NAD C425 Instruction Manual

C425 072006.qxd 7/28/2006 11:32 AM Page 54
NOTA9 �REA DE VISUALIZA�AO - A área de visualizaçao proporciona
O estado de Modo FM/Supressao (FM MUTE/MODE) pode sertodas as informaçoes vitais relativas ao estado do sintonizador. Sao
memorizado para pré-sintonias individuais. Deverá consultar tambémexibidas as seguintes informaçoes:
o capítulo individual "Como memorizar, chamar e atribuir um nome Banda e frequencia da estaçao actual, RDS PS (nome da estaçao),
ENGLISHFRAN�AISas Pré-sintonias" para obter mais informaçoes.ou Texto de Rádio RDS. As duas últimas apenas sao exibidas se a
funçao RDS estiver disponível; efectue a selecçao utilizando o
6 AM/FM (TNR 1 consultar a fig. 3) - O botao de AM/FM comutabotao de visualizaçao (No 7).
o sintonizador da banda de AM para a banda de FM e vice-versa. O Se está a ser recebida uma transmissao em FM estéreo.
painel do visor indica a frequencia da estaçao sintonizada e qual a Se a estaçao de FM também transmite RDS.
banda que está seleccionada. A sintonizaçao de FM é efectuada em Se a funçao de memória ("Memory") foi activada.
incrementos de 0,05 MHz e a sintonizaçao de AM é efectuada em Número de pré-sintonia se a estaçao actual estiver guardada no
incrementos de 9 kHz ou 10 kHz, consoante a versao.banco de memória do sintonizador.
 Se os modos de Mistura e de FM/Supressao (Blend e FM
7 VISOR (TNR 1 consultar a fig. 3) - No caso de estaçoes queMute/Mode) estao comutados para Ligado.
disponham de informaçao RDS, o botao de visualizaçao desloca-se Potencia do sinal de rádio. As barras exibidas imediatamente
entre tres modos de visualizaçao diferentes, sendo que cada pressaoabaixo da indicaçao "ANTENNA" (Antena) indicam qual a
sucessiva do botao activa o modo seguinte de entre os trespotencia do sinal de rádio da estaçao. Quantas mais barras
DEUTSCHdisponíveis:estiverem iluminadas mais potente é a estaçao.
a) No modo por defeito é exibido o nome RDS da estaçao, o Serviço
de Programa (Program Service - PS); normalmente trata-se dasNOTA
letras que designam a estaçao, como, por exemplo, BBC R3).O sensor de infravermelhos, que recebe os comandos de um
b) A partir do modo por defeito, prima uma vez o botao paracontrolo remoto encontra-se localizado no lado esquerdo da janela
visualizar o Texto de Rádio (Radio Text - RT). Este texto poderá serdo visor. � necessário que exista uma linha de mira desobstruída
NEDERLANDSconstituído por informaçao adicional, como, por exemplo, oentre o controlo remoto e esta janela, pois se essa linha estiver
nome do apresentador ou do programa, qual a cançao que estáobstruída é possível que o controlo remoto nao funcione.
a ser tocada, etc. Este texto desloca-se continuamente através
dos 8 segmentos alfanuméricos de visualizaçao.10 BOTAO ROTATIVO DE CONTROLO DE PR�-SINTONIA /
c) Prima o botao a partir do modo de visualizaçao RT para exibir aSINTONIZA�AO (PRESET / TUNE CONTROL) (TNR 1
frequencia da estaçao. Volte a premi-lo para regressar ao modoconsultar a fig. 3) - A funçao deste botao depende do modo de
por defeito (a).sintonizaçao seleccionado através do botao de PRESET / TUNE (No. 8).
O botao de PRESET / TUNE comuta entre dois modos de utilizaçao:
ESPANOLQuando estiver sintonizado para uma estaçao nao RDS: O botao dea) Modo de Preset (Pré-sintonia) (indicado na área do visor): Deverá
visualizaçao alterna o visor de modo a que este exiba quer arodar o botao de PRESET / TUNE para a esquerda, de forma a
frequencia da estaçao quer o nome da estaçao introduzido pelodeslocar-se para uma pré-sintonia de número inferior; deverá
utilizador. Caso nao tenha sido introduzido qualquer nome pelorodar o botao de PRESET / TUNE para a direita, de forma a
utilizador o visor exibirá a indicaçao "NO RDS" (Sem RDS).deslocar-se para uma pré-sintonia de número superior. Trata-se
O botao de visualizaçao é também utilizado para atribuir um nome ade um funçao "circular", pelo que o sintonizador irá partir da
ITALIANOuma estaçao nao RDS. Deverá consultar também o capítulopré-sintonia de número mais alto e deslocar-se-á para a pré-
individual "Como memorizar, chamar e atribuir um nome as Pré-sintonia de número mais baixo, ou vice-versa, quer para cima
sintonias" para obter mais informaçoes.quer para baixo quando estiver a efectuar a sintonizaçao.
b) Modo de Tune (Sintonizaçao): Deverá rodar o botao de PRESET /
8 PRESET/TUNE (PR�-SINTONIA/SINTONIZA�AO) - O botao deTUNE em qualquer das direcçoes durante mais de 1 segundo
Pré-sintonia/Sintonizaçao alterna entre dois modos diferentes:para activar a sintonizaçao automática respectivamente para
PORTUGUESa) Modo de pré-sintonia (Preset mode): neste modo pode utilizar ocima ou para baixo na banda de frequencia. O sintonizador irá
botao de Pré-sintonia/Sintonizaçao (PRESET/TUNE) (No. 10) paraprocurar automaticamente a primeira estaçao de rádio com um
seleccionar uma pré-sintonia. Quando o modo de présintonia ésinal razoavelmente forte e irá parar a pesquisa. Deverá voltar a
seleccionado, a indicaçao "PRESET" aparecerá uma vez no visorrodar o botao de PRESET / TUNE durante mais 1 segundo para
e o indicador de Pré-sintonia acender-se-á no visor.iniciar novamente a pesquisa.
b) Modo de sintonizaçao (Tune mode): Ao premir o botao de Pré-
sintonia/Sintonizaçao (PRESET/TUNE) (10) ou podeSe rodar brevemente o botao de PRESET / TUNE em qualquer das
SVENSKAactivar a sintonizaçao automática ou manual, respectivamente,direcçoes poderá activar a sintonizaçao manual respectivamente para
para cima ou para baixo na banda de frequencia. Quando ocima ou para baixo na banda de frequencia de forma a sintonizar
modo de sintonizaçao (Tune mode) é seleccionado, a indicaçaocom precisao uma frequencia específica. De cada vez que rodar
"TUNE" (Sintonizaçao) aparecerá uma vez no visor.brevemente o botao o sintonizador irá dar passos de 0,1 MHz (versao
de 120 V) ou passos de 0,05 MHz (versao de 230 V) em FM, de modo
a que possa sintonizar com precisao a frequencia pretendida. No
caso de estaçoes em AM, os passos de sintonizaçao estao regulados
para 10 kHz (versao de 120 V) ou para 9 kHz (versao de 230 V).
54