Tuner Stereo AM/FM NAD C420
NOTES CONCERNANT LOINSTALLATION2. ENTREE ANTENNE AM
Posez le NAD C420 sur une surface stable, plane et horizontale.Une antenne cadre AM est livrŽe avec le NAD C420 et permet de
Evitez les rayons directs du soleil et les sources de chaleur etrecevoir les stations Žmettant sur la bande AM. Pour brancher
dOhumiditŽ, ainsi que les endroits oť une ventilation correcte nelOantenne AM, il faut dOabord pousser les clŽs sur les bornes
peut pas ?tre assurŽe. LOappareil est livrŽ avec des c?bles RCAdOantenne vers le bas. InsŽrez les fils dOantenne nus dans les trous
pour effectuer les connexions ? votre amplificateur. VŽrifiez quedes deux bornes puis poussez les clŽs des bornes vers le haut pour
les c?bles et les connecteurs ne prŽsentent aucune dŽtŽrioration,assurer la connexion (Cf. Figure 2). Faites des essais en mettant
et que tous les connecteurs sont bien enfoncŽs jusquOen butŽe.lOantenne dans diffŽrentes positions, mais en vous assurant que le
cadre reste toujours vertical afin que la rŽception soit optimale. Le
Si lOappareil doit rester inutilisŽ pendant un certain temps,fait de positionner lOantenne ? proximitŽ dOŽlŽments mŽtalliques de
dŽbranchez le cordon dOalimentation de la prise de secteurtaille importante, comme des ŽtagŹres en mŽtal ou des radiateurs
murale. Si de lOeau pŽnŹtre ? lOintŽrieur de votre NAD C420,par exemple, peut affecter la rŽception.
coupez lOalimentation de lOappareil et retirez la fiche de la prise
secteur. Faites contr?ler lOappareil par un technicien de service3. SORTIE
aprŹs-vente qualifiŽ, avant toute tentative de remise en service. A lOaide des c?bles jumelŽs RCA vers RCA, brancher les sorties
Ne retirez pas le couvercle. A lOintŽrieur, il nOy a aucunaudio gauche (blanc) et droite (rouge) ? lOentrŽe OTuner� ou
ŽlŽment sur lequel vous pourriez intervenir.dOune autre entrŽe de niveau ligne, comme par exemple lOentrŽe
OAux� de votre amplificateur. Ne branchez pas ce c?ble sur
Utilisez un chiffon doux sec et propre pour nettoyer lOappareil. SilOentrŽe OPhono� de lOamplificateur.
nŽcessaire, humectez le chiffon avec un peu dOeau savonneuse.
NOutilisez aucune solution contenant du benzol ou un agent4. ENTREE / SORTIE LIAISON-NAD
volatile quelconque.[NAD-LINK IN, OUT]
Le connecteur de Liaison-NAD [NAD-Link] sert ? relayer les
MISE EN MARCHE RAPIDEcommandes en provenance dOautres appareils ŽquipŽs de
Utilisez le c?ble RCA-RCA pour relier les sorties gauche et droiteconnecteurs de Liaison-NAD. Ceci permet dOassurer une
de votre NAD C420 ? lOentrŽe Tuner de votre amplificateur.commande centralisŽe pour tout un rŽseau, et permet aussi de
1. Branchez le cordon dOalimentation secteur.tŽlŽcommander, ? lOaide dOune tŽlŽcommande dOun systŹme NAD,
2. Branchez la sortie du C420 ? lOamplificateur.certaines fonctions de base dOautres appareils NAD (tels que le
3. Branchez les antennes AM et FM.lecteur CD ou le magnŽtophone) Žgalement pourvus dOune liaison
4. Appuyez sur le bouton-poussoir MARCHE-ARRET [POWER]NAD. Pour assurer le relais vers dOautres appareils, reliez le
(N! 1) pour mettre le NAD C420 sous tension.connecteur de SORTIE Liaison-NAD [NAD-Link OUT] du C420 ?
5. Appuyez sur le bouton AM/FM (N! 6) pour sŽlectionner lalOENTREE NAD-Link de lOautre appareil. Il est possible de relier les
rŽception AM ou FM. connecteurs de Liaison-NAD en cha?ne, ENTREE vers SORTIE, et
6. Appuyez sur le bouton de PrŽrŽglage / Accordagedonc de commander tout un rŽseau dOappareils ? lOaide de la
[Preset/Tune] de maniŹre ? Žteindre le mot PrŽrŽglagetŽlŽcommande dOun seul dOentre eux.
[PRESET] sur lOaffichage ; le tuner est alors en mode Tune.
7. Utilisez les boutons flŽchŽs de prŽrŽglage / accordageNOTES: Le NAD C420 a son propre rŽcepteur de commandes
[PRESET/TUNE ou ] pour trouver une station.provenant dOun combinŽ de tŽlŽcommande et peut donc ?tre
commandŽ ? distance sans recourir ? lOutilisation de la Liaison
NAD. Il est conseillŽ de ne pas connecter la Liaison-NAD si les
BRANCHEMENTS SUR LE PANNEAU ARRIERE autres appareils comportent leur propre rŽcepteur de
tŽlŽcommande intŽgrŽ et quOils sont situŽs au m?me endroit, ?
1. ENTREE ANTENNE FMportŽe directe de la tŽlŽcommande. En cas de doute, commencez
Une antenne filiaire FM, sous forme de c?ble plat, est livrŽe avecpar essayer de faire fonctionner les appareils sans la Liaison-NADF
le C420. Cette antenne se branche ? lOarriŹre de lOappareil ? lOaide; si lOappareil rŽagit ? la commande Žmise par le combinŽ de
de lOadaptateur Obalun� fourni (Cf. Figure 1). LOantenne c?ble plattŽlŽcommande, il ne sera pas nŽcessaire de connecter la Liaison-
doit ?tre fixŽe sur une surface verticale, et doit former un OT�.NAD.
Faites des essais en mettant lOantenne dans diffŽrentes positions,Ne reliez jamais le dernier appareil de la cha?ne Liaison-NAD au
de maniŹre ? obtenir le meilleur signal possible avec un minimumpremier. DŽbranchez tous les appareils du secteur avant de
de bruit de fond. Un signal FM insuffisant entra?ne beaucoup debrancher ou de dŽbrancher la Liaison-NAD.
sifflements, surtout en rŽception stŽrŽophonique, ainsi que de
lOinterfŽrence en provenance de sources Žlectriques externes.
Dans les endroits oť la rŽception FM est faible, il est possible
dOamŽliorer les performances du tuner en utilisant une antenne
FM montŽe ? lOextŽrieur du b?timent. Un installateur dOantennes
qualifiŽ pourra vous donner les conseils appropriŽs, et poser une
antenne adaptŽe aux conditions de rŽception locales.
10 |
ACEC
NAD
