUT]. Les boutons sur laLe bouton OTonalitŽ Neutre� [TONE DEFEAT] Žvite la section de
tŽlŽcommande reproduisent ces boutons, ? lOexception de lOentrŽerŽglage de tonalitŽ du NAD C320. Si, en gŽnŽral, vous ne vous
du tuner; voir ci-dessous. Les voyants verts juste au-dessus deservez pas des commandes de tonalitŽ et vous les laissez en
chaque bouton indiquent quelle entrŽe est sŽlectionnŽeposition mŽdiane (12 heures), il est conseillŽ dOŽviter tout ? fait la
actuellement.section de rŽglage de tonalitŽ ? lOaide du bouton OTonalitŽ Neutre�
DISQUE [DISC]SŽlectionne comme entrŽe active, une source de[TONE DEFEAT]. Lorsque le bouton nOest pas enfoncŽ, les circuits
niveau ligne connectŽe aux bornes Odisque� [DISC].de rŽglage de tonalitŽ sont activŽs, et le fait dOappuyer sur le
CDSŽlectionne comme entrŽe active, le CD (ou autre source debouton OTonalitŽ Neutre� [TONE DEFEAT] Žvite la section de
niveau ligne) connectŽ aux bornes CD.rŽglage de tonalitŽ.
VIDEO SŽlectionne comme entrŽe active, le magnŽtoscope (ou
TV stŽrŽo /satellite/rŽcepteur c?ble) connectŽ aux bornes VIDEO.9. EQUILIBRER [BALANCE]
AUXSŽlectionne comme entrŽe active, une source de niveau ligneLa commande OEquilibrer� [BALANCE] rŹgle les niveaux relatifs
connectŽe aux bornes AUX.des haut-parleurs gauche et droit. La position mŽdiane (12
TUNER SŽlectionne comme entrŽe active, le tuner (ou autreheures) assure un niveau Žgal pour les voies gauches et droites.
source de niveau ligne) connectŽ aux bornes TUNER. LaUn lŽger dŽclic peut ?tre ressenti dans le mouvement du bouton ?
tŽlŽcommande a des boutons dŽdiŽs au AM et FM; le faitcet endroit.
dOappuyer sur lOun ou lOautre bouton sŽlectionnera lOentrŽe duEn tournant le bouton en sens horaire, on dŽporte lOŽquilibre vers
tuner C320.la droite. En tournant le bouton en sens inverse horaire, on
MAGNETOPHONE 2 [TAPE 2]SŽlectionne le MagnŽtophone 2dŽporte lOŽquilibre vers la gauche.
[TAPE 2] comme lOentrŽe active.La commande OEquilibrer� [BALANCE] nOaffecte pas les
SUIVI MAGNETOPHONE 1 [TAPE 1 MONITOR]enregistrements en provenance des sorties OMagnŽtophone�
SŽlectionne la sortie dOun magnŽtophone lors de la lecture de[TAPE] mais affectera bien le signal allant vers la sortie de
cassettes ou le suivi dOenregistrements faits ? travers les bornesprŽamplification [Pre Out].
MagnŽtophone 1 [TAPE 1]. Appuyer une fois sur le bouton
MagnŽtophone 1 [TAPE 1] pour le sŽlectionner et rŽappuyer pour10. VOLUME
retourner ? la sŽlection dOentrŽe normale.La commande de VOLUME sonore rŹgle le volume global des
MagnŽtophone 1 [TAPE 1] est une fonction de suivi designaux envoyŽs aux haut-parleurs. Elle est motorisŽe et peut ?tre
magnŽtophone qui nOannule pas la sŽlection dOentrŽe en cours. Si,ajustŽe par tŽlŽcommande. La commande de VOLUME nOaffecte
par exemple, le CD est lOentrŽe active lorsque le MagnŽtophone 1pas les enregistrements en provenance des sorties
[TAPE 1] est sŽlectionnŽ, la sŽlection du signal CD restera activeOMagnŽtophone� [TAPE] mais affectera bien le signal allant vers
et le signal sera envoyŽ aussi bien aux bornes de sortiela sortie de prŽamplification [Pre Out].
MagnŽtophone 2 [TAPE 2] quOaux bornes de sortie du
MagnŽtophone 1 [TAPE 1], mais cOest le son du magnŽtophoneSur la tŽlŽcommande, appuyer sur le bouton OSilencieux�F
branchŽ au MagnŽtophone 1 [TAPE 1] qui sera Žmis sur les haut-[MUTE] pour couper temporairement lOŽmission du son vers les
parleurs. En outre du voyant orange qui indiquera quehaut-parleurs et le casque. Le mode OSilencieux� [MUTE] est
MagnŽtophone 1 [TAPE 1] est occupŽ, le voyant vert de lOentrŽesignalŽ par le clignotement du voyant de lOentrŽe active.
active restera Žgalement allumŽ.RŽappuyer sur le bouton OSilencieux� [MUTE] pour remettre le
son. OSilencieux� [MUTE] nOaffecte pas les enregistrements en
NOTA: La tŽlŽcommande fournie avec le C320 est de type NADprovenance des sorties OMagnŽtophone� [TAPE] mais affectera
universel et il est conŤu pour commander plusieurs modŹles NAD.bien le signal allant vers la sortie de prŽamplification [Pre Out].
Certains boutons de cette tŽlŽcommande sont incapables de
fonctionner puisque certaines facilitŽs ne sont pas disponibles surPOUR ENREGISTRER
le C320. Les boutons de sŽlection dOentrŽe VIDEO 2 et VIDEO 3 neDŹs quOune source est sŽlectionnŽe, son signal est Žgalement
fonctionnent pas dans le cas du C320.transmis directement ? quelconque magnŽtophone connectŽ aux
SORTIES MAGNETOPHONE 2 ou MAGNETOPHONE 1 [TAPE 2 ou
6. VOYANT ECRETAGE [SOFT CLIPPING]TAPE 1 OUTPUTS] pour ?tre enregistrŽ.
Le voyant vert dOŽcr?tage [SOFT CLIPPING] indique que le mode
ECRETAGE est en cours. Voir aussi le chapitre OConnexions de la
face arriŹre�, section 12; OEcr?tage�, pour obtenir plus de
renseignements.
10